KORADO KORASMART 1300 Instruction Manual
Local ventilation unit with heat recovery and noise reduction
Hide thumbs
Also See for KORASMART 1300:
- Installation instructions manual (104 pages) ,
- Manual (8 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Návod k použití
KORASMART 1300
Lokální větrací
jednotka s rekuperací
a hlukovým útlumem
Obsah
Co musíte bezpodmínečně respektovat a dodržovat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Upozornění k návodu k obsluze a ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Použití v souladu s určeným účelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Použité symboly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Popis přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Obsluha a ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Technická data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Upozornění týkající se odpovědnosti za přístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for KORADO KORASMART 1300
Summary of Contents for KORADO KORASMART 1300
-
Page 1: Table Of Contents
Návod k použití KORASMART 1300 Lokální větrací jednotka s rekuperací a hlukovým útlumem Obsah Co musíte bezpodmínečně respektovat a dodržovat..... . . 2 Upozornění... -
Page 2: Co Musíte Bezpodmínečně Respektovat A Dodržovat
Používejte přístroj KORASMART 1300 pouze v technicky bezvadném stavu a neprovádějte na něm žádné úpravy a změny. • Přístroj není určen k přívodu spalovacího vzduchu. • Provozujte a / nebo uskladněte přístroj KORASMART 1300 pouze při teplotách v rozsahu –15 až 40 °C. Použité symboly Upozornění! -
Page 3: Popis Přístroje
Návod k použití Popis přístroje Obrázek 1 – KORASMART 1300 Obrázek 2 – KORASMART 1300 pohled zezadu Čelní deska Vstup a výstup vzduchu s uzavíracími klapkami Rám skříně Nátrubek Vana skříně Kabelový kanál Displej Síťový přívodní kabel s vidlicí Tlačítko dle evropských norem... -
Page 4: Funkce
Bezpečnostní opatření Přístroj KORASMART 1300 se připojuje na střídavou elektrickou síť 230 V. V přístroji se však napětí transformuje na nízké napětí 12 V. Při přetížení pojistka (tepelná ochrana proti přetížení) v transformátoru odpojí přístroj od střídavé elektrické sítě 230 V a po odpadnutí přetížení ho samočinně... -
Page 5: Obsluha A Ovládání
• Vysvětlení: Vlhký venkovní vzduch by jinak dále zvyšoval vlhkost v místnosti. Upozornění! • Doporučujeme, abyste přístroj KORASMART 1300 používali v trvalém provozu, to má za následek rovnoměrnější klima v prostoru místnosti. • Vypínejte přístroj pouze tlačítkem a nechte ho připojený na přívod elektrického napětí. -
Page 6: Údržba
G Zavěste čelní desku dole. Čelní desku pak nahoře zatlačte obě- ma rukama, až zaskakovací spoje na obou stranách zapadnou do aretace. Pokud Váš přístroj KORASMART 1300 po výměně filtru nefunguje okamžitě, překontrolujte správné usazení čelní desky. Obrázek 9 Vložení nového filtru hliníková... -
Page 7: Čištění
Upozornění! Sledování, hlídání a kontrola filtru probíhají na základě spotřeby proudu přístrojem. Provozujete-li Váš přístroj průběžně na vzduchový výkon stupeň 1 nebo 2, sepne procesor KORASMART 1300 z technických důvodů měření každých 8 hodin na cca dvě minuty na vyšší stupeň vzduchového výkonu. -
Page 8: Rozměry
KORASMART 1300 Rozměry Obrázek 11 Rozměry přístroje KORASMART 1300 (v mm) -
Page 9: Technická Data
Třída ochrany Váha 12,5 kg Třída filtru F7 (3-vrstvý, syntetický kompozitní filtr) Příslušenství Stručný text k materiálu Objednací číslo Pylový filtr pro jednotku KORASMART 1300 Z-VJ004 Upozornění: Výměnný filtr je možné zakoupit v odborném velkoobchodě nebo kontaktujte společnost KORADO, a.s. - Page 10 KORASMART 1300 Informační list výrobku (dle nařízení EU 1254 / 2014) Výrobce KORADO, a.s. Identifikační značka modelu KORASMART 1300 KOR. 1300 + SENSOBOX Spotřeba energie (SEV); – 3,1 kWh/(m · a); G – 7,8 kWh/(m · a); F Třída energetické účinnosti (třída SEV) –...
-
Page 11: Upozornění Týkající Se Odpovědnosti Za Přístroj
V případě přístrojů s provozem pod elektrickým proudem Ochrana životního prostředí Společnost KORADO, a.s. dbá, jak tomu bylo i doposud, na ochranu životního prostředí a na to, aby přístroje plnily požadavky nařízení vlády o omezení používání některých nebezpečných látek v elek- trických a elektronických zařízeních. - Page 12 Závěrečný protokol o počáteční zkoušce typu výrobku č.30-12715 ............Česká Třebová, 2015-07-07 Ing. Miloš Sotona, Production Director Technickou dokumentaci poskytuje firma KORADO, a.s. Toto prohlášení potvrzuje shodu s výše uvedenými směrnicemi. Je potřeba dodržet bezpečností pokyny uvedené v dokumentaci k výrobku.
- Page 13 Návod k použití...
- Page 14 Technické a barevné změny vyhrazeny. KORADO, a.s. Bří Hubálků 869 560 02 Česká Třebová Česká republika 800 111 506 e-mail: info@korado.cz www.korado.cz...
- Page 15 Návod na použitie KORASMART 1300 Lokálna vetracia jednotka s rekuperáciou a hlukovým útlmom Obsah Čo musíte bezpodmienečne rešpektovať a dodržiavať ....16 Upozornenia k návodu na obsluhu a ovládanie .
-
Page 16: Čo Musíte Bezpodmienečne Rešpektovať A Dodržiavať
ňom žiadne úpravy a zmeny. • Prístroj nie je určený na prívod spaľovacieho vzduchu. • Prístroj KORASMART 1300 prevádzkujte a / alebo uskladnite len pri teplotách v rozsahu od –15 °C do +40 °C. Použité symboly Upozornenie! Tento odsek obsahuje doplnkové... -
Page 17: Opis Prístroja
Návod na použitie Opis prístroja Obrázok 1 – KORASMART 1300 Obrázok 2 – KORASMART 1300 pohľad zozadu Predná doska Vstup a výstup vzduchu s uzatváracími klapkami Rám skrine Nátrubok Vaňa skrine Káblový kanál Displej Sieťový prívodný kábel s vidlicou podľa Tlačidlo... -
Page 18: Funkcie
Bezpečnostné opatrenia Prístroj KORASMART 1300 sa pripája na striedavú elektrickú sieť 230 V. V prístroji sa však napä- tie transformuje na nízke napätie 12 V. Pri preťažení poistka (tepelná ochrana proti preťaženiu) v transformátore odpojí prístroj od striedavej elektrickej siete 230 V a po skončení preťaženia ho samočinne znovu zapne. -
Page 19: Obsluha A Ovládanie
• Vysvetlenie: Vlhký vonkajší vzduch by inak ďalej zvyšoval vlhkosť v miestnosti. Upozornenie! • Odporúčame, aby ste prístroj KORASMART 1300 používali v trvalej prevádzke, čo má za následok rovnomernejšiu klímu v priestore miestnosti. • Vypínajte prístroj len tlačidlom a nechajte ho pripojený na prívod elektrického napätia. -
Page 20: Údržba
KORASMART 1300 Údržba Okrem pravidelnej výmeny filtra prístroj nepotrebuje žiadnu údržbu. Ak sa vyskytnú problémy, obráťte sa, prosím, na KORADO, a.s. (pozri zadná strana príručky). Filter musíte za normálnych podmienok alebo pri znižovanom vý- kone množstva vzduchu meniť minimálne každých šesť mesiacov. -
Page 21: Čistenie
Upozornenie! Sledovanie, stráženie a kontrola filtra prebiehajú na základe spotreby prúdu prístrojom. Ak svoj prístroj prevádzkujete priebežne na vzduchový výkon so stupňom 2, zopne procesor KORASMART 1300 z technických dôvodov meranie každých 8 hodín na cca 2 minúty na vyšší stupeň vzduchového výkonu. -
Page 22: Rozmery
KORASMART 1300 Rozmery Obrázok 11 Rozmery prístroja KORASMART 1300 (v mm) -
Page 23: Technické Údaje
Trieda ochrany Váha 12,5 kg Trieda filtru F7 (3-vrstvový, syntetický kompozitný filter) Príslušenstvo Stručný text k materiálu Objednávacie číslo Peľový filter pre jednotku KORASMART 1300 Z-VJ004 Upozornenie: Výmenný filter je možné kúpiť v odbornom veľkoobchode alebo kontaktujte spoločnosť KORADO, a. s. - Page 24 KORASMART 1300 Informační list výrobku (dle nařízení EU 1254 / 2014) Výrobca KORADO, a.s. Identifikačný kód modelu KORASMART 1300 KOR. 1300 + SENSOBOX Spotreba energie (SEV); – 3,1 kWh/(m · a); G – 7,8 kWh/(m · a); F Trieda energetickej účinnosti (trieda SEV) –...
-
Page 25: Upozornenie Týkajúce Sa Zodpovednosti Za Prístroj
KORADO, a.s. nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody na zdraví ani na majetku. Záruka Spoločnosť KORADO, a.s. poskytuje na prístroje zákonnú záruku 2 roky, pričom tato záruka platí iba za predpokladu odbornej inštalácie prístroja a správneho zaobchádzania s prístrojom. V rámci prípadnej reklamácie je spoločnosť... - Page 26 – Strojírenský zkušební ústav, s.p, Hudcova 424 / 56b, 621 00 Brno Záverečný protokol o počiatočnej skúške typu výrobku č.30-12715 ............Česká Třebová, 2015-07-07 Ing. Miloš Sotona, Production Director Technickú dokumentáciu poskytuje firma KORADO, a.s. Toto vyhlásenie potvrdzuje zhodu s vyššie uvedenými smernicami. Je potrebné dodržať bezpečnosťou pokyny uvedené v dokumentácii.
- Page 27 Návod na použitie...
- Page 28 Technicke zmeny a zmeny farieb vyhradené. KORADO, a.s. Bří Hubálků 869 560 02 Česká Třebová Česká republika 800 111 506 e-mail: info@korado.cz www.korado.cz...
- Page 29 Bedienungsanleitung KORASMART 1300 Wandlüfter Inhaltsverzeichnis Was Sie unbedingt beachten müssen ....... . 30 Hinweise zur Bedienungsanleitung .
-
Page 30: Was Sie Unbedingt Beachten Müssen
Bezirksschornsteinfeger genehmigt werden. Der bestimmungsgemäße Gebrauch setzt voraus, dass vorhandene Verbrennungsluft- leitungen sowie Abgasanlagen von Festbrennstofffeuerstätten absperrbar sind. • Betreiben und / oder lagern Sie den KORASMART 1300 nur bei Temperaturen zwischen –15 °C und +40 °C. Verwendete Symbole Hinweis! Dieser Absatz enthält zusätzliche Informationen oder nützliche Tipps. -
Page 31: Gerätebeschreibung
Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Bild 1 – KORASMART 1300 Bild 2 – KORASMART 1300 Rückansicht Frontplatte Luftein- und auslass mit Verschlussklappen Gehäuserahmen Rohrstutzen Gehäusewanne Kabelkanal Display Netzkabel mit Eurostecker Taster Eigenschaften Achtung! • Montageanleitung beachten! • Gleichzeitige Be- und Entlüftung • Filterung der Frisch- und Raumluft •... -
Page 32: Funktion
Verschlussklappen vor dem Einschalten wieder vonhand geöffnet werden. Sicherheitsmaßnahmen Der KORASMART 1300 wird an das 230 V Wechselstromnetz angeschlossen. Im Gerät wird die Spannung jedoch auf 12 V Kleinspannung transformiert. Bei Überlastung trennt eine Sicherung (thermischer Überlastschutz) im Transformator das Gerät vom 230 V Wechselstromnetz und schaltet nach Wegfall der Überlastung selbständig wieder zu. -
Page 33: Bedienung
• Erklärung: Die feuchte Außenluft würde am sonsten die Feuchtigkeit im Raum weiter erhöhen. Hinweis! • Wir empfehlen den KORASMART 1300 im Dauerbetrieb einzusetzen; dies führt zu gleichmäßigerem Raumklima. • Schalten Sie das Gerät nur über den Taster aus und lassen Sie es an der Spannungsversorgung. -
Page 34: Wartung
Der Filter muss unter normalen Bedingungen mindestens alle sechs Monate oder bei nachlassender Luftleistung gewechselt werden. Neue Filter erhalten Sie im Fachhandel oder bei KORADO, a.s. (siehe „Zubehör Hinweis: Austauschfilter können Sie über den KORADO, a.s. Online-Shop (www.korado.com) oder über den Fachhandel beziehen. -
Page 35: Reinigung
Bedienungsanleitung Reinigung Reinigung des Gerätes – Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose (niemals am Kabel ziehen), um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Bei Geräten mit Festanschluss schalten Sie die Netzzuleitung allpolig ab. – Verwenden Sie keine aggressiven oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel zur Reinigung, da sonst die Geräteoberfläche beschädigt werden kann. -
Page 36: Abmessungen
KORASMART 1300 Abmessungen Bild 11 Abmessungen (in mm) KORASMART 1300... -
Page 37: Technische Daten
= 52 dB n,e,w Elektrischer Anschluss 230 V~ / 0,17 A Schutzklasse Gewicht 12,5 kg Frischluftfilter F7 (3-lagiger, synthetischer Kompositfilter) Zubehör Materialkurztext Material-Nr. Ersatzfilter Z-VJ004 Hinweis: Austauschfilter können Sie über den KORADO, a.s.- Online-Shop (www.korado.com) oder über den Fachhandel beziehen. - Page 38 KORASMART 1300 Produktdatenblatt (nach EU Verordnung 1254/2014) Hersteller KORADO, a.s. Modellkennung KORASMART 1300 KOR. 1300 + SENSOBOX Energieverbrauch (SEV); – 3,1 kWh/(m · a); G – 7,8 kWh/(m · a); F Energieeffizienzklasse (SEV-Klasse) – 14,9 kWh/(m · a); E – 28,9 kWh/(m ·...
-
Page 39: Hinweise Zur Produkthaftung
Obwohl unsere Produkte nicht in den Anwendungsbereich des Elektrogesetzes fallen, wird die KORADO, a.s. – genauso wie schon bisher – darauf achten, dass sie nicht nur die darin aufge- stellten Anforderungen erfüllen, sondern dass der Einsatz umweltgefährlicher Stoffe, so schnell es technisch möglich ist, ganz entfällt. - Page 40 ............Česká Třebová, 2015-07-07 Ing. Milos Sotona, Production Director Die technischen Unterlagen werden von der KORADO, a.s. bereitgestellt. Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften im rechtlichen Sinne. Die Sicherheitshinweise in der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten.
- Page 41 Bedienungsanleitung...
- Page 42 Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. KORADO, a.s. Bří Hubálků 869 560 02 Česká Třebová Tschechische Republik e-mail: info@korado.cz www.korado.com...
- Page 43 Instruction manual KORASMART 1300 Local ventilation unit with heat recovery and noise reduction Content What must be complied with and observed ......44 Notes on the instruction manual and control .
-
Page 44: What Must Be Complied With And Observed
Use the KORASMART 1300 only when in technically perfect condition and do not make any modifications and changes. • The device is not intended for supplying combustion air. • Operate and / or store the KORASMART 1300 device only at temperatures in the range from –15 °C to +40 °C. Symbols used Notice! This paragraph contains some additional information and helpful tips. -
Page 45: Description Of The Device
Instruction manual Description of the device Figure 1 – KORASMART 1300 Figure 2 – KORASMART 1300 viewed from the back Front panel Air input and output with closeable flaps Frame chassis Mouthpiece Frame basin Cable duct Display Power cord with a plug according... -
Page 46: Functions
Safety precautions The KORASMART 1300 device is connected to the AC 230 V mains. The device then transforms high voltage into low voltage of 12 V. If the unit’s fuse gets overloaded (heat protection agains overload), the device will be disconnected from the AC 230 V mains in the transformer and when the overload finishes, it will reconnect it again. -
Page 47: Operation And Control
• Explanation: The humid outside air would otherwise further increase the humidity in the room. Notice! • We recommend the KORASMART 1300 device to be used in permanent operation, which results consequently in keeping a more stabilized climat in the room. -
Page 48: Maintenance
G Hang the front plate in its bottom part first. Then push its top part until the snap joints on both sides lock. If your KORASMART 1300 device does not operate immediately, Figure 9 check if you have fitted the front plate correctly. -
Page 49: Cleaning
If you usually operate your device at power level 2, the processor of the KORASMART 1300 device will start a check every 8 hours, which means it will increase the air power to a higher level for about 2 minutes. -
Page 50: Dimensions
KORASMART 1300 Dimensions Figure 11 Dimensions of the KORASMART 1300 device (in millimeters – mm) -
Page 51: Technical Data
Protection class Weight 12,5 kg Filter class F7 (3-layer, synthetic composite filter) Accessories A short description of the material catalogue No. Replacement filter for KORASMART 1300 Z-VJ004 Note: Replacement filters can be purchased in specialized wholesale companies or contact KORADO, a.s. - Page 52 KORASMART 1300 Product fiche (Official Journal of the EU 1254/2014) Producer KORADO, a.s. Model identifier i.e. the code KORASMART 1300 KOR. 1300 + SENSOBOX Energy consumption (SEC) – 3,1 kWh/(m · a); G – 7,8 kWh/(m · a); F Energy class (SEC class) –...
-
Page 53: Notice Concerning Liability For The Device
KORADO, a.s. did not expressly permit are strictly prohibited. In the event of any violation(s) of this provision KORADO, a.s., assumes no liability whatsoever for any health or property damage(s). - Page 54 ............Česká Třebová, 2015-07-07 Ing. Milos Sotona, Production Director The technical documentation provided by the KORADO, a.s. This declaration certifies conformance with the above mentioned Directives. Affirmation of attributes in a legal sense is not included. Safety notes given in the product documentation have to be observed.
- Page 55 Instruction manual...
- Page 56 Technical and colour modifications reserved. KORADO, a.s. Bří Hubálků 869 560 02 Česká Třebová Czech Republic e-mail: info@korado.cz www.korado.com...
Need help?
Do you have a question about the KORASMART 1300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers