IKA T 10 basic Operating Instructions Manual

IKA T 10 basic Operating Instructions Manual

Disperser
Hide thumbs Also See for T 10 basic:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

35 197 00
Dispergierantrieb T 10 basic
Disperser T 10 basic
T10b 052005
®
IKA
WERKE
B
ETRIEBSANLEITUNG
O
PERATING INSTRUCTIONS
M
'
ODE D
EMPLOI
IKA
IKA
Reg.-No. 4343-01
4
DE
11
EN
18
FR
® ®

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T 10 basic and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IKA T 10 basic

  • Page 1 ® WERKE 35 197 00 Dispergierantrieb T 10 basic Disperser T 10 basic ETRIEBSANLEITUNG PERATING INSTRUCTIONS ’ ODE D EMPLOI ® ® T10b 052005 Reg.-No. 4343-01...
  • Page 2 Gefahrenstellen Danger points Points dangereux Fig. 2 Flachschlüssel/ Flat key/ Clé plate Schaftschlüssel/ Shaft key/ Clé d’axe Fig. 3 Fig. 1 Pos. Bezeichung Item Designation Item Désignation Ein-/ Ausschalter On-/ Off-switch Interrupteur à deux positions Drehzahlrad Speed wheel Roue de vitesse Schaftverriegelung Shaft locking Verrouillage de la tige...
  • Page 3: Eg-Konformitätserklärung

    EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Richtlinien 89/336EG; 98/37EG und 73/23EG entspricht und mit den folgenden Normen und norminativen Dokumenten übereinstimmt: DIN EN IEC 61010-1; EN 60204-1; EN 292-1, -2 und DIN EN IEC 61326-1. EC-DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product corrosponds to the regu- lations 89/336EG;...
  • Page 4: Table Of Contents

    Gewährleistung Überprüfen Sie den festen Sitz der Drehknöpfe und ziehen Sie diese gegebenenfalls an. Entsprechend den IKA - Verkaufs- und Lieferbedingungen beträgt Der Betrieb des Dispergiergerätes mit frei rotierendem die Gewährleistungszeit 24 Monate. Im Gewährleistungsfall wen- Dispergierwerkzeug, ohne Rührgefäß, ist nicht zulässig und kann den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Page 5 Medium aus dem Mischbehälter spritzt. Es kann nicht ausge- senden. schlossen werden, dass zwischen dem Medium und dem Es dürfen nur von IKA freigegebene Dispergier- und Mischwerk- Dispergierschaft elektrostatische Entladungen stattfinden, die zu zeuge eingesetzt werden! einer unmittelbaren Gefährdung führen.
  • Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Flüssigkeit. Laboratorien konzipiert. Das Rotor-Stator-Prinzip: Der T 10 basic ist für den Betrieb am Stativ oder für Handbetrieb Aufgrund der hohen Drehzahl des Rotors wird das zu verarbeiten- konzipiert. de Medium selbständig axial in den Dispergierkopf gesaugt und Befestigen Sie beim Betrieb am Stativ das Gerät sorgfältig über die...
  • Page 7: Antrieb

    Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Dispergiertechnik im Labor - Alltag. Spannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Die Die Drehzahl des Dispergiergerätes T 10 basic kann mit dem verwendete Steckdose muss geerdet sein (Schutzleiterkontakt). Stellrad stufenlos eingestellt werden.
  • Page 8: Störungsbeseitigung

    Die Drehzahl kann mittels des Drehzahlrades (2) stufenlos auf die Verschmutzung Isopropylalkohol zu verwenden. Erfordernisse des zu bearbeitenden Mediums eingestellt werden. Dispergierwerkzeuge: Beachten Sie bitte die zu den Dispergier- Die Leerlaufdrehzahl der Antriebseinheit T 10 basic kann zwi- schäften zugehörigen Betriebsanleitungen. schen 8.000 und 30.000 1/min eingestellt werden. Ersatzteilbestellung Das Gerät ist nach Einstecken des...
  • Page 9: Zulässige Dispergierwerkzeuge

    Zulässige Dispergierwerkzeuge Bezeichnung Schaftwerkstoff S10N-5G Edelstahl S10N-8G Edelstahl S10N-10G Edelstahl S10D-7G-KS-65 Kunststoff S10D-7G-KS-110 Kunststoff Setzen Sie nur die in der Tabelle angegebenen Dispergierwerkzeuge ein und beachten Sie die entsprechende Betriebsanleitung. T10 052005...
  • Page 10: Drehzahltabelle

    Drehzahltabelle Technische Daten Hinweis: Die Drehzahltabelle wurde bezogen auf ein Dispergier- Drehzahlbereich 1/min 8.000 - 30.000 (bei Nominalspannung volumen von 5 ml Wasser mit dem Dispergierwerkzeug SN10N-5G und 50 Hz) ermittelt. Drehzahlanzeige Skala (siehe Dreh- Bei anderen Kombinationen (Dispergierwerkzeug, Mediums- zahltabelle) menge und Mediumsviskosität) können sich andere Drehzahlwerte Drehzahlabweichung bei Lastwechsel %...
  • Page 11: Warranty

    Check that the turning handles are secure and tighten if necessary. It is not permitted to use the dispersing instrument with a freely In accordance with IKA warranty conditions, the warranty rotating dispersing element without a stirring vessel as any con- tact can cause serious injury.
  • Page 12 Please con- Unusual noises indicate that the appliance is no longer working tact IKA if you have any questions regarding work with pathoge- properly. nic materials or other materials which require closed systems.
  • Page 13: Correct Use

    It is conceived for the employment in laboratories. Due to the high rotation speed of the rotor, the medium to be pro- The T 10 basic is conceived for the enterprise at a stand or for the cessed is automatically drawn axially into the dispersion head and enterprise at hand.
  • Page 14: Drive Unit

    75 watts at 30.000 1/min. mains voltage. Also pay attention to the ambient conditions listed The speed of the T 10 basic dispersion unit set by using the in the technical data.The power socket used must be earthed differently adjusting wheel.
  • Page 15: Error Correction

    Consider please the manuals associated to the dispersion tools. Spare parts order When ordering spare parts, please give: - Machine type - Manufacturing number, see type plate - Item and designation of the spare part, see www.ika.de, spare parts diagram and spare parts list T10b 052005...
  • Page 16: Permitted Dispersing Tools

    Permitted dispersion tools Designation Material of shank S10N-5G Stainless steel S10N-8G Stainless steel S10N-10G Stainless steel S10D-7G-KS-65 Synthetic material S10D-7G-KS-110 Synthetic material Only use the dispersion tools listed in the table and note the according operating instructions of the dispersion tool. T10b 052005...
  • Page 17: Speed Table

    Speed table Technical data Note: The speed table was calculated on the basis of a dispersion Speed range 1/min 8.000 - 30.000 volume of 5 ml water using the dispersing tool S10N-5G. (at nominal design voltage With other combinations (dispersion tools; medium quantity and and 50 Hz) medium viscosity) can result other number of revolutions values.
  • Page 18: Garantie

    Vérifiez que les poignées tournan- tes sont bien fixées et, le cas échéant, resserrez-les. Conformément aux conditions de garantie IKA la durée de garan- L’utilisation du disperseur avec un outil de dispersion en rotation tie s’élève à 24 mois. En cas de problème entrant dans le cadre libre sans bac d’agitation n’est pas autorisée et peut entraîner des...
  • Page 19 La dispersion à vitesse élevée peut entraîner des Seuls des outils de dispersion et de malaxage autorisés par IKA projections du milieu hors du récipient de mélange. Il n’est pas peuvent être utilisés ! exclu que des réactions électrostatiques se produisent entre le...
  • Page 20: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    à être entièrement mélangé avec elle. toires. Le principe rotor - stator: Le T 10 basic est conçu pour l’entreprise à un support ou à l’en- Grâce au nombre de tours élevé du rotor, la matière à traiter est treprise de main.
  • Page 21: Entraînement

    Montage de l’outil dispersant Le réglage de la vitesse de l'appareil de dispersion T 10 basic est effectué de manière graduelle à l'aide de la molette de réglage. - Ouvrir le dispositif de blocage de l’arbre (3) dans le sens de rota- tion vers la gauche jusqu’à...
  • Page 22: Élimination Des Pannes

    (2) afin de s'adapter aux exigences du milieu utilisé. sio-actif ou de l’alcool isopropylique si l’encrassement est plus Le ralenti de l'unité de commande T 10 basic peut être réglé important. entre 8.000 et 30.000 1/min.
  • Page 23: Outils De Dispersion Autorisés

    Outils de dispersion autorisés Désignation Materiél de la tige S10N-5G Acier fin S10N-8G Acier fin S10N-10G Acier fin S10D-7G-KS-65 Matière plastique S10D-7G-KS-110 Matière plastique Utilisez seulement les outils de dispersion établis dans la table et notez la mode d’emploi accordante d’outil de dispersion. T10b 052005...
  • Page 24: Tableau De La Vitesse De Rotation

    Tension VAC 220 - 240 Tableau de la vitesse de rotation (tension nominale 230 V) VAC 115 Notes: Le tableau de réglage de la vitesse a été établi en fonction VAC 100 d’un volume de dispersion de 5 ml d’eau avec l’outil de dispersi- Fréquence 50/60 on, SN10N-5G.
  • Page 25 Notes T10b 052005...
  • Page 26 Notes T10b 052005...
  • Page 27 Notes T10b 052005...
  • Page 28 TEL. +49 7633 831-0 TEL. +1 800 733-3037 Selangor, Malaysia FAX +49 7633 831-98 TEL. +60 3 7804-3322 TEL. +1 910 452-7059 E-mail: sales@ika.de FAX +60 3 7804-8940 FAX +1 910 452-7693 http://www.ika.net E-mail: sales@ika.com.my E-mail: usa@ika.net I I K K A A ®...

Table of Contents