Use Passport as a public address system or to amplify musical Register your Passport Conference Series 2 online at start.fender.com. instruments and vocals. Connect mobile devices for easy accompaniment, including Bluetooth audio streaming.
Page 3
5. INPUTS: Connect microphones to channels 1, 2 and 3. Other 6. INITIAL VOLUME: Turn MASTER VOLUME knob and all mono sound sources such as instruments can be connected channel VOLUME knobs fully counterclockwise to start: to any channel. Use channel 4/5 inputs for stereo/mono sound sources such as keyboards, other line-level audio sources, and mobile devices: 7.
FRONT PANEL A. MASTER VOLUME: Adjusts overall loudness. No sound is produced at full counterclockwise position. B. SIGNAL/CLIP LED: Illuminates green when signal is present; yellow when signal level is -10dB away from clipping. Illuminates red during clipping (see step 9 under SYSTEM SETUP).
REAR PANEL M. SPEAKER OUTPUTS: Connect Passport speaker cables (included) here. N. VOLTAGE SELECTOR: Change the setting of this 100V/120V–220V/240V switch only when using Passport in a country that requires a different voltage setting. O. POWER: Turns Passport on and off. P.
PASSPORT CONFERENCE SERIES 2 ® Felicidades y gracias por su compra de un sistema audio Fender® capacidad para llegar a grandes cantidades de público y su sencillo Passport Conference Series 2—un sistema audio portátil todo- funcionamiento son los sellos de identidad de este innovador en-uno diseñado para ofrecerle un gran sonido allí...
Page 7
5. ENTRADAS: Conecte micrófonos a los canales 1, 2 y 4; conecte 6. VOLUMEN INICIAL: Para empezar, gire el mando MASTER otras fuentes de sonido mono como instrumentos a cualquier VOLUME y todos los mandos VOLUME de canal a su tope canal.
PANEL FRONTAL A. MASTER VOLUME: Ajusta el volumen percibido global. No será producido ningún sonido en el tope izquierdo. B. PILOTO SEÑAL/SATURACIÓN: Se ilumina en verde cuando hay una señal presente; en amarillo cuando la señal está a -10dB del nivel de saturación y en rojo durante la saturación (vea paso 9 de CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA).
PANEL TRASERO M. SPEAKER OUTPUTS: Conecte aquí los cables de altavoz Passport (incluidos). N. SELECTOR DE VOLTAJE: Cambie el ajuste de este interruptor 100V/120V–220V/240V solo cuando esté usando el Passport en un país que requiera un ajuste de voltaje diferente. O.
Page 10
Félicitations ! Vous avez acheté un système audio de la série facilement. Simplicité d’utilisation et grande puissance sont Fender® Passport Conference 2 — un système de sonorisation les caractéristiques principales de ce produit innovant. Son portable complet conçu pour profiter d’un son de qualité où que panneau de contrôle est doté...
Page 11
5. ENTRÉES: Vous pouvez connecter vos micros aux voies 1 à 6. RÉGLAGE DE VOLUME INITIAL: Placez le potentiomètre 3 et d’autres sources mono, par exemple des instruments, MASTER VOLUME et tous les potentiomètres de VOLUME des à n’importe quelle entrée. Utilisez les entrées de la voie 4/5 voies au minimum pour commencer: pour les sources stéréo/mono, par exemples des claviers, des appareils mobiles ou toute autre source niveau ligne:...
FACE AVANT A. MASTER VOLUME: Réglage du niveau général. Aucun son n’est produit si ce réglage est au minimum. B. LED SIGNAL/CLIP: S’allume en vert si un signal est détecté, en jaune si le niveau du signal est à -10dB du niveau d’écrêtage et en rouge si le signal sature (voir l’étape 9 de la section MISE EN ŒUVRE DU SYSTEME).
FACE ARRIERE M. SORTIES SPEAKER OUTPUTS: Connectez les câbles pour haut-parleur (fournis) à ces sorties. N. SÉLECTEUR DE TENSION: Modifiez le réglage de ce sélecteur 100 V/120 V–220 V/240 V uniquement si vous utilisez le Passport dans un pays dont l’alimentation secteur a des caractéristiques différentes.
PASSPORT CONFERENCE SERIES 2 ® Parabéns pela aquisição de um sistema de áudio Fender® Passport transmissão áudio por Bluetooth. As principais características que Conference Series 2—um sistema de áudio autónomo portátil fazem do Passport um produto inovador são a sua facilidade e concebido para um som fantástico em qualquer lugar.
Page 15
5. ENTRADAS: Ligue os microfones aos canais 1, 2 e 3. As 6. VOLUME INICIAL: Para começar, rode totalmente no sentido outras fontes de som mono tais como instrumentos podem contrário ao dos ponteiros do relógio o botão MASTER ser ligadas a qualquer canal. Use as entradas de canal 4/5 VOLUME e os botões de VOLUME de todos os canais: para fontes de som estéreo/mono, tais como teclados, outras fontes de entrada de nível de linha e dispositivos móveis:...
PAINEL FRONTAL A. MASTER VOLUME: Ajusta o volume geral. Na posição totalmente rodada no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio não é produzido qualquer som. B. LED DE SINAL/SOBRECARGA: Ilumina-se a verde aquando da deteção de sinal; amarelo quando o nível de sinal está...
PAINEL TRASEIRO M. SAÍDAS PARA COLUNA: Ligue aqui os cabos de coluna Passport (incluídos). N. SELETOR DE TENSÃO: Altere a definição deste seletor de 100V/120V–220V/240V apenas quando utilizar o Passport num país que requeira uma definição de tensão diferente. O. ON/OFF: Liga e desliga o Passport. P.
Page 20
311 CESSNA CIRCLE CORONA, CALIF. 92880 U.S.A. AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V. Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México. RFC: FVM-140508-CI0 Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433 Fender®...
Need help?
Do you have a question about the Passport Conference 2 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers