Bedienungsanleitung - Makita DVR340 Instruction Manual

DEUTSCH (Original-Anleitung)
TECHNISCHE DATEN
Vibrationen pro Minute (min
Vibrationsamplitude
Rüttelkopf (Durchmesser x Länge)
Länge des flexiblen Schaftsatzes
Netto-Gewicht
Nennspannung
• Aufgrund der laufenden Forschung und Entwicklung unterliegen die hier aufgeführten technischen Daten
Veränderungen ohne Hinweis.
• Die Technischen Daten und der Akkublock können in den einzelnen Ländern abweichen.
• Gewicht, mit Akkublock, ermittelt gemäß EPTA-Verfahren 01/2003
Symbole
Nachfolgend werden die für das Gerät verwende-
ten Symbole beschrieben. Machen Sie sich vor der
Benutzung mit ihrer Bedeutung vertraut.
Betriebsanleitung lesen.
Verwenden Sie das Werkzeug nicht im
Regen.
Reinigen Sie das Werkzeug nicht mit
Wasser.
Nur für EU-Länder
Ni-MH
Li-ion Werfen Sie Elektrogeräte oder Akkus nicht
in den Hausmüll!
Unter Einhaltung der Europäischen
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte, Batterien, Akkus sowie ver-
brauchte Batterien und Akkus und ihre
Umsetzung gemäß den Landesgesetzen
müssen Elektrogeräte und Batterien bzw.
Akkus, die das Ende ihrer Lebensdauer
erreicht haben, getrennt gesammelt
und einer umweltgerechten Recycling-
Einrichtung zugeführt werden.
Verwendungszweck
Das Werkzeug wurde für das Entfernen von Blasen aus
Beton beim Betongießen entwickelt.
Geräuschpegel
Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel, bestimmt
gemäß EN60745:
Modell DVR350
Schalldruckpegel (L
Abweichung (K): 3 dB (A)
Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruckpegel
80 dB (A) überschreiten.
Modell DVR450, DVR850
Schalldruckpegel (L
Abweichung (K): 3 dB (A)
Unter Arbeitsbedingungen kann der Schalldruckpegel
80 dB (A) überschreiten.
Tragen Sie Gehörschutz
Modell
-1
)
Gesamtlänge
): 74 dB (A)
pA
): 70 dB (A) oder weniger
pA
DVR340 DVR440
12.500 12.500
800 mm 1.200 mm
1.083 mm 1.483 mm
3,1 kg 3,6 kg
Gleichspannung 14,4 V
Schwingung
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier
Achsen) nach EN60745:
Modell DVR350
Arbeitsmodus: Betrieb ohne Last
Schwingungsbelastung (a
Abweichung (K): 1,5 m/s
Modell DVR450, DVR850
Arbeitsmodus: Betrieb ohne Last
Schwingungsbelastung (a
Abweichung (K): 1,5 m/s
HINWEIS: Die deklarierte Schwingungsbelastung
wurde gemäß der Standardtestmethode gemessen
und kann für den Vergleich von Werkzeugen unterei-
nander verwendet werden.
HINWEIS: Die deklarierte Schwingungsbelastung
kann auch in einer vorläufigen Bewertung der
Gefährdung verwendet werden.
WARNUNG:
während der tatsächlichen Anwendung des
Elektrowerkzeugs kann in Abhängigkeit von der Art
und Weise der Verwendung des Werkzeugs vom
deklarierten Belastungswert abweichen.
WARNUNG:
Schutzmaßnahmen für den Bediener getroffen
werden, die auf den unter den tatsächlichen
Arbeitsbedingungen zu erwartenden Belastungen
beruhen (beziehen Sie alle Bestandteile des
Arbeitsablaufs ein, also zusätzlich zu den
Arbeitszeiten auch Zeiten, in denen das Werkzeug
ausgeschaltet ist oder ohne Last läuft).
EG-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder
Die EG-Konformitätserklärung ist als Anhang A in dieser
Bedienungsanleitung enthalten.
20 DEUTSCH
DVR350 DVR450
13.000 13.000
1,0 mm
25 mm x 221 mm
800 mm 1.200 mm
1.083 mm 1.483 mm
3,0 kg 3,5 kg
Gleichspannung 18 V
2
): 3,0 m/s
h
2
2
): 2,5 m/s
h
2
Die Schwingungsbelastung
Stellen Sie sicher, dass
DVR850
12.500
2.400 mm
2.683 mm
5,2 kg
oder weniger