On Automation TETHYS Manual page 6

GATES Nummer Beschreibung
Number Description
1 Blinkleuchte mit Antenne - Beacon with antenna
VIDEO DOORS 2 Wahlschalter mit Schlüssel - Key selector
3 Externe Fotozellen - External photocells
4 Getriebemotor - Geared motor
5 Leitungsschächte - Sumps for pipes
MOVING SYSTEMS
6 Interne Fotozellen - Internal photocells
7 Mechanische Anschläge Öffnung - Mechanical stops
for opening
8 Steuergerät - Control unit
SAFETY SYSTEMS
9 Stromversorgungsleitung - Power line
Es ist nicht möglich, Anschlüsse in den Schächten vorzunehmen und in das Gehäuse des Steuergeräts eingehende Kabel müssen
Kabeldurchführungen aufweisen, um den Schutzgrad des Gehäuses aufrecht zu erhalten.
Splicing cannot be done in the sumps and the wires entering the container of the control unit must be inserted using approved
cable glands in keeping with the IP protection of the container.
BESCHREIBUNG DER INSTALLATION - INSTALLATION DESCRIPTION
1- Das Tor in die vollständig geschlossene Position bringen
2- Den Säulenbügel schneiden und schweißen und dabei auf die Einhaltung der Installationsquoten achten
3- Die Abdeckung entfernen, den Getriebemotor in den Bügel einsetzen, die Mutter befestigen, den Bolzen
ganz herausziehen und dann 2 cm wieder einführen
4- Die horizontale Achse mit der Wasserwaage überprüfen
1- Completely close the gate
2- Cut and weld the bracket to the column; make sure installation heights are respected
3- Insert the geared motor into the bracket and fix the bolt ; fully extend the pin and then bring it back by 2
cm
4- Check the horizontal axis using the level
ANWEISUNGSHANDBUCH - INSTRUCTION MANUAL
7
5
Kabeltyp
Type of wire
2x1mmq + RG58 / 2x1mm + RG58 ( max. empfohlene Länge
2
5 Meter - maximum recommended length 5 metres)
3x1mmq / 3x1mm
2
TX: 2x1mmq - RX : 4x1mmq / TX: 2x1mm
4x1,5mmq / 4x1.5mm
2
-
TX: 2x1mmq - RX : 4x1mmq / TX: 2x1mm
-
-
3x1,5 mmq / 3x1.5 mm
2
A
B
2 cm
- RX : 4x1mm
2
- RX : 4x1mm
2
C
2
2