Related Manuals for Coline VC-H4513ES-13-UK
Summary of Contents for Coline VC-H4513ES-13-UK
-
Page 1: Vacuum Cleaner
Vacuum Cleaner Dammsugare • Støvsuger • Pölynimuri Art. No.: Model. No: 18-4231 VC-H4513ES-13-UK English Svenska 34-3007 VC-H4513ES-13 Norsk Suomi Ver. 200903... - Page 2 Vacuum Cleaner 2000 W Article number 18-4231 Model VC-H4513ES-13-UK 34-3007 VC-H4513ES-13 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.
-
Page 3: Product Description
Product description Handle Hose Extension tube Cable rewind button Power regulator On/Off switch Hose connection Floor brush... - Page 4 Assembly 1. Attaching and detaching the suction hose • Attaching the suction hose: Insert the hose into the suction port on top of the vacuum cleaner. Push it in until you hear a click. • Detaching the suction hose: Gently press in the scored catches on the hose fixing and detach the hose.
-
Page 5: Using The Accessories
3. Using the accessories Narrow nozzle: Brush nozzle: For radiators, channels, For furniture, blinds, lamp corners, skirting boards, shades, etc. between sofa cushions, etc. Fabric nozzle: For furniture and other upholstery. Operation Before using the vacuum cleaner, first pull out enough lead and then plug it into a wall socket. -
Page 6: Care And Maintenance
Care and maintenance 1. Changing the dust bag Never use the vacuum cleaner without a dust bag. If you forget to insert a dust bag or insert one incorrectly you will not be able to close the lid of the vacuum cleaner properly. -
Page 7: Changing The Hepa Filter
• The filter should be cleaned at least twice a year or whenever it looks dirty. • Never use the machine without a filter. Using the machine without a filter can result in reduced suction or damage the motor. • You may also replace the filter with a new one. - Page 8 Dammsugare 2000 W Artikelnummer 18-4231 Modell VC-H4513ES-13-UK 34-3007 VC-H4513ES-13 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
- Page 9 Produktbeskrivning Handtag Slang Förlängningsrör Kabelupprullningsknapp Effektreglage Strömbrytare Slanganslutning Golvmunstycke...
- Page 10 Montering 1. Sätta fast och ta bort dammsugarslangen • Montera dammsugarslangen: Sätt i slangen i luftinsuget på ovansidan av dammsugaren. Tryck tills du hör ett klick. • Ta bort dammsugarslangen: Tryck lätt på de räfflade låsspärrarna på slangens fäste och ta sedan bort slangen.
-
Page 11: Använda Tillbehören
3. Använda tillbehören Borstmunstycke: Smalt munstycke: För t.ex. möbler, persienner, För t.ex. värmeelement, och lampskärmar. springor, hörn, golvlister och mellan soffkuddarna. Textilmunstycke: För t.ex. möbler och andra stoppade material. Användning Innan du använder dammsugaren, dra ut tillräckligt med sladd och sätt stickproppen i vägguttaget. -
Page 12: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll 1. Byte av dammsugarpåse Använd aldrig dammsugaren utan dammsugarpåse. Om du glömmer att sätta dit en dammsugarpåse eller sätter dit den på fel sätt går det inte att stänga locket till dammsugaren ordentligt. • Ta bort dammsugarslangen från dammsugaren. •... - Page 13 • Filtret ska rengöras minst två gånger per år eller när smuts blir synligt på det. • Använd aldrig maskinen utan filter. Används maskinen utan filter kan detta resultera i minskad sugförmåga eller skada på motorn. • Man kan även sätta dit ett helt nytt filter. Behöver filtret bytas ut finns universalfilter 34-4442.
- Page 14 Støvsuger 2000 W Artikkelnummer 18-4231 Modell VC-H4513ES-13-UK 34-3007 VC-H4513ES-13 Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 15 Produktbeskrivelse Håndtak Slange Forlengelsesrør Knapp for kabelopprulling Effektregulering Strømbryter Slangetilkobling Gulvmunnstykke...
- Page 16 Montering 1. Montere eller demontere støvsugerslangen • Monter støvsugerslangen: Sett slangen i luftinnsuget, som er plassert på støvsugerens overside. Press lett til du hører et klikk. Demontere støvsugerslangen: • Trykk forsiktig på de riflete låsesperrene på slangens feste og ta deretter bort slangen. 2.
-
Page 17: Bruk Av Tilbehør
3. Bruk av tilbehør Smalt munnstykke: Børstemunnstykke: Brukes til f.eks. varmeelement, Kan benyttes til f.eks. møbler, sprekker, hjørner, gulvlister og persienner og lampeskjermer. mellom sofaputer. Tekstilmunnstykke: Egnet til f.eks. møbler og andre stoppede gjenstander. Bruk Før du bruker apparatet, trekk ut tilstrekkelig med ledning, og sett kontakten i vegguttaket. -
Page 18: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold 1. Skifte av støvsugerpose Støvsugeren må ikke brukes uten pose. Hvis du glemmer å sette i en støvsuger- pose eller du plasserer den feil, er umulig å feste lokket skikkelig. • Demonter støvsugerslangen fra støvsugeren. • Åpne lokket på støvsugeren. •... - Page 19 • Filteret skal rengjøres minst to ganger pr. år, eller når smuss blir synlig på det. • Bruk aldri maskinen uten filter. Bruk av maskinen uten filter, kan resultere i redusert sugestyrke eller, i verste fall, skade på motoren. • Man kan ev.
- Page 20 Pölynimuri 2000 W Tuotenro 18-4231 Malli VC-H4513ES-13-UK 34-3007 VC-H4513ES-13 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 21 Tuotekuvaus Kahva Letku Pidennysputki Johdon kelauspainike Tehon valitsin Virtakytkin Letkuliitäntä Lattiasuutin...
- Page 22 Asennus 1. Imurin letkun kiinnittäminen ja irrottaminen • Letkun kiinnitys: Aseta letku imurin päällä olevaan imuaukkoon. Paina, kunnes kuulet napsahduksen. • Poista letku: Paina kevyesti letkun kiinnittimen uurrettuja lukitussalpoja ja irrota letku. 2. Imuputken ja lattiasuuttimen kiinnittäminen • Kiinnitä imurin letku ja kahva kuvan osoittamalla tavalla.
-
Page 23: Lisäosien Käyttö
3. Lisäosien käyttö Harjasuutin: Kapea suutin: Huonekaluille, sälekaihtimille Pattereille, rakoihin, ja lampunvarjostimille. kulmiin, lattialistoihin ja sohvatyynyjen väliin. Tekstiilisuutin: Esim. huonekaluille ja muille pehmustetuille materiaaleille. Käyttö Vedä ulos tarpeeksi johtoa ja aseta pistoke pistorasiaan ennen imuroinnin aloit- tamista. Johdossa on keltainen merkintä, joka ilmoittaa johdon sopivan pituuden. Älä... -
Page 24: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito 1. Pölypussin vaihtaminen Älä käytä imuria ilman pölypussia. Jos unohdat asettaa imuriin pölypussin tai ase- tat sen väärin, pölynimurin kansi ei sulkeudu kunnolla. • Irrota letku pölynimurista. • Avaa pölynimurin kansi. • Poista vanha pölypussi ja aseta uusi tilalle. •... -
Page 25: Tekniset Tiedot
• Suodatin on puhdistettava vähintään kahdesti vuodessa tai kun siinä näkyy likaa. • Älä käytä imuria ilman suodatinta. Jos pölynimuria käytetään ilman suodatinta, imukyky voi heikentyä tai moottori mennä rikki. • Voit myös vaihtaa tilalle täysin uuden suodattimen. Vaihtosuodattimeksi käy yleissuodatin 34-4442. Leikkaa suodatin sopivan kokoiseksi vanhan suodattimen avulla. - Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the VC-H4513ES-13-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers