1. Manuals
  2. Brands
  3. Coline Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CJ063EH-160-UK
  6. Instruction manual

Coline CJ063EH-160-UK Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Vacuum Cleaner
Dammsugare • Støvsuger
Pölynimuri • Staubsauger
Art. No.:
18-4293
34-4032
min.
max
Model. No:
CJ063EH-160-UK
CJ063EH-160
English
2
Svenska
8
Norsk
14
Suomi
20
Deutsch
26
Ver. 20130812

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CJ063EH-160-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Coline CJ063EH-160-UK

Summary of Contents for Coline CJ063EH-160-UK

  • Page 1 Vacuum Cleaner Dammsugare • Støvsuger Pölynimuri • Staubsauger min. English Art. No.: Model. No: Svenska 18-4293 CJ063EH-160-UK Norsk Suomi 34-4032 CJ063EH-160 Deutsch Ver. 20130812...

  • Page 2: Vacuum Cleaner

    Vacuum Cleaner Art.no 18-4293 Model CJ063EH-160-UK 34-4032 CJ063EH-160 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 3: Product Description

    Product description 1. On/off switch 2. Power regulator 3. Mains lead 4. Lead retraction button 5. Rear lid 6. Base 7. Nozzle 8. Extension tube 9. Hose 10. Floor nozzle 11. Front lid 12. Carpet/hardfloor selector...
  • Page 4 Assembly Attaching and detaching the suction hose • Attaching the suction hose: Insert the hose into the suction port on top of the vacuum cleaner. Push it in until you hear a click. • Detaching the suction hose: Gently press in the scored catches on the hose fixing and detach the hose.

  • Page 5: Care And Maintenance

    Before using the vacuum cleaner, first pull out enough lead and then plug it into a wall socket. A yellow mark on the lead indicates a suitable length. Do not pull the lead out past the red mark. • Push the on/off button on top of the vacuum cleaner to turn it on. • Adjust the suction power with the slide button on top of the vacuum cleaner.
  • Page 6 Cleaning the air intake filter (internal filter) Disconnect the plug from the wall socket before cleaning the filter. The filter should be cleaned at least twice a year or whenever it looks dirty. Never use the machine without a filter. Using the machine without a filter can result in reduced suction or damage to the motor.

  • Page 7: Troubleshooting

    Troubleshooting Weak suction • Make sure that the dust bag is not full. • Make sure that the hose, suction tube or nozzle is not blocked. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your local authority.
  • Page 8 Dammsugare Art.nr 18-4293 Modell CJ063EH-160-UK 34-4032 CJ063EH-160 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
  • Page 9 Produktbeskrivning 1. Strömbrytare 2. Effektreglage 3. Nätsladd 4. Sladdupprullningsknapp 5. Bakre täckkåpa 6. Bas 7. Munstycke 8. Förlängningsrör 9. Slang 10. Golvmunstycke 11. Främre täckkåpa 12. Reglage för borsttyp...
  • Page 10 Montering Sätta fast och ta bort dammsugarslangen • Montera dammsugarslangen: Sätt i slangen i luftinsuget på ovansidan av dammsugaren. Tryck tills du hör ett klick. • Ta bort dammsugarslangen: Tryck lätt på de räfflade låsspärrarna på slangens fäste och ta sedan bort slangen. Sätta fast dammsugarröret och golvmunstycket Skjut ihop dammsugarslangen och Tryck på...

  • Page 11: Skötsel Och Underhåll

    Användning Innan du använder dammsugaren, dra ut tillräckligt med sladd och sätt stick proppen i vägguttaget. En gul markering på sladden markerar lämplig längd på sladden. Dra inte ut sladden längre än till den röda markeringen. • Tryck på strömbrytaren på dammsugarens ovansida för att slå på apparaten. • Justera sugeffekten med vredet på...
  • Page 12 Rengöring av insugsfilter (inre filter) Dra stickproppen ur vägguttaget innan du rengör filtret. Filtret ska rengöras minst två gånger per år eller när smuts blir synligt på det. Använd aldrig maskinen utan filter. Används maskinen utan filter kan detta resultera i minskad sugförmåga eller skada på...
  • Page 13 Felsökning Dåligt sugeffekt • Kontrollera om dammsugarpåsen är full. • Kontrollera att ingenting blockerar slangen eller munstycket. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Nätspänning 220–240 V AC, 50 Hz...
  • Page 14 Støvsuger Art.nr. 18-4293 Modell CJ063EH-160-UK 34-4032 CJ063EH-160 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden).
  • Page 15 Produktbeskrivelse 1. Strømbryter 2. Effektregulering 3. Strømkable 4. Knapp for opprulling av strømkabel 5. Bakre deksel 6. Hoveddel 7. Munnstykke 8. Forlengelsesrør 9. Slange 10. Gulvmunnstykke 11. Fremre deksel 12. Bryter for børstetype...
  • Page 16 Montering Montere eller demontere støvsugerslangen • Monter støvsugerslangen: Sett slangen i luftinnsuget, som er plassert på støvsugerens oversiden. Trykk til du hører et klikk. • Demontere støvsugerslangen: Trykk forsiktig på de riflete låsesperrene på slangens feste og ta deretter bort slangen. Feste støvsugerrøret og gulvmunnstykket Skyv støvsugerslangen Trykk på...

  • Page 17: Stell Og Vedlikehold

    Bruk Før du bruker apparatet, trekk ut tilstrekkelig med ledning, og sett støpselet i et strømuttak. En gul markering på ledningen markerer anbefalt uttrekk av ledningen. Trekk ikke ut ledningen lengre enn til den røde markeringen. • Trykk på strømbryteren på støvsugerens overside, for å slå det på. • Sugeeffekten justeres med rattet på...
  • Page 18 Rengjøring av innblåsningsfilter (indre filter) Trekk støpselet ut fra strømuttaket før rengjøring av filteret. Filteret skal rengjøres minst to ganger pr. år, eller når smuss blir synlig på det. Bruk aldri maskinen uten filter. Bruk av maskinen uten filter, kan resultere i redusert sugestyrke eller, i verste fall, skade på...
  • Page 19 Feilsøking Dårlig sugeeffekt • Kontroller om støvsugerposen er full. • Kontroller at det ikke er noe som blokkerer luftstrømmen i slangen eller munnstykket. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner Nettspenning 220–240 V AC, 50 Hz...
  • Page 20 Pölynimuri Tuotenro 18-4293 Malli CJ063EH-160-UK 34-4032 CJ063EH-160 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 21 Tuotekuvaus 1. Virtakytkin 2. Tehon valitsin 3. Virtajohto 4. Johdon kelauspainike 5. Takakupu 6. Laite 7. Suutin 8. Pidennysputki 9. Letku 10. Lattiasuutin 11. Etukupu 12. Lattiasuuttimen harjan asennon valitsin...
  • Page 22 Asennus Imurin letkun kiinnittäminen ja irrottaminen • Letkun kiinnittäminen: Aseta letku imurin päällä olevaan imuaukkoon. Paina, kunnes kuulet napsahduksen. • Letkun irrottaminen: Paina kevyesti letkun kiinnittimen uurrettuja lukitussalpoja ja irrota letku. Imuputken ja lattiasuuttimen kiinnittäminen Liitä yhteen imurin letku ja kahva. Säädä...

  • Page 23: Huolto Ja Ylläpito

    Käyttö Vedä ulos tarpeeksi johtoa ja aseta pistoke pistorasiaan ennen imuroinnin aloittamista. Johdossa on keltainen merkintä, joka ilmoittaa johdon sopivan pituuden. Älä vedä johtoa punaista merkintää pidemmälle. • Käynnistä pölynimuri painamalla sen päällä olevaa virtakytkintä. • Säädä imutehoa pölynimurin päällä olevalla säätimellä. • Kieritä...
  • Page 24 Imusuodattimen puhdistaminen (sisempi suodatin) Irrota pistoke pistorasiasta ennen suodattimen puhdistusta. Suodatin on puhdistettava vähintään kahdesti vuodessa tai silloin kun siinä näkyy likaa. Älä käytä imuria ilman suodatinta. Jos pölynimuria käytetään ilman suodatinta, imukyky voi heikentyä tai moottori mennä rikki. 1. Avaa pölynimurin kansi. 2.

  • Page 25: Tekniset Tiedot

    Vianetsintä Huono imuteho • Tarkista, onko pölypussi täysi. • Varmista, ettei letkussa tai suuttimessa ole tukosta. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Verkkojännite 220–240 V AC, 50 Hz Moottorin teho 1600 W Enint.
  • Page 26 Staubsauger Art.Nr. 18-4293 Modell CJ063EH-160-UK 34-4032 CJ063EH-160 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Den Staubsauger nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die für ihn vorgesehenen Zwecke benutzen.
  • Page 27 Produktbeschreibung 1. Ein-/Ausschalter 2. Leistungsregler 3. Netzkabel 4. Aufrolltaste für Kabel 5. Hintere Abdeckung 6. Sockel 7. Düse 8. Verlängerungsrohr 9. Schlauch 10. Bodendüse 11. Vordere Abdeckung 12. Einstellung für Bürstentyp...
  • Page 28 Zusammenbau Saugschlauch einsetzen und abnehmen • Saugschlauch einsetzen: in die Einsaugöffnung an der Oberseite des Staubsaugers einsetzen. Hineindrücken, bis ein Klick-Geräusch zu hören ist. • Saugschlauch abnehmen: Leicht auf den geriffelten Feststellknopf am Schlauch drücken und diesen herausziehen. Bodendüse auf Saugschlauch aufsetzen Schlauch und Griff zusammen- Auf die Taste am Schlauch drücken, schieben.

  • Page 29: Bedienung

    Bedienung Vor Inbetriebnahme des Staubsaugers ausreichend Kabel ausziehen und Stecker in die Steckdose stecken. Eine gelbe Markierung am Netzkabel zeigt die höchstmögliche Länge an. Das Netzkabel nie länger als bis zur roten Markierung herausziehen. • Ein-/Ausschalter auf der Oberseite des Staubsaugers drücken, um das Gerät einzuschalten.
  • Page 30 Reinigung des Einsaugfilters (innerer Filter) Vor der Reinigung des Filters den Netzstecker ziehen. Der Filter muss mindestens 2 x im Jahr bzw. bei sichtbarer Verschmutzung gereinigt werden. Das Gerät niemals ohne Filter verwenden. Ohne Filter ist die Saugleistung geringer und der Motor kann Schaden nehmen. 1.

  • Page 31: Fehlersuche

    Fehlersuche Schlechte Saugleistung • Überprüfen, ob der Staubsaugerbeutel voll ist. • Überprüfen, ob Schlauch oder Düse blockiert sind. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten 220–240 V AC, 50 Hz Netzspannung Motorleistung 1600 W...
  • Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

Cj063eh-16018-429334-4032

Table of Contents