Page 1
5,8-GHz-FUNKSYSTEM SENDER FÜR DEN AUSSENBEREICH 5.8 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® TRANSMITTER FOR OUTSIDE APPLICATIONS AV-5820TX Best.-Nr. 19.7980 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...
Page 2
1995/5/EC. The declara- linie 1995/5/EG befindet. Die Konformitätser- tion of conformity can be found in the Internet via klärung kann im Internet über die Homepage von the MONACOR INTERNATIONAL home page MONACOR INTERNATIONAL abgerufen wer- (www.monacor.com). den (www.monacor.com).
Page 3
Bevor Sie einschalten ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funktionsmög- lichkeiten kennen zu lernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet außerdem Fehlbedienun- gen und schützt Sie und Ihr Gerät vor eventuel- len Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
Page 5
Unterseite Bottom side Lato inferiore frequency channel in MHz 5732 1 GND 5741 2 DC +7 – 30 V 5750 5759 3 GND 5768 4 Audio B 5777 5786 5 GND 5795 5804 6 Audio A 5813 7 GND 5822 5831 8 Video 5840...
3 Wand- und Masthalterung 4 Kabeldurchführung 3.1 Zulassung 5 Sendeantenne; Polarisation durch Drehen vertikal Die Zulassung für den Sender AV-5820TX ist nach oder horizontal wählbar der R + TTE-Richtlinie (Radio and Telecommunica- tion Technical Equipment) in den Staaten der Euro- 6 Taster zum Testen des Schaltkanals päischen Union gültig.
Page 7
Taster immer ein Kanal tiefer. Der mit einer Ausgangsspannung zwischen 7 V eingestellte Kanal bleibt auch nach dem Abklemmen 30 V benötigt, z. B. PS-362ST von MONACOR. Die der Stromversorgung gespeichert. Leistungsaufnahme des Senders beträgt 3 W. 1) Bei Netzgeräten mit variabler Ausgangsspannung 4.4.2 Polarisation...
6 Momentary pushbutton for testing the control communication Technical Equipment), the approval of channel the transmitter AV-5820TX is valid in the countries of 7 Channel display the European Union. For operation in countries out- side the EU, please contact your retailer or the...
Page 10
7 V and 30 V is re- 4.4.2 Polarization quired, e. g. MONACOR PS-362ST. The power con- The transmitting antenna must be aligned in the same sumption of the transmitter is 3 W. plane as the reception antenna. Align the PCB...
Secondo la direttiva R+TTE (Radio and Telecomuni- 6 Pulsante di test per il canale di commutazione cation Technical Equipment), l’omologazione per il trasmettitore AV-5820TX è valida negli stati UE. Per 7 Display per l’indicazione dei canali gli stati extra UE potete informarvi presso il rivendi- 8 Tasti per impostare il canale di trasmissione tore o presso la filiale MONACOR.
Page 13
7 V e 30 V , p. es. cale o orizzontale: PS-362ST della MONACOR. L’assorbimento di po- tenza del trasmettitore è di 3 W. 1) Nel caso di un alimentatore con tensione d’uscita variabile impostare la tensione fra 7 e 30 V.
Need help?
Do you have a question about the AV-5820TX and is the answer not in the manual?
Questions and answers