Technical Specifications - OTOLIFT MODUL-AIR User Manual

Otolift Modul-Air
58
NL
Technische gegevens
Algemeen Maximaal toelaatbaar laadvermogen 125 kg
Laad tijd batterijen
Brandwerendheid volgens
Elektrisch systeem Voeding spanning
Netvoeding
Omgeving condities Omgeving temperatuur
Relatieve vochtigheid
DE
Technische Daten
Allgemein Höchstzulässige Tragkraft
Ladezeit Batterien
Brandsicherheit gemäß
Elektrisches System Anschlussspannung
Netzteil
Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
EN

Technical specifications

General Maximum weight capacity
Battery power time
Fire resistance
Electrical system Power voltage
Mains
Ambient conditions Ambient temperature
Relative humidity
FR Informations techniques
Généralités Charge utile maximale admissible 125 kg
Autonomie des batteries
Résistance au feu selon
Système électrique Tension d'alimentation
Alimentation réseau
Conditions ambiantes Température ambiante
Humidité relative
IT Dati tecnici
Generale Peso massimo di carico consentito 125 kg
Tempo di carica delle batterie Max. 8 ore
Resistenza al fuoco conforme
alla norma
Sistema elettrico Tensione di alimentazione
Alimentazione di rete
Condizioni ambientali Temperatura ambiente da
Umidità relativa
ES Datos técnicos
General Carga máxima permitida
Tiempo de carga de las baterías
Incombustible conforme a
Sistema eléctrico Tensión de alimentación
Tensión de red
Condiciones ambientales Temperatura ambiente
La humedad relativa
Max. 8 uur.
EN 81-40
24 Volt, 1.4 AMP
230V, 0.15 AMP
0 tot 40°C
90% RH of minder
(niet-condenserend)
125 kg
Max. 8 Stunden
EN 81-40
24 V, 1,4 A
230 V, 0,15 A
0 bis 40° C
90% RH oder weniger
(nicht kondensierend)
125 kg
Up to 8 hours
EN 81-40
24 Volt, 1.4 AMP.
230V, 0.15 AMP
0 to 40°C
90% RH or less
(non-condensing)
Max. 8 heures.
EN 81-40
24 Volt, 1.4 AMP
230V, 0.15 AMP
0 à 40°C
90% ou moins
(sans condensation)
EN 81-40
24 Volt, 1.4 AMP
230V, 0.15 AMP
0 a 40°C
90% RH o inferiore
(senza condensa)
125 kg
Máx. 8 horas.
EN 81-40
24 voltios, 1,4 AMP.
230V, 0,15 AMP
0 a 40°C
90% HR o menos
(sin condensación)
59