Advertisement
Getting started / Première utilisation
1. ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ: ﺍﻏﻞ ِ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ
ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﻭﺍﺳﻜﺒﻬﺎ. ﻛﺮ ّ ﺭ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﺃﻭ
ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ. ﻫﺬﺍ ﺳ ﻴ ُﺰﻳﻞ ﺃﻱ ﻏﺒﺎﺭ ﺃﻭ
ﺭﻭﺍﺳﺐ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ. )ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺣﻮﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ(. ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ
ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ
١. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ: ﺁﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﺘﺮی ﺑﻪ
ﺟﻮﺵ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺮﻳﺰﻳﺪ. ﺍﻳﻦ
ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ٢ ﻳﺎ ٣ ﺑﺎﺭ ﺗﮑﺮﺍﺭ ﮐﻨﻴﺪ. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ
ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎک ﻳﺎ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﺯ
ﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺭﻭﺩ. )ﺑﻪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺘﺮی
ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ(. ﺳﻄﺢ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﮐﺘﺮی
.ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻣﺮﻃﻮﺏ ﭘﺎک ﮐﻨﻴﺪ
1. Before fi rst use: Boil water in the
EN
kettle and pour it out. Repeat for
2 or 3 times. This will remove any
remaning dust or residues.
(See the following steps on how to
use the kettle).
Wipe the outside of the kettle with a
damp cloth.
1. Avant la première utilisation : Faites
FR
bouillir de l'eau dans la bouilloire et
videz-la. Répétez cette opération 2 ou
3 fois. Cela permet d'éliminer toute
trace de poussière ou de résidus.
(Respectez les points suivants pour
utiliser la bouilloire.)
Passez un chiff on humide à l'extérieur
de la bouilloire.
8
www.electrolux.com
ELU IFU-EEWA7800AR.indd 8
ELU IFU-EEWA7800AR.indd 8
.2. ﺿﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ٍ ﻭﺛﺎﺑﺖ
.ﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ
ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻒ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ ﻭﺣﺪﺓ
.ﻣﺒﻠﻠﺔ
٢. ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﺘﺮی ﺭﺍ ﺭﻭی ﻳﮏ
ﺳﻄﺢ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺻﺎﻑ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ. ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ
ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﻳﺰ ﺑﺰﻧﻴﺪ. ﻃﻮﻝ ﺍﺿﺎﻓﯽ ﺳﻴﻢ ﺭﺍ
ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺩﺭ ﺯﻳﺮ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮐﺘﺮی
2. Place the base unit on a fi rm and fl at
surface. Plug the mains plug into a
wall socket. Redundant cord can be
wound into the bottom of base unit.
2. Placez le socle sur une surface plane
solide. Branchez l'appareil à une
prise secteur murale. Si le cordon
d'alimentation est trop long, vous
pouvez l'enrouler autour de la base du
socle.
ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ
.3. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﻐﻄﺎء
ﺍﻣﻸ ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺑﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺸﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻨﻔﻴﺔ ﻟﺪﻳﻚ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻲ )ﺣﺪ ﺃﺩﻧﻰ 5.0 ﻟﺘﺮ
.ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ
٣. ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺩﺭﺏ
ﮐﺘﺮی ﺑﺎﺯ ﺷﻮﺩ. ﮐﺘﺮی ﺭﺍ ﺗﺎ ﺳﻄﺢ ﻣﻮﺭﺩ
ﻧﻈﺮ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺷﻴﺮ )ﺣﺪﺍﻗﻞ ۵.٠ ﻟﻴﺘﺮ ﺗﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ
.ﺟﻤﻊ ﮐﻨﻴﺪ
3. Press the Open lid button to open
the lid. Fill the kettle with fresh tap
water to the desired level (Min. 0.5L -
Max. 1.7L).
3. Appuyez sur le bouton d'ouverture
pour ouvrir le couvercle. Remplissez
la bouilloire avec de l'eau du robinet
au niveau souhaité (Min. 0,5 l - Max.
1,7 l).
/ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.(- ﺣﺪ ﺃﻗﺼﻰ .7.1 ﻟﺘﺮ
.٧.١ ﻟﻴﺘﺮ( ﭘﺮ ﮐﻨﻴﺪ
12.12.16 16:24
12.12.16 16:24
Advertisement
