Summary of Contents for On Automation TETHYS
- Page 1 TETHYS ANWEISUNGSHANDBUCH SW300-SW300C GATES VIDEO DOORS MOVING SYSTEMS SAFETY SYSTEMS ISSW300 ver. 1.0 2018-01-16...
- Page 2 The instructions, drawings, photographs and documentation in this manual are the property of On Automation and must not be reproduced in any way, either in full or in part. Legende der im Handbuch vorhandenen Symbole - Key of the symbols in this manual: Dieses Symbol weist auf Teile des Handbuches hin, die aufmerksam gelesen werden müssen - This symbol draws attention to...
- Page 3 ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL Der Hersteller des Getriebemotors ist nicht verantwortlich für die Nichteinhaltung der Regeln der guten Technik bei der Kon- struktion der zu motorisierenden Struktur oder für Verformungen, die während der Benutzung auftreten. Eine falsche Installation kann zu Gefahren führen. Die Eingriffe ausführen, wie vom Hersteller angegeben. Vor Beginn der Installation die Unversehrtheit des Produkts überprüfen.
- Page 4 ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL GENERAL DESCRIPTION: electro-mechanical geared motor designed to automate residential-type hinged GATES gates. The geared motor is irreversible and keeps the gate locked during opening and closing. The installation of an electric lock is recommended only for leaves exceeding 2 metres. The geared motor does not have a mechani- cal clutch.
- Page 5 ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL INSTALLATIONSQUOTEN - INSTALLATION HEIGHT: Abbildung 2 Figure 2 Modell Öffnung Öffnungszeit Länge Torflügel Model Opening Opening time Leaf length SW300 90° 19 sec. 135 mm 135 mm 80 mm SW300 110° 19 sec. 2,5 m 115 mm 105 mm 80 mm SW300C...
- Page 6 ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL GATES Nummer Beschreibung Kabeltyp Number Description Type of wire Blinkleuchte mit Antenne - Beacon with antenna 2x1mmq + RG58 / 2x1mm + RG58 ( max. empfohlene Länge 5 Meter - maximum recommended length 5 metres) VIDEO DOORS Wahlschalter mit Schlüssel - Key selector 3x1mmq / 3x1mm Externe Fotozellen - External photocells...
- Page 7 ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL Alle vorderen und hinteren Bolzen schmieren, den Getriebemotor installieren und darauf achten, dass die Scheibe zwischen den Bügel und die Gabel eingesetzt wird, die Schrauben mit der Mutter anziehen und dabei nicht zu stark anziehen, um Reibungen während der Bewegung zu vermeiden. Lubricate all front and rear pins, install the geared motors being careful to insert the washer between the bracket and fork, tighten the screws without over tightening to avoid friction during motion.
- Page 8 ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL GATES MANUELLE ENTRIEGELUNG - MANUAL RELEASE SW300C; A1=obere Abdeckung anheben VIDEO DOORS A2=den chiffrierten Schlüssel einstecken SW300C SW300 und in Gegenuhrzeigersinn um 180° drehen A3=den Schlüsselzylinder herausziehen A4=den Schlüssel mit Sechskantkopf MOVING SYSTEMS einführen und in Gegenuhrzeigersinn um 90°...
- Page 9 ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL ZUBEHÖR- ACCESSORIES ART.:KSFSW ART.:KCSW ART.:FMSW300 WARTUNG - MAINTENANCE : Wir empfehlen, die Wartung alle 12 Monate durchzuführen und dabei - die mechanische Festigkeit des Halterungssystems des Torflügels und der Anschläge - die Schmierung der Befestigungsbolzen des Getriebemotors - die Abwesenheit von Reibungen bei der Bewegung des Torflügels - die Funktionsweise des Systems für die manuelle Entriegelung - die Befestigungsschrauben der Bügel...
- Page 10 ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL GATES Wir empfehlen, sich an die Firma zu wenden, die die Automatisierung installiert hat, und einen programmierten War- tungsplan zu erstellen, wie von den anwendbaren Normen vorgeschrieben (für EU-Länder: Maschinenrichtlinie 2006/42/ EU). In regelmäßigen Abständen eine korrekte Wartung auf Grundlage des vom Monteur erstellten Wartungshandbuches durchführen lassen.
- Page 11 ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL WARTUNGSREGISTER - MAINTENANCE REGISTER: DATUM ORDENTLICHE AUSSERORDENT- BESCHREIBUNGDES AUSGEWECH- UNTERSCHRIFT DATE WARTUNG LICHE WARTUNG EINGRIFFS SELTE SIGNATURE ORDINARY EXTRAORDINARY WORK DESCRIPTION BAUTEILE MAINTENANCE MAINTENANCE PARTS REPLACED ZUSAMMENSETZUNG DER ANLAGE - SYSTEM COMPOSITION: CODE BESCHREIBUNG MENGE CODE DESCRIPTION QUANTITY ANMERKUNG UND BAUTEILE DER ANLAGE - NOTES AND SYSTEM PARTS:...
- Page 12 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SW300, SW300C - Getriebemotoren für Flügeltore 230 VAC sind gemäß den folgenden anwendbaren Bestimmungen: 89/336/CEE, 93/68/CEE CE DECLARATION OF CONFORMITY SW300 , SW300C - The geared motor for 230VAC hinged gates conforms to the following standards: 89/336/EEC, 93/68/EEC Via Antonio Ferrero, 9 - Padova 35133 - Italy Tel: +39 049 8876545 www.onautomation.com E-mail: info@onautomation.com -...
Need help?
Do you have a question about the TETHYS and is the answer not in the manual?
Questions and answers