nurse roller Instructions Manual page 42

PART LIST
1 Botón gris de ajuste del asa
E
2 Regulador del arnés (debajo de la
palabra PRESS )
3 Cinta de ajuste del arnés
4 Cubierta
5 Cierre del arnés
6 Cinturones de hombros
7 Asa de transporte
8 Ranura para los cinturones de hombros
9 Guía para cinturón diagonal (cerca de la
pegatina azul de la parte trasera)
10 Guía para cinturón abdominal, azul
11 Dispositivo para desbloquear el asiento
de la silla de paseo
12 Almohadilla
1 Bouton gris de réglage de l'anse
FR
2 Réglage du harnais (sous le
mot PRESS)
3 Sangle de réglage du harnais
4 Housse
5 Fermeture du harnais
6 Sangles d'épaules
7 Anse de transport
8 Rainure pour les sangles d'épaules
9 Guide pour sangle diagonale
(près de l'étiquette bleue de la
partie arrière)
10 Guide pour sangle abdominale,
bleu
11 Dispositif pour débloquer le siège
de la poussette
12 Têtière
42
IM 1944,01 ROLLER+CARSEAT ins.indd 42
1 Grey button for adjusting the handle
GB
2 Y-belt adjuster (under the PRESS
word)
3 Y-belt adjuster strap
4 Cover
5 Y-belt buckle
6 Shoulder straps
7 Carry handle
8 Shoulder Y-belt slots
9 Diagonal belt guide (near the blue
sticker in the back)
10 Lap belt blue guide
11 Device to unlock the seat on the
srtaller
12 Cushion
1 Botão cinzento de ajuste da asa
PT
2 Regulador do arnês (debaixo da
palavra PRESS)
3 Fita de ajuste do arnês
4 Cobertura
5 Fecho do arnês
6 Cintos de ombros
7 Asa de transporte
8 Ranhura para os cintos de ombros
9 Guia para cinto diagonal (perto
do autocolante azul da parte
traseira)
10 Guia para cinto abdominal, azul
11 Dispositivo para desbloquear o
assento da cadeira de passeio
12 Almofadilha
1 Grauer Knopf für die Verstellung
DE
des Tragegriffs
2 Regler des Hosenträgergurtes (unter
dem Wort PRESS)
3 Verstellband des Hosenträgergurtes
4 Bezug
5 Hosenträgergurtverschluss
6 Schultergurte
7 Tragegriff
8 Schlitz für Schultergurte
9 Diagonalgurtführung (in der Nähe des
blauen Aufklebers auf der Rückseite)
10 Blaue Beckengurtführung
11 Vorrichtung zum Lösen des
Kinderwagensitzes
12 Polster
1 Pulsante grigio di regolazione della
IT
maniglia
2 Regolazione dell'imbragatura (sotto
la parola PRESS)
3 Cinghia di regolazione
dell'imbragatura
4 Rivestimento
5 Chiusura dell'imbragatura
6 Cinture pettorali
7 Maniglia di trasporto
8 Fessura per le cinture pettorali.
9 Guida per la cintura diagonale (vicino
all'adesivo blu nella parte posteriore)
10 Guida per la cintura addominale blu
11 Dispositivo per sbloccare la seduta
del passeggino
12 Cuscinetto
11/4/17 12:36