Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Monacor img Stage Line MPX-2004
Summary of Contents for Monacor img Stage Line MPX-2004
- Page 1 STEREO-DJ-MISCHPULT STEREO DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJ STEREO MIXER DJ STEREO MPX-2004 Best.-Nr. 20.1160 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI ISTRUZIONI PER L´USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
- Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von We wish you much pleasure with your new “img Stage „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsan- Line” unit. With these operating instructions you will be leitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten kennenzuler- able to get to know all functions of the unit.
- Page 3 MPX-2004 OUTPUT CH 4 CH 3 CH 2 CH 1 CH 1 MIC 2 DJ MIC RIGHT LEFT MASTER LINE LINE PHONO LINE PHONO PHONO LINE LINE 230 V~ /50 Hz 29 30...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 12 Taste ON AIR zum Ein-/Ausschalten des DJ- 26 6,3-mm-Klinkenbuchse MIC 2 (asym.) für den dann immer die beschriebenen Bedienelemente Mikrofons an der Buchse DJ MIC [(7) bzw. (27)] Anschluß eines zweiten Mikrofons und Anschlüsse. -
Page 5: Bedienung
2. nach einem Sturz oder ähnlichem der Verdacht Recorder, CD-Spieler, Kassettenrecorder) an Ein- /Ausschalter POWER (6) einschalten. Zur An- auf einen Defekt besteht, die Buchsen CD oder LINE (31); zeige der Betriebsbereitschaft leuchtet die rote LED über dem Schalter. Anschließend die angeschlosse- 3. - Page 6 6) Die Pegeleinstellung für die übrigen belegten 2) Die Fader (15) der nicht benutzten Kanäle auf Mi- nutzt, sollte sein Pegelregler auf Minimum ge- Eingangskanäle in der oben beschriebenen Wei- nimum stellen, und die beiden ausgewählten Ka- stellt werden. se durchführen. näle mit ihren Fadern optimal aussteuern (siehe 4) Mit dem Regler BALANCE (20) die Balance für Kap.
-
Page 7: Technische Daten
Ohr gewöhnt sich an große Lautstärken und em- pfindet sie nach einiger Zeit als nicht mehr so hoch. Darum eine hohe Lautstärke nach der Ge- wöhnung nicht weiter erhöhen. Technische Daten Eingänge 2 x Mic, mono: ..1,5 mV/10 kΩ 2 x Phono, stereo: . -
Page 8: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 12 Touche ON AIR: Marche/Arrêt du micro DJ bran- 25 Entrées stéréo PHONO (RCA) pour les canaux 1 visualiser les éléments et branchements. ché à la prise DJ MIC [(7) ou (27)] et 2: pour brancher des platine-disques avec système magnétique 13 Potentiomètres de réglage de gain pour l’amplifi-... -
Page 9: Funzionamento
de la chaleur (température ambiante admissible 1) Reliez les sources stéréo aux entrées RCA des fonctionnement située au-dessus de l’interrupteur 0 – 40 °C). canaux 1 – 4 (prise L = canal gauche, prise R = brille. Allumez ensuite les divers appareils reliés. canal droit): Ne faites jamais fonctionner la table de mixage ou - appareils à... - Page 10 5.2 Réglages micro Si les deux canaux doivent être distribués simul- général qui doit se trouver aux sorties Master (28 tanément sur les sorties, mettez le potentiomètre + 29). 5.2.1 Réglages de base de fondu-enchaîné sur la position médiane. Le fonctionnement est optimal lorsque, pour Pour activer le micro DJ branché...
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrées 2 x mic, mono: ..1,5 mV/10 kΩ 2 x phono, stéréo: ..3 mV/47 kΩ 6 x Ligne (line), stéréo: . . . 150 mV/52 kΩ Sorties 2 x Master, stéréo: . -
Page 12: Bedieningselementen En Aansluitingen
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds 11 AUTOTALK-toets voor aankondigingen via de 1.2 Achterzijde van het toestel een overzicht hebt van de bedieningselementen DJ-microfoon: Indien de toets ingedrukt is, wor- 24 Netsnoer voor aansluiting van het toestel op de en de aansluitingen. - Page 13 staan omgevingstemperatuurbereik: 0–40 °C) en Het toestel aansluiten Werking plaatsen met een hoge vochtigheid. Schakel het mengpaneel uit, alvorens toestellen aan Om inschakelploppen te vermijden is het aan te Schakel het toestel niet in resp. trek onmiddellijk te sluiten resp. bestaande aansluitingen te wijzigen. raden om de masterfader (19) in de minimumstand de stekker uit het stopcontact, wanneer: te plaatsen.
- Page 14 den, zodat het regelbereik voor in- en uitmengen Selecteer met de linker ASSIGN-schakelaar (14) 2) Schuif de masterfader (19) zo ver open, dat de voldoende groot is. Indien de schuifregelaar bijna het kanaal dat ingemengd moet worden, wanneer mengverhouding van de geluidsbronnen opti- in de minimum- of maximumstand staat, dient het de crossfader (16) naar links geschoven wordt.
-
Page 15: Technische Gegevens
Om het geselecteerde muziektracks vóór de Technische gegevens masterfader te beluisteren, draait u de MIX-rege- Ingangen laar helemaal naar rechts (PROG.-stand). 2 x Mic, mono: ..1,5 mV/10 kΩ 2) Stel met de niveauregelaar LEVEL (22) het 2 x Phono, stereo: . -
Page 16: Betjeningselementer Og Tilslutninger
Fold side 3 ud. Så kan De altid se de beskrevne 12 Knappen ON AIR; bruges til at slå den mikrofon, 25 Stereo indgangene PHONO (phonobøsning) for betjeningselementer og tilslutninger. der er tilsluttet bøsningen DJ MIC [(7) resp. (27)], kanal 1 og 2; bruges ved tilslutning af pladespil- til og fra lere med magnetsystem 13 Forstærkningskontroller for justering af ind-... - Page 17 1. hvis der er synlig skade på enheden eller net- - Enheder, som har en udgang med linieniveau hovedafbryderen POWER (6). Den røde lysdiode kablet. (f. eks. minidisc, CD-afspiller eller båndoptager) over hovedafbryderen lyser som indikation på, at skal tilsluttes bøsningerne CD eller LINE (31) enheden er klar til drift.
- Page 18 5) Foretag niveauregulering for de resterende ind- 2) Sæt fader’ne (15) for kanaler, der ikke benyttes, niveaukontroller for indgangskanalerne. Hvis en gangskanaler som beskrevet herover. til minimum, og justér et optimalt niveau for de to kanal ikke benyttes, skal dens niveaukontrol sæt- valgte indgangskanaler ved hjælp af de respek- tes til minimum.
- Page 19 ADVARSEL: Indstil ikke hovedtelefonerne til en høj volumen. Et permanent højt lydniveau kan skade menneskers hørelse! Det menneskelige øre vænner sig til et højt lydniveau, og efter nogen tid opfattes dette lydniveau ikke som højt. Undlad derfor at øge volumen efter tilvænning. Tekniske specifikationer Indgange 2 x mic, mono: .
- Page 20 Ole hyvä ja avaa sivu 3. Sieltä näet kuvaillut toi- 14 Siirtokytkin ASSIGN ristikkäisfaderille (16) määrit- [Kun mikrofoni liitetään tähän liittimeen, laitteen minnat ja liitännät. tää kumpi sisääntulokanava tuodaan sisään, kun etupanelissa sijaitseva XLR liitin DJ MIC (7) kyt- ristikkäisfaderin kytkin on vasemmassa asen- keytyy pois päältä.] nossa 28 Stereo master -ulostulo (XLR, balansoimaton)
-
Page 21: Tekniset Tiedot
5.2.2 DJ mikrofonin päällepuhumistoiminto Huomaa, että taajuusvasteen muuttaminen vai- 1) Ennen kanavan faderia tapahtuvaa sisääntuloka- kuttaa kokonaistasoon, joten korjaa tarvittaessa navien tarkkailua, paina kyseisen kanavan PFL Kun mikrofonilla kuulutetaan samanaikaisesti musii- mastertasoa VU mittarin avulla. (18) painiketta (LED painikkeen yläpuolella syt- kin kanssa, paina parempaa kuuluvuutta varten tyy) ja käännä... - Page 22 Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. MONACOR ® International www.imgstageline.com...
Need help?
Do you have a question about the img Stage Line MPX-2004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers