Download Print this page
Heitronic 36314 Installation And Operating Instructions Manual

Heitronic 36314 Installation And Operating Instructions Manual

"stone" socket with 4 sockets

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

SK Návod na inštaláciu a obsluhu
Zásuvkový rozdeľovač *Kameň* so 4 zásuvkami
Č. výr.: 36314
Srdečne ďakujeme, že ste sa rozhodli kúpiť si náš kamenný zásuvkový rozdeľovač.
Náš kamenný zásuvkový rozdeľovač je vyrobený z robustných a vysoko kvalitných materiálov. Ich vyhotovenie
poskytuje príjemný vzhľad a vysokú odolnosť proti korózii. Kamenný zásuvkový rozdeľovač je vhodný pre
používanie v exteriéri.
Prečítajte prosím starostlivo tento návod na inštaláciu a obsluhu a dobre ho uschovajte.
Za vecné škody alebo škody na zdraví spôsobené nedodržaním návodu, neodbornou manipuláciou alebo za
zmeny vykonané na výrobku nepreberáme žiadnu záruku.
Obsah balenia:
Technické údaje:
Bezpečnostné a výstražné upozornenia:
Servis a starostlivosť:
klo
Zneškodňovanie:
Návod na inštaláciu č. výr.: 36314
1 kus kamenný zásuvkový rozdeľovač
4 káblové viazače
4 závitové skrutky so 4 tesneniami pre upevnenie zásuvkového rozdeľovača
1 zábrana vzniku ťahového namáhania s 2 závitovými skrutkami
návod na inštaláciu a obsluhu
Pripojenie
230 V
Zásuvky
max. 16 A / 3600 W celková zaťažiteľnosť
Druh ochrany
IP 44
Pred uvedením zásuvkového rozdeľovača do prevádzky sa musíte presvedčiť, či nebol počas prepravy
poškodený. Pri poškodení kábla alebo elektrických častí nie je dovolené kamenný zásuvkový rozdeľovač
viac prevádzkovať. Opravy smie vykonávať výlučne len servisný elektrotechnik.
Obalový materiál uskladňujte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Nebezpečenstvo udusenia!
Pozor! Balenie obsahuje drobné súčiastky, ktoré by mohli deti prehltnúť.
V okolí kamenného zásuvkového rozdeľovača alebo iných elektrických zariadení nenechávajte deti hrať
sa bez dozoru.
Nikdy nevystavujte kamenný zásuvkový rozdeľovač priamemu vodnému prúdu (napr. od záhradnej
hadice, vysokotlakového čistiaceho zariadenia). Nikdy neuvádzajte kamenný zásuvkový rozdeľovač do
kontaktu s extrémnym teplom alebo s otvoreným plameňom.
Na výrobku ako celku nesmiete vykonávať žiadne zmeny alebo prestavby. Zmeny na výrobku majú za
následok zánik záruky (záručných podmienok).
Pred čistením sa musíte presvedčiť, či je prerušený prívod prúdu.
Na čistenie používajte suchú alebo zľahka navlhčenú handru.
V žiadnom prípade nepoužívajte chemikálie alebo abrazívne čistiace prostriedky.
Nepoužiteľné elektronické zariadenia musíte dopraviť na verejné zberné miesto. Nesmiete ich
zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom.
50 Hz
Strana 1 z 2
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stav 02. 2010

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 36314 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Heitronic 36314

  • Page 1 Zneškodňovanie:  Nepoužiteľné elektronické zariadenia musíte dopraviť na verejné zberné miesto. Nesmiete ich zneškodňovať spolu s komunálnym odpadom. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 36314 Strana 1 z 2 Stav 02. 2010...
  • Page 2 Pri dlhšej neprítomnosti odpojte od zdroja elektrickej energie.  Kamenný zásuvkový rozdeľovač nesmiete zakrývať.  Typový štítok nesmiete odoberať. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu č. výr.: 36314 Strana 2 z 2 Stav 02. 2010...
  • Page 3  Nepoužitelné elektronické zařízení musíte dopravit na veřejné sběrné místo. Nesmíte jej zneškodňovat spolu s komunálním odpadem. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Návod na instalaci č. výr.: 36314 Strana 1 z 2 Stav 02. 2010...
  • Page 4 Po dobu delší nepřítomnosti odpojte od zdroje elektrické energie.  Kamenný zásuvkový rozdělovač nesmíte zakrývat.  Typový štítek není dovoleno odstraňovat. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach Stein Návod na instalaci č. výr.: 36314 Strana 2 z 2 Stav 02. 2010...
  • Page 5 Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden. Entsorgung:  Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 36314 Seite 1 von 2 Stand 02.2010...
  • Page 6: Installation

    Klappe während des Betriebes nicht offen lassen.  Bei längerer Abwesenheit Spannungsversorgung abschalten.  Die Steinsteckdose darf nicht abgedeckt werden.  Das Typenschild darf nicht entfernt werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 36314 Seite 2 von 2 Stand 02.2010...
  • Page 7 Les appareils électroniques usagés doivent être déposés aux points de collecte publics et ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 36314 Page 1 de 2 Actualisation 02.2010...
  • Page 8  La prise électrique en pierre ne doit pas être recouverte.  La plaque signalétique ne doit pas être retirée. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d'installation n° d'art. 36314 Page 2 de 2 Actualisation 02.2010...
  • Page 9  Old electronic equipment must be brought to public connection points and must not be disposed of as household waste. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 36314 Page 1 of 2 Stand 02.2010...
  • Page 10 Disconnect the voltage supply during longer periods of absence.  The stone socket must not be covered.  The rating plate must not be removed. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. No. 36314 Page 2 of 2 Stand 02.2010...
  • Page 11 Gli apparecchi elettronici usati devono essere smaltiti tramite gli appositi punti di raccolta pubblici e non possono essere mescolati ai rifiuti domestici ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 36314 Seite 1 von 2 Stand 02.2010...
  • Page 12 Distaccare dalla corrente per periodi prolungati di non utilizzo.  Non coprire la presa.  Il cartellino del tipo non deve essere rimosso. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 36314 Seite 2 von 2 Stand 02.2010...
  • Page 13 Gebruik geen chemicaliën of schuurmiddelen. Verwijdering:  Afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval naar een officieel inzamelpunt worden gebracht. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 36314 Pagina 1 van 2 Stand 02.2010...
  • Page 14 In geval van langere afwezigheid dient de stekker uit het stopcontact gehaald te worden.  Het stenen stopcontact mag niet worden afgedekt.  Het typeplaatje mag niet verwijderd worden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatiehandleiding art. nr. 36314 Pagina 2 van 2 Stand 02.2010...
  • Page 15 Aparatele electronice vechi trebuie transportate la punctele de colectare publice, şi nu este permisă eliminarea lor ca deşeuri menajere. ® Heitronic Frima H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare. Articol nr. 36314 Pagina 1 din 2 Versiunea 02.2010...
  • Page 16 Deconectaţi alimentarea electrică în cazul unei absenţe îndelungate.  Nu este permisă acoperirea prizei de piatră.  Nu este permisă îndepărtarea etichetei de tip. ® Heitronic Frima H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare. Articol nr. 36314 Pagina 2 din 2 Versiunea 02.2010...
  • Page 17 Kemikalier eller skurmedel får aldrig användas för rengöringen. Omhändertagande:  Elektronikskrot skall lämnas till insamlingen och får inte lämnas med hushållsavfallet. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsinstruktion Art. nr. 36314 Sida 1 av 2 Version 02.2010...
  • Page 18  Under längre tids frånvaro skall spänningsförsörjningen kopplas från.  Stenuttaget får inte täckas över.  Typskylten får inte avlägsnas. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsinstruktion Art. nr. 36314 Sida 2 av 2 Version 02.2010...