Advertisement
SchOONmaaKtipS:
Let op, nooit schoonmaken met
alcohol. Maak het aquarium wekelijks
schoon. Acryl is veilig maar gevoelig
voor krassen, voorkom krassen met
de Superfish Mag-Clean Mini
aquariumreiniger. Deze handige
Mag-Clean blijft drijven als de
magneet loslaat en is speciaal
geschikt voor Acryl aquaria. Verwij-
der wekelijks bodemvuil met een
hevel of aquariumstofzuiger en
ververs tegelijkertijd 20% van het
aquariumwater met vers met leiding-
water. Voeg aan vers ledingswater
altijd Safe waterbereider toe.
reiNiguNgStippS:
Achtung, niemals mit Alkohol reinigen.
Reinigen Sie das Aquarium wöchentlich.
Acryl ist sicher, aberrecht empfindlich
für Kratzer. Kratzer können Sie mit dem
Superfish Mag-Clean Mini Aquarien-
magnet vermeiden. Dieser praktische
Mag-Clean Aquarienmagnet. Entfernen
Sie wöchentlich den Boden schlamm
mit einem Mulm sauger oder einem
Aquarienstaub sauger und tauschen Sie
gleichzeitig 20% des Aquarienwassers
gegen frisches Leitungswasser aus.
Geben Sie nach einem Wasserwechsel
immer den Colombo Safe
Wasseraufbereiter hinzu.
NettOyage:
Attention, ne jamais nettoyer avec de
l'alcool. Nettoyez l'aquarium toutes les
semai nes. La matière acrylique est sûre
mais sensible aux rayures, évitez les
rayures avec le Mini nettoyeur d'aquarium
Mag-Clean de Superfish. Cet aimant
nettoyeur flottant Mag-Clean est très
pratique, il flotte si l'aimant lâche prise
et convient pour les aquariums en
acrylique. Chaque semaine éliminez la
saleté déposée sur le fond avec un
siphon ou un aspirateur d'aquarium et
changez en même temps 20% de la
quantité d'eau de l'aquarium en
utilisant de l'eau du robinet. Ajoutez
toujours le conditionneur d'eau Safe à
l'eau de distribution.
cleaNiNg tipS:
Caution, never clean with alcohol.
Clean the aquarium once a week.
Acrylic is very safe but sensitive for
scratches, therefore use the
Superfish Mag-Clean Mini magnet
cleaner. The Mag-Clean Mini does
not sink to the bottom and it is
especially designed for use on
Acrylic aquariums.
Remove substrate debris weekly
with syphon or aquarium vacuum
cleaner, at the same time replace
20% of the aquarium water. Always
add a Safe water conditioner when
adding fresh tap water.
19
Advertisement
