Page 1
D D D D DTR 353 OPPELTÜRKÜHLSCHRANK OPPELTÜRKÜHLSCHRANK OPPELTÜRKÜHLSCHRANK OPPELTÜRKÜHLSCHRANK D D D D D D D D R R R R OUBLE OUBLE EFRIGERATOR EFRIGERATOR OUBLE OUBLE EFRIGERATOR EFRIGERATOR Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual...
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- und Feuchtigkeit fern. schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit •...
Spezielle Sich Spezielle Sich Spezielle Sich Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät erheitshinweise für dieses Gerät erheitshinweise für dieses Gerät erheitshinweise für dieses Gerät • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen Arbeitsberei- chen;...
• Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder • Reinigung und Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder durchge- Benutzer Benutzer Wartung Wartung Kinder Kinder führt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beauf- sichtigt.
Geräteausstattung Geräteausstattung waagerecht steht, stellen Sie die Standfüße ent- Geräteausstattung Geräteausstattung sprechend nach. Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht • Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: Vermeiden Sie eine Aufstellung: neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Son- 1 1 1 1 Gefrierteil neneinstrahlung, sonstigen Wärmequellen;...
Stellung 0: Stellung 0: Stellung 0: Stellung 0: ausgeschalteter Zustand Montage der Türgriffe Montage de r Türgriffe Montage de Montage de r Türgriffe r Türgriffe Stellung 1: Stellung 1: Stellung 1: Stellung 1: niedrigste Stufe (wärmste Innen- temperatur) Stellung Stellung 5 5 5 5 : : : : höchste Stufe (kälteste Innentemperatur) Stellung Stellung Bringen Sie den jeweiligen Türgriff in die vorge-...
Page 8
Empfehlungen Empfehlungen mittlere Betriebstemperatur zurückgesetzt wird; Empfehlungen Empfehlungen • Lagern Sie frische, verpackte Waren auf den aus wirtschaftlichen Gründen sollten Sie dies je- Glasböden, frisches Obst und Gemüse in der doch möglichst vermeiden. Gemüseschale. • Frische Lebensmittel sollten möglichst schnell bis •...
wieder einfrieren, außer sie werden zu einem Fer- Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung Tipps zur Energieeinsparung tiggericht weiter verarbeitet. • Gerät von der Stromversorgung trennen, wenn • Öffnen Sie nicht die Gerätetür bei Stromausfall. Sie das Gerät nicht in Gebrauch haben. Dauert die Unterbrechung nicht mehr als •...
Reinigung des Gerät Reinigung des Gerätes es einschließlich Innenaussta einschließlich Innenausstat- t- t- t- • Zum Einleiten des Abtauvorgangs drehen Sie den Reinigung des Reinigung des Gerät Gerät es es einschließlich Innenaussta einschließlich Innenaussta tung tung Temperaturregler auf die Aus-Position und tren- tung tung nen das Gerät von der Stromversorgung.
Hinweis zur Richtlinienkonformität ler, die trotz vorschriftsmäßigem Anschluss, Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät sachgemäßer Behandlung und Beachtung der DTR 353 in Übereinstimmung mit den folgenden gültigen Einbauvorschriften und der Betriebsanlei- Anforderungen befindet: tung auf Fabrikations- oder Materialfehler zurück- Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU...
Page 12
Hersteller des Gerätes. Die gesetzlichen Gewähr- Internet: www.profectis.de leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Scha- Email: Bomann@Profectis.de densersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Telefonische Auftragsannahme: 0911 - 64 15 50 99 Werkstags montags bis freitags von 8.00 - 18.00 Uhr,...
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Geräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.
Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell DTR 353 DTR 353 Modell Modell DTR 353 DTR 353 Kategorie Kategorie Kategorie Kategorie 7 7 7 7 1) 1) 1) 1) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Page 16
- bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de- frosting process (if necessary), except those described in this manual (depending on the model included the scope of delivery).
NOTE NOTE NOTE NOTE: : : : Coolant Coolant Coolant Coolant Production residue or dust may have collected on the WARNING NING: : : : NING NING appliance. We recommend cleaning the appliance The coolant circuit of this appliance contains the according to chapter “Cleaning and Maintenance”.
bel located in the interior or on the rear side of the Mounting Mounting the door handle the door handles s s s Mounting Mounting the door handle the door handle appliance. • Place the appliance on a steady and safe surface. If the appliance is not horizontally leveled, adjust Bring the respective door handle into the intended •...
Page 19
Note that the temperature will change depending on The coldest zone is located at the rear and the the ambient temperature, frequency of door opening lower fridge part. Recommended for the stor- and the amount of food in the appliance. age of foods such as fish, sausages and meat.
Page 20
Storing frozen food Storing frozen food Operating noise Operating noise Storing frozen food Storing frozen food Operating noise Operating noise • Packed frozen merchandise should be stored in a Type of sound Type of sound Cause Cause Type of sound Type of sound Cause Cause...
Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance through a channel, is collected in a drip tray located Cleaning Cleaning and Maintenance and Maintenance on the compressor, where it will evaporate. Make WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: sure the water discharge opening does not get •...
Problem Problem Problem Problem Cause / Action Cause / Action Cause / Action Cause / Action Water on ∙ Check the temperature setting / the unit water discharge channel or opening. Disposal Disposal Disposal Disposal bottom Light does ∙ Check the power supply. Meaning of the “Dustbin”...
(EU) No. 1060/2010 ccording to regulation (EU) No. 1060/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model DTR 353 DTR 353 Model Model DTR 353 DTR 353 Category Category Category Category 7 7 7 7 1) 1) 1) 1)
Page 24
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Made in P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the DTR 353 and is the answer not in the manual?
Questions and answers