Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻳﺣﺗﻭﻱ
ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻛﻳﻔﻳﺔ ﺻﻳﺎﻧﺗﻪ. ﺳﻭﻑ ﺗﻣﻛﻧﻙ ﺗﻠﻙ
ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻧﻔﺳﻙ ﻭﻣﻥ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺃﺿﺭﺍﺭ
ﻋﻠﻳﻙ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ. ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ
ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺗﺟﺎﻫﻝ ﻫﺫﻩGrohe
ﺗﻡ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻟﺗﻭﺿﻳﺢ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺷﺩﺓ
ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﻭﺷﻳﻙ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﺕ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ
.ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ
ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﻣﺣﺗﻣﻝ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﺕ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ
.ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ
ﻳﺩﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﻁﺭ ﻣﺣﺗﻣﻝ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻔﻳﻔﺔ
ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺗﺿﺭﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ
.ﻭﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺟﻧﺑﻪ
:(!ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ )ﺧﻁﺭ ﺍﻟﻣﻭﺕ
ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻭﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ
ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺳﻭﻯ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﻭﻥ ﻣﺅﻫﻠﻭﻥ ﻣﻌﺗﻣﺩﻭﻥ
ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﺑﺎﻷﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﺣﻠﻳﺎ
ﻭﺑﺎﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ
ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺷﺭﻛﺎﺕ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ. ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ ﻭﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﺗﺻﻠﻳﺢ ﺍﻟﺧﺎﻁﺋﺔ ﻗﺩ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻣﺧﺎﻁﺭ
. ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻬﺎGrohe ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ
ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ
.ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ
:ﺍﻟﻣﺗﻔﺎﻭﺗﺔ
ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺯﺭﻳﻥ ﺍﻟﻭﺍﺿﺣﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﻣﺭﺣﺎﺽ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ
ﺧﻁﺭ
ﺗﺣﺫﻳﺭ
ﺗﻧﺑﻳﻪ
ﺧﻁﺭ
ﻫﺎﻡ! ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻭﺍﺣﻔﻅﻪ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ
ﻻ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻣﺭﺣﺎﺽ ﺍﻟﺗﺷﻁﻳﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺭﺍﺣﻳﺽ ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ﻋﻣﻭﻣﺎ. ﻳﺗﻡ
ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ. ﻳﻛﻣﻥ ﺍﻻﺧﺗﻼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ
ﻓﻳﻪ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ. ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻣﺭﺍﺣﻳﺽ ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﺩﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ
ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﻧﺎﺩﻳﻝ ﺍﻟﻭﺭﻗﻳﺔ ﻟﻠﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ، ﻳﻘﻭﻡ ﻣﺭﺣﺎﺽ
. ﺑﺗﻧﻅﻳﻔﻙ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺑﻠﻁﻑ ﻭﺑﺷﻛﻝ ﺗﺎﻡGrohe Sensia Arena
ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﺃﻓﺿﻝ ﻛﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﺃﻟﻁﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ. ﺇﻧﻪ ﻳﻘﻭﻡ ﺑﺗﺣﺳﻳﻥ
ﺑﺿﻐﻁﺔ ﺯﺭ ﺍﺣﺩﺓ ﻳﻘﻭﻡ ﺭﺷﺎﺵ ﺍﻟﻣﺎء ﺑﺗﻧﻅﻳﻔﻙ ﺃﺛﻧﺎء ﺟﻠﻭﺳﻙ ﺑﻣﺎء
ﺫﻱ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻭﺑﺎﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺭﺍﺣﺗﻙ. ﻫﺫﺍ
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻭﻭﺿﻌﻳﺔ
ﺍﻟﺟﻠﻭﺱ ﺍﻟﻣﺭﻳﺣﺔ. ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺳﻬﻠﺔ ﺟﺩﺍ. ﻣﺎ ﻋﻠﻳﻙ ﺳﻭﻯ ﺗﺷﻐﻳﻝ
ﻫﻭ ﻣﺭﺣﺎﺽ ﻣﺻﻣﻡ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭGrohe Shower Toilet ﻣﺭﺣﺎﺽ
ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺭﻳﺣﺔ ﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﺭﺝ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻷﻋﺿﺎء ﺍﻟﺗﻧﺎﺳﻠﻳﺔ ﺑﻌﺩ
ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﻻ ﺃﻥ
ﺍﻻﺳﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻳﻬﺎ
.ﻫﺎﻡ: ﻳﺟﺏ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻘﻳﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ
ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﺑﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺎء
ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﻓﻲ ﻧﻅﺎﻡ ﻣﺎء ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ، ﻛﻣﺎ ﻳﺟﺏ ﺣﻣﺎﻳﺗﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺭﻳﺎﻥ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﺑﻌﺩ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ﻭﻓﺣﺻﻪ ﻭﺫﻟﻙ
.ﺟﻣﻳﻊ ﺃﺷﻛﺎﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻣﻧﻭﻋﺔ ﻭﺗﻌﺗﺑﺭ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ
ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺍﻟﻣﺗﺭﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭGrohe ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ
ﻳﺟﺏ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺍﻹﻋﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﻣﺛﻼ ﺃﻭ
ﻻﻓﺗﻘﺎﺭﻫﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻁﻼﻋﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﺛﻧﺎء
ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﺛﻝ ﻫﺅﻻء ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺩﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺇﻻ
.ﺑﻌﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻌﻠﻣﻭﺍ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ
ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻧﻭﺍ ﻗﺎﺩﺭﻳﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺭﻓﺔ ﻭﻓﻬﻡ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ
ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ )ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﻭﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ
UAE
.ﺁﻣﻥ ﻟﻠﻌﻭﺩﺓ ﺇﻟﻳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ
:ﺷﺭﺡ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ
.ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ
.ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻣﺭﻓﻘﺔ
:ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ
.ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺭﺣﺎﺽ
.ﻭﺗﺿﺭﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ
–
–
.ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ
–
.ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﺁﻣﻥ
.ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ
.ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ
.ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ
(ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺫﻛﻲ
http://www.grohe.com
97
UAE
Advertisement
Table of Contents
