MODULE-SYSTEME SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTION Vor Inbetriebnahme der MMA-400 Serie sind die Sicherheits- Read all safety instruction before operating the MMA-400 vorschriften zu beachten. Series. 1. Moduleinschübe nur unter folgenden Bedingungen 1. Install equipment as follow conditions montieren: • Install at the place, not bending curved. •...
Page 3
• Die MMA-400 Serie deckt somit ein breites Feld von klei- • To make the best of the MMA-400 Series in achieving the nen bis hin zu großen Soundmischsystemen ab. Um eine most satisfactory sound system, please read this opera- beste Konfiguration der MMA-400 Serie Individuell für...
Page 4
MODULE-SYSTEME MODULE MIXER FRAME MMA-400 WITH PS-02 / MODULE MIXER-RAHMEN MMA-400 MIT NHETZTEILMODUL PS-02...
Page 5
MODULE-SYSTEME POWER SUPPLY MODULE PS-02 / NETZTEIL MODULE PS-02 ARRANGEMENT: ANORDNUNG 1. AC Inlet Socket. 1. AC Inlet Socket. 2. AC Fuse Holder. 2. AC Fuse Holder. 3. DC 24V Input Screw Terminal. 3. DC 24V Input Screw Terminal. 4. DC Fuse Holder. 4.
Page 6
MODULE-SYSTEME 5. IN/OUT 32-PIN DIN CONNECTOR 5. IN/OUT 32-STIFT DIN CONNECTOR This is to connect signal mother board of module mixer Verbindungsstecker um Hauptplatinensignal von Modul frame and modules. Mischer Rahmen auf Module zu übertragen. 6. AC MAIN POWER SWITCH 6.
Page 7
MODULE-SYSTEME MODULE MIXER FRAME MMA-400 WITH PS-02 MODULE MISCHER GEHÄUSE MMA-400 MIT NETZTEIL PS-02 Modu le Type / Bezeichnung MMA-400 PS-02 Applications Module Mixer Preamplifier with PS-02 Power Supply Module Anwendungsbereich Module - Misch - Vorverstärker mit PS-02 Netzteil Module Output Voltage Ausgangsspannung 18V DC...
Page 8
MODULE-SYSTEME BLANK PANELS MMA-400 (FRB) ZUBEHÖRTEILE FÜR LEERFELDSTECKPLÄTZE IM GEHÄUSE MMA-400 (FRB) Appearance FRB Ansichten der Leerfelder FRB Leerfeld hinten Leerfeld vorne Specifications / Merkmale Short Bar SH-11 Extension EX-11 Verbindungs-Steckleiste SH-11 Service-Verbindungskabel EX-11...
Page 9
MODULE-SYSTEME EXTENSION CABLES UTP-8010/UTP-8020/ UTP- VERBINDUNGSKABEL UTP -8010 / UTP-8020 / 8030 UTP-8030 MMA-400 PICTURES MMA-400 ABBILDUNGEN Views Ansichten HOW TO SETTING MODULE MODULEINSTELLUNGEN BEI MODULRAHMENER- WEITERUNG 1. Set „on“ all extension on/off jumper offer take out first module frame PS-02.(factory production is „off“ po- 1.
Page 10
MODULE-SYSTEME SH-11 (SHORT BAR) SH-11 (VERBINDUNGS-STECKLEISTE) Example Beispiel 1. Setzen Sie einzelne Module von links nach rechts ein. 1. Set each module from the left to the right. 2. Befestigen Sie Leerfelder vorne und hinten erst nach Fi- 2. nstall blank panel at the front and rear after fixing SH xierung der Verbindungs- Steckleiste SH 11, wenn Sie 11(short bar), when you take out modules among com- zwischen Modulen Felder freilassen wollen.
Page 13
MODULE-SYSTEME 4. ON SWITCHES& IN-USE INDICATOR 4. ON-SCHALTER & BETRIEBS LED-ANZEIGE Pushing the switch, In-use channel LED will turn on and Wird der Schalter gedrückt, aktiviert sich der jeweilige input signal of each module fed up to selected master Kanal und die Betriebs LED „ON“ leuchtet. Das Ein- group switch contact is linked with that of JPM-10 PTT gangssignal gelangt nun zum Haupt-Gruppenschalter- and makes chime automatically from CA-42 when setting...
MODULE-SYSTEME MASTER MODULE MS-12/MS-34 MASTER MODULE MS-12/MS-34 NOMENCLATURE MERKMALE 1. Group Output 3-pin Screw Terminals 1. Gruppen Output 3-Polige Schraubklemmen 2. Rec Output RCA pin Jacks 2. REC-Output Chinch-Buchsen 3. In/out 32-pin DIN Connector 3. IN/OUT 32-PIN DIN Gerätestecker 4. Group Fader Controls 4.
Page 17
MODULE-SYSTEME 1. GROUP OUTPUT 32-PIN SCREW TERMINALS 1. GRUPPEN OUTPUT 3-PIN SCHRAUBKLEMMEN Output terminal to send input signal from the module Ausgangsanschluss zum Senden der zu Gruppen gebil- deten Eingangssignale von den Modulen 2. REC OUTPUT RCA PIN JACKS 2. RECORD OUTPUT RCA CHINCH-BUCHSEN Recording output pin jack to record input signal from Chinch Output - Anschluss zur Aufzeichnung der von each module.
Page 19
MODULE-SYSTEME DIGITAL MESSAGE MODULE DM-46 DIGITAL MESSAGE MODULE DM-46 NOMENCLATURE MERKMALE 1. External Control Signal Input Terminals 1. Signal Eingangsanschlüsse zur externen Ansteuerung 2. In/out 32-pin Connector 2. IN/OUT 32-PIN Gerätestecker 3. Group Selection Switches & Indicators 3. Gruppenselektion Schalter & Anzeige 4.
Page 20
MODULE-SYSTEME SWITCH SETTING SCHALTERSTELLUNG 1. Basic Setting 1. Grundeinstellung The module has a back-up battery so that the announce- Das Modul hat eine Reservebatterie, so dass die Texte ments are kept stored even after switching off. This back- auf den Speicherbänken auch nach dem Abschalten des up battery is deactivated when delivered ex factory to Gerätes erhalten bleiben.
Page 21
MODULE-SYSTEME 3. HOW TO INCREASE MEMORY MODULE 3. ERHÖHEN DER SPEICHERKAPAZITÄT A) Remove the bolt of (A) to APPEARANCE. A) Befestigungsschauben von der Leiterplatte (A)entfernen B) Insert JEDIA’s memory module to the memory socket. um an den Speichererweiterungsplatz zu kommen. C) Set „SEL1“...
Page 22
MODULE-SYSTEME 3) Set the switch MICILINE according to the input signal 3) Schalter MIC/LINE gemäß des Eingangssignals justieren. used: for a microphone to position „MIC“; for a unit with Für Mikofonpegel „MIC“ (z.B. Mikrophon) und für Linepe- line level (e.g cassette recorder CD player) to position gel „LINE“...
Page 23
MODULE-SYSTEME 4. HOW TO REPEAT REPLAYING 4. Repeat Funktion An announcement can also be repeated automatically Ein Gespeicherter Text kann auch automatisch wieder- according to the settings carried out „bass setting“ un- holt werden, wenn folgende Einstellungen durchgeführt der item 2. werden: (Siehe „Grundeinstellungen“...
Page 25
MODULE-SYSTEME CHIME & ALERT SIGNAL MODULE CA-42 GONG UND SIRENEN- SIGNAL-MODULE CA-42 NOMENCLATURE MERKMALE 1) External Alert Control Screw Terminals 1) Schraubklemmen zur externen Ansteuerung des Alarmes 2) External Chime Control Screw Terminal 2) Schraubklemmen zur externen Ansteuerung des Gongs 3) In/out 32-pin DIN Connector 3) IN/OUT 32-Pin DIN Gerätestecker 4) Group Selection Switches &...
Page 26
MODULE-SYSTEME 9. CHIME VOLUME CONTROL 9. GONG LAUTSTÄRKEREGLER 10. ALERT OPERATING INDICATOR 10. ALARM BETRIEBSANZEIGE 11. CHIME OPERATING INDICATOR 11. GONG BETRIEBSANZEIGE 12. ALERT SELECTOR JUMPERS 12. ALARM AUSWAHL-JUMPER Jumper for four kinds of alarm selector(2-tone, yelp, si- JUMPER ZUR AUSWAHL VIER VErschiedener Alarm-Töne ren, buzzer) factory production 2-tone chime.
Need help?
Do you have a question about the MMA-400 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers