On Automation TETHYS Manual page 8

GATES
MANUELLE ENTRIEGELUNG - MANUAL RELEASE
VIDEO DOORS
SW300C
A1
MOVING SYSTEMS
SAFETY SYSTEMS
A2
180°
A3
90°
A4
ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL
9
SW300
90°
7
SW300C;
A1=obere Abdeckung anheben
A2=den chiffrierten Schlüssel einstecken
und in Gegenuhrzeigersinn um 180° drehen
A3=den Schlüsselzylinder herausziehen
B1
A4=den Schlüssel mit Sechskantkopf
einführen und in Gegenuhrzeigersinn um
90° drehen
SW300:
B1=obere Abdeckung anheben
B2=den Schlüssel mit Sechskantkopf
einführen und in Gegenuhrzeigersinn um
B2
90° drehen
B3=die Abdeckung absenken, um das Ein-
dringen von Wasser zu verhindern
SW300C;
A1=turn up the cover
A2=insert the key and turn anti clockwise
180°
A3=remove the key cylinder
A4=insert the hexagonal key and turn anti
clockwise 90°
B3
B3=close the cover
SW300:
B1= turn up the cover
B2=insert the hexagonal key and turn anti
clockwise 90°
B3=close the cover