Funzionamento - Monacor img Stage Line ATS-162T Manual

ATS-162T
Codice 25.4590
Trasmettitore audio a 16 canali
I
Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti
istruzioni prima della messa in funzione e di con-
servarle per un uso futuro.
1 Possibilità dʼimpiego
Il trasmettitore ATS-162T, insieme a uno o più ri-
cevitori ATS-162R costituisce un sistema wire-
less mobile per la trasmissione audio, p. es. per
guide di gruppi, per conferenze in più lingue, per
avvisi in varie zone o per la trasmissione wire-
less di segnali audio con livello Line.
Per la trasmissione sono disponibili 16 canali
nelle frequenze 863 – 865 MHz, dei quali si pos-
sono usare contemporaneamente fino a 8 canali
senza disturbarsi a vicenda. La portata di tra-
smissione dipende dalle situazioni locali e può
arrivare fino a 50 m.
Il trasmettitore può essere combinato anche
con gli apparecchi della serie TXA-800 e TXA-
1000, dato che usano le stesse frequenze.
2 Avvertenze importanti per lʼuso
Lʼapparecchio è conforme a tutte le direttive rile-
vanti dellʼUE e pertanto porta la sigla
G
Usare lʼapparecchio solo allʼinterno di locali
e proteggerlo dallʼacqua gocciolante e dagli
spruzzi dʼacqua, da alta umidità dellʼaria e
dal calore (temperatura dʼimpiego ammessa
0 – 40 °C).
G Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso acqua
o prodotti chimici.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non
a regola dʼarte dellʼapparecchio, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni
consequenziali a persone o a cose e non si as-
sume nessuna garanzia per lʼapparecchio.
Se si desidera eliminare lʼapparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per
il riciclaggio.
2.1 Conformità e omologazione
La MONACOR INTERNATIONAL dichiara che il
trasmettitore ATS-162T è conforme a tutti i re-
quisiti di base e alle rimanenti disposizioni in ma-
teria della direttiva 1999 / 5 / CE. La dichiarazione
di conformità può essere richiesta alla MONA-
COR INTERNATIONAL. Il trasmettitore è omo-
logato per lʼimpiego negli stati dellʼUE e del-
lʼEFTA, non richiede né registrazione né pa-
gamento di tasse.
1 2 3 4
ATS-162T
SET
3 Messa in funzione
3.1 Ricaricare la batteria
Per il funzionamento mobile, lʼATS-162T è equi-
paggiato con una batteria ricaricabile ai polimeri
di litio. Per la ricarica utilizzare la stazione di ri-
carica ATS-162C* o ATS-162PS*. Con una bat-
teria completamente carica, il trasmettitore può
funzionare 15 ore circa.
* Con la stazione di ricarica ATS-162C si possono ricari-
care contemporaneamente le batterie di un massimo
di 30 apparecchi, e con la stazione di ricarica ATS-
162PS le batterie di due apparecchi.
Consigli per aumentare la durata della batteria:
– Prima della prima messa in funzione, ricari-
care completamente la batteria.
– Ricaricare il più presto possibile una batteria
scarica (il simbolo della batteria a sinistra del
display lampeggia).
– Ricaricare spesso la batteria.
3.2 Funzionamento con un alimentatore a 5 V
Il trasmettitore può funzionare anche con un ali-
mentatore di 5 V*, se sul luogo dʼimpiego è di-
.
sponibile una presa di rete. In questo caso è
possibile un funzionamento superiore a quello
con la batteria; nello stesso tempo, la batteria
viene ricaricata. Per il collegamento è richiesto
uno spinotto per alimentazione DC delle dimen-
sioni 3,5 / 1,35 mm (diametro esterno / interno). Il
polo positivo si deve trovare sul contatto interno.
Collegare lʼalimentatore con la presa (7) sul lato.
* per esempio il modello PSS-600E di MONACOR op-
pure lʼalimentatore in dotazione con la stazione di rica-
rica ATS-162PS.
3.3 Collegare un microfono separato o
usare lʼingresso audio
Per la trasmissione di lingua parlata è integrato
un microfono (3). Un microfono electret separato
può essere collegato con la presa
sto caso, il microfono integrato viene disattivato.
Tuttavia, è possibile portare un segnale audio,
p. es. da un mixer o dal un lettore MP3 / CD sulla
presa jack 3,5 mm
cevitore. Durante il collegamento alla presa, il
microfono interno (3) e un microfono collegato
alla presa (1) vengono disattivati.

4 Funzionamento

1) Accendere dapprima il relativo ricevitore e im-
postarlo per un canale libero di trasmissione.
( Istruzioni del ricevitore).
2) Accendere il trasmettitore: premere il tasto
(8) finché il display (5) visualizza brevemente
"On". Il tasto
3) Impostare sul trasmettitore il canale di tra-
smissione del ricevitore: Premere il tasto SET
1 Presa per un microfono electret separato
In caso di collegamento, il microfono interno
(3) viene disattivato.
2 Spia dello stato di ricarica (dietro la griglia)
della batteria interna
3 Microfono
5
4 Presa dʼingresso
gnale audio con livello Line
6
Collegando la presa, lʼinterno microfono (3) e
un microfono collegato con la presa (1) ven-
gono disattivati.
7
5 Display per visualizzare il canale di trasmis-
8
sione (01 – 16) e dello stato della batteria
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
©
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
(1). In que-
(4) per trasmetterlo al ri-
rimane acceso di color blu.
(jack 3,5 mm) per un se-
(6) finché il numero del canale lampeggia sul
display. Mentre il numero sta lampeggiando,
si può impostare il canale con i tasti + e - (6)
e memorizzarlo con la pressione successiva
del tasto SET. Quando il tasto non lampeggia
più, la frequenza può essere visualizzata tra-
mite una breve pressione del tasto SET.
4) Con i tasti + e - impostare il volume del se-
gnale audio trasmesso (tre livelli, indicazione
VOL 1 – 3). Per lʼimpostazione, il numero del
canale non deve lampeggiare e non si deve
vedere la frequenza di trasmissione; even-
tualmente aspettare un poʼ.
5) Con il tasto è possibile mettere in muto il se-
gnale audio trasmesso. Allora il tasto è acceso
di color rosso. Per riattivare lʼaudio, premere
nuovamente il tasto.
6) Se più sistemi ATS-162 devono trasmettere
contemporaneamente dei segnali differenti,
occorre impostare per ogni sistema singolo un
canale differente. Si possono trasmettere con-
temporaneamente fino a otto segnali audio se
si usano i canali 1 – 8.
7) Per spegnere il trasmettitore premere il tasto
finché il display indica brevemente "OFF".
5 Dati tecnici
Frequenza di
trasmissione: . . . . . . . . . 863 – 865 MHz
Potenza di trasmissione: ≤ 5 mW (EIRP)
Portata: . . . . . . . . . . . . . . ca. 50 m
Ingresso audio: . . . . . . . . livello Line,
jack 3,5 mm
Alimentazione: . . . . . . . . batteria ricaricabile
ai polimeri di litio
1200 mAh opp.
5 V / 165 mA
Temperatura dʼesercizio: 0 – 40 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . 52 × 88 × 38 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 88 g
Frequenze dei canali
Canale MHz Canale
01 863,1 09
02 864,1 10
03 863,6 11
04 864,6 12
05 863,3 13
06 864,3 14
07 863,8 15
08 864,8 16
Con riserva di modifiche tecniche.
6 Tasti + e - per lʼimpostazione del canale di tra-
smissione e del volume del segnale audio tra-
smesso.
Tasto SET per abilitare lʼimpostazione del ca-
nale (tener premuto il tasto finché il numero
del canale lampeggia) nonché per memoriz-
zare lʼimpostazione del canale e per visualiz-
zare brevemente la frequenza di trasmissione
(premere il tasto brevemente)
7 Presa di collegamento per un alimentatore di
5 V
8 Tasto per accendere e spegnere (tener pre-
muto il tasto) e per mettere in muto (premere
il tasto brevemente)
A-1364.99.01.09.2012
MHz
863,2
864,2
863,7
864,7
863,4
864,4
863,9
864,9