Electrolux PURE i9 Instruction Book page 45

Tømning af støvbeholderen, udskiftning/rengøring af filteret / Pölysäiliön tyhjentäminen, Suodattimen puhdistus / vaihto
Tømning af støvbeholderen
Pölysäiliön tyhjentäminen
1. Tøm støvbeholderen regelmæssigt, eller når lampen
på støvbeholderen lyser.
Rengør filteret, hvis støvbeholderlampen forbliver tændt,
når støvbeholderen er tom.
1. Tyhjennä pölysäiliö säännöllisesti tai kun pölysäiliön
merkkivalo syttyy.
Puhdista suodatin, jos pölysäiliön merkkivalo palaa
edelleen, vaikka pölysäiliö on tyhjä.
Rengøring af filteret
Suodattimen puhdistus
1. Det anbefales at rengøre filteret for hver 5.
støvsugning og udskifte det hver 6. måned for at opnå de
bedste resultater.
(Ref: ERK2)
1. Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi
suosittelemme suodattimen puhdistamista joka 5.
käyttökerran jälkeen ja vaihtamista uuteen 6 kuukauden
välein.
(Viite: ERK2)
B
A
2. Tryk på udløserknappen (A), og fjern
støvbeholderen ved at vippe den opad (B).
Åbn låget ved at vippe det opad.
Tøm støvbeholderen i en skraldespand.
Bemærk: Støvbeholderlampen blinker for at angive, at
støvbeholderen er fjernet eller ikke er anbragt i korrekt
position.
2. Paina vapautuspainiketta (A), poista pölysäiliö
kääntämällä sitä ylöspäin (B). Avaa kansi kääntämällä
sitä ylöspäin. Tyhjennä pölysäiliö roska-astiaan.
Huom: Pölysäiliön merkkivalo vilkkuu osoituksena siitä,
että pölysäiliö on poistettu, tai että se ei ole oikeassa
asennossa.
B
A
D
C
2. Sådan fjernes filteret:
Fjern støvbeholderen ved at vippe den opad (B).
Åbn låget ved at vippe det opad.
Vip filterrammen nedad (C).
Tag filteret ud (D).
2. Poista suodatin:
Irrota pölysäiliö kääntämällä sitä ylöspäin (B).
Avaa kansi kääntämällä sitä ylöspäin.
Käännä suodattimen kehystä alaspäin (C).
Poista suodatin (D).
3. Luk låget, og sæt beholderen på plads, når den er
tømt. Sæt støvbeholderen på plads i robotten.
Bemærk: Hvis støvbeholderen ikke er samlet korrekt,
og der trykkes på Play/pause-knappen, blinker
støvbeholderlampen. Sæt støvbeholderen korrekt på plads.
3. Säiliön tyhjennyksen jälkeen sulje kansi ja laita se
takaisin paikoilleen. Kiinnitä pölysäiliö robottiin.
Huom: Jos pölysäiliötä ei ole asennettu oikein ja Käynnistä/
Keskeytä-painiketta painetaan, pölysäiliön merkkivalo
vilkkuu. Asenna pölysäiliö oikein paikalleen.
3. Skyl filteret med koldt vand. Bank på filterrammen for
at fjerne vandet. Lad det tørre i 24 timer, inden det sættes
tilbage i maskinen.
3. Huuhtele suodatin kylmällä vedellä. Napauta
suodattimen kehystä veden poistamiseksi. Anna kuivua 24
tuntia ennen kuin asetat suodattimen takaisin laitteeseen.
45
GB
FR
CZ
DE
DK
FI
HR
IT
NO
PL
SE
SK