Advertisement
Conectar interruptores de indicación de posición (Nº de pedido 3WX3684-1JA10 y -1JB10) / Allacciamento dei contatti
di segnalazione di posizione (Nr. di ordinazione: 3WX3684-1JA10 e -1JB10) / Så ansluts lägesindikatorn (Best-Nr.
3WX3684-1JA10 och -1JB10)
Esquemas de conexiones / Schema elettrico / Kopplingsscheman
Equipando S30, S31, S33/
Montaggio con S30, S31, S33/
Bestyckning med S30, S31, S33
Posición de seccionamiento/
Posición de prueba/
Posizione di sezionato/
Posizione di test/
FRÅN-läge
Testläge
-S31
-S30
13 21
14 22
Contacto cerrado/
Contatto chiuso/
Kontakten stängd
Contacto abierto/
Contatto aperto/
Kontakten öppen
Herausgegeben von
Bereich Automations- und Antriebstechnik
Niederspannungs-Schalttechnik
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Änderungen vorbehalten
Siemens Aktiengesellschaft
8
Posición de servicio/
Posizione di inserito/
Arbetsläge
-S33
13 21
13 21
14 22
14 22
Interruptor en posición de
seccionamiento/
Interruttore in posizione di sezionato/
Brytaren i FRÅN-läge
Interruptor en posición de prueba/
Interruttore in posizione di test/
Brytaren i testläge
Interruptor en posición de servicio/
Interruttore in posizione di inserito/
Brytaren i driftläge
Conexión:
Secciones conectables:
1 x hasta 1,5 mm
cada uno con manguito enchufable
plano 6,3 mm
Equipando S30 hasta S35/
Montaggio con S30 fino a S35/
Bestyckning med S30 t.o.m. S35
Posición de seccionamiento/
Posizione di sezionato/
FRÅN-läge
-S30
-S31
13 21
13 21
14 22
14 22
Allacciamento :
Sezioni di allacciamento dei conduttori ausiliari:
2
ó 1 x AWG 16,
1 x fino a 1,5 mm oppure 1 x AWG 16,
ciascuno con con attaco a spina piatta 6,3 mm
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-6AA1 / 9239 9779 422
Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD SE LK2 Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 03.98 Kb De-En-Fr-Es-It-Sv
Posición de prueba/
Posición de servicio/
Posizione di test/
Posizione di inserito/
Testläge
Arbetsläge
-S33
-S34
-S32
13 21
13
21
13 21
14 22
14 22
14 22
Anslutning:
Anslutbara areor:
1 x - 1,5 mm
alltid med flatstiftshylsa 6,3 mm
Published by the
Automation & Drives Group
Control and Distribution
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Federal Republic of Germany
Subject to change
-S35
13 21
14 22
2
eller 1 x AWG 16,
Advertisement
