Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Merci !
Nous sommes convaincus que ce dispositif d'ouver-
ture de porte de garage dépassera vos attentes et
vous souhaitons beaucoup de plaisir à l'utiliser.
Lire les instructions avant d'installer ou d'utiliser le
dispositif d'ouverture de porte de garage. Les conser-
ver à proximité de la porte du garage après l'installa-
tion et respecter les consignes de sécurité.
SAV
Pour toute demande de service ou de pièces déta-
chées, contacter son magasin local HORNBACH ou
adresser un courriel à :
service@hornbach.com
Symboles
Lire attentivement le présent manuel de l'utili-
sateur et le conserver pour s'y reporter ultérieu-
rement.
Avertissement d'accident et de blessures cor-
porelles et de dommages matériels importants.
2 personnes requises.
Ne pas utiliser l'outil à l'extérieur ni dans
des milieux humides.
Indice de protection II (isolation renforcée).
Plage de température entre -20 °C et 45 °C
-20°C
45°C
Tenir les enfants à l'écart lorsque la porte est
en mouvement. Ne jamais laisser les enfants
marcher ou courir sous la porte en mouvement.
Ne jamais laisser les enfants utiliser les com-
mandes du dispositif d'ouverture de porte. Tou-
jours garder une porte en mouvement à vue. Si
une personne est piégée sous la porte, appuyer
sur le bouton de commande mural ou utiliser le
déverrouillage d'urgence.
Si le dispositif d'ouverture de porte ne fonc-
Red emergency release knob
tionne pas, tirer le bouton de déverrouillage
d'urgence rouge et ouvrir la porte manuelle-
ment.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort
ou des blessures (irréversibles) graves.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse
qui peut entraîner des blessures mineures à modé-
rées ou des dommages sur le produit ou l'équipe-
ment.
26
|
FRANÇAIS
Table des matières
Utilisation conforme
Le dispositif d'ouverture de porte de garage est conçu
pour l'exploitation de portes de garage dans le secteur
privé, conformément aux spécifications mentionnées
dans la section Caractéristiques techniques. Le dispo-
sitif d'ouverture de porte de garage peut être utilisé
uniquement dans des pièces sèches. Il est interdit
d'utiliser le dispositif d'ouverture avec des portes
ayant des ouvertures supérieures à 50 mm de dia-
mètre ou des bords ou pièces saillantes auxquels une
personne pourrait s'agripper ou sur lesquels elle pour-
rait se tenir debout. Le dispositif d'ouverture de porte
de garage n'est pas destiné à un usage commercial ou
à un usage dans un lieu public.
Toute utilisation autre ou modification apportée au
dispositif d'ouverture de porte de garage est considé-
rée comme non conforme et risque d'engendrer des
dangers considérables.
AVERTISSEMENT
• Lire attentivement le présent manuel
d'installation et de l'utilisateur avant l'ins-
tallation et l'utilisation du produit.
• Respecter les exigences et les méthodes
d'installation pour une installation cor-
recte et sûre.
• Un manque de maintenance peut causer
une exploitation dangereuse.
22
26
26
26
27
29
30
30
30
32
33
33
33
42
44
45
46
46
46
46
46
47
47
47
48
49
Advertisement
Chapters
Table of Contents
