Related Manuals for Coline VC-H4508ES
Summary of Contents for Coline VC-H4508ES
-
Page 1: Vacuum Cleaner
Vacuum Cleaner Dammsugare • Støvsuger • Pölynimuri Art. No. Model. No. 34-4669 VC-H4508ES English Svenska Norsk Suomi Ver. 200903... - Page 3 Vacuum Cleaner Coline 2000W Article number 34-4669 Model VC-HT4508ES Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
-
Page 4: Assembling The Vacuum Cleaner
Assembling the vacuum cleaner 1. Attaching and detaching the suction hose a. Attaching the suction hose: Insert the hose into the suction port on the front of the vacuum cleaner. Push it in until you hear a click. b. Detaching the suction hose: Gently press in the scored catches on the hose fixing and detach the hose. 2. -
Page 5: Using The Accessories
3. Using the accessories Fabric nozzle: For example, Narrow nozzle: For example, Brush nozzle: For example, furniture and other upholstery. radiators, channels, corners, curtains, blinds and lamp shades. skirting boards and between cushions on the sofa. Inserting a dust bag/reusable dust collector Never use the vacuum cleaner without a dust bag or dust collector. -
Page 6: Care And Maintenance
Care and Maintenance 1. Changing the bag Never use the vacuum cleaner without a dust bag. If you forget to insert a dust bag or insert one incorrectly you will not be able to close the lid of the vacuum cleaner properly. 1. -
Page 7: Specifications
4. Changing the exhaust filter (rear filter) 1. Remove the rear filter cover. 2. Remove the filter from the cover. 3. Rinse the filter in lukewarm water and then allow it to airdry. 4. Replace the filter. 5. Replace the rear filter cover on the vacuum cleaner. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. - Page 8 Dammsugare Coline 2000W Artikelnummer 34-4669 Modell VC-HT4508ES Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 9 Montering av dammsugaren 1. Sätta fast och ta bort dammsugarslangen a. Montera dammsugarslangen: Sätt slangen i luftinsuget på dammsugarens framsida. Tryck tills du hör ett klick. b. Avlägsna dammsugarslangen: Tryck lätt på de räfflade låsspärrarna på slangens fäste och ta sedan bort slangen.
-
Page 10: Använda Tillbehören
3. Använda tillbehören Textilmunstycke: för t.ex. möbler Smalt munstycke: För t.ex. Borstmunstycke: För t.ex. gardiner, och andra stoppade material. värmeelement, springor, persienner, och lampskärmar. hörn, golvlister och mellan soffkuddarna. Användning Sätta i dammsugarepåse/tömbar behållare Använd aldrig dammsugaren utan dammsugarpåse eller behållare. Om du glömmer att sätta dit en damm- sugarpåse/behållare eller sätter dit den på... -
Page 11: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll 1. Byte av dammsugarpåse Använd aldrig dammsugaren utan dammsugarpåse. Om du glömmer att sätta dit en dammsugarpåse eller sätter dit den på fel sätt går det inte att stänga locket till dammsugaren ordentligt. 1. Avlägsna dammsugarslangen från dammsugaren. 2. - Page 12 4. Rengöring av utblåsfilter (bakre filter) 1. Ta bort locket för det bakre filtret. 2. Avlägsna filtret från locket. 3. Skölj filtret i ljummet vatten och låt det sedan lufttorka. 4. Sätt tillbaka filtret. 5. Sätt tillbaka locket till det bakre filtret på dammsugaren. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
- Page 13 Støvsuger Coline 2000W Artikkelnummer 34-4669 Modell VC-H480ES Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 14 Montering 1. Feste og fjerne støvsugerslangen a. Monter støvsugerslangen: Sett slangen i luftinnsuget på støvsugerens framside. Trykk til du hører et klikk. b. Ta av støvsugerslangen: Trykk forsiktig på de riflete låsesperrene på slangens feste og ta deretter bort slangen. 2.
- Page 15 3. Bruk av tilbehøret Tekstilmunnstykke: For f.eks. Smalt munnstykke: For f.eks. Børstemunnstykke: Til f.eks. møbler og andre stoppede varmeelement, sprekker, hjørner, gardiner, persienner og gjenstander. gulvlister og mellom sofaputer lampeskjermer. Bruk Bruk aldri støvsugeren uten pose eller beholder. Hvis du glemmer å sette i en støvsugerpose/beholder eller setter den i feil, så...
-
Page 16: Tømme Beholderen
Vedlikehold 1. Bytte av støvsugerpose Bruk aldri støvsugeren uten støvsugerpose. Hvis du glemmer å sette i en støvsugerpose eller setter den i feil, så er det ikke mulig å sette på lokket til støvsugeren ordentlig. 1. Fjern støvsugerslangen fra støvsugeren. 2. - Page 17 4. Skifte av utblåsfilter (bakre filter) 1. Fjern lokket til bakre filter. 2. Løsne filteret fra lokket. 3. Skyll filteret i lunkent vann, og la det deretter lufttørke. 4. Sett filteret tilbake i maskinen. 5. Sett tilbake lokket til det bakre filteret på støvsugeren. Avfallshåndtering Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter.
- Page 18 Pölynimuri Coline 2000 W Tuotenumero 34-4669 Malli VC-HT4508ES Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oi- keuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 19 Pölynimurin asennus 1. Imurin letkun kiinnittäminen ja irrottaminen a. Letkun kiinnitys: Aseta letku imurin edessä olevaan imuaukkoon. Paina, kunnes kuulet napsahduksen. b. Letkun irrotus: Paina kevyesti letkun kiinnittimen uurrettuja lukitussalpoja ja irrota letku. 2. Imuputken ja lattiasuuttimen kiinnittäminen a. Kiinnitä imurin letku ja kahva kuvan osoittamalla tavalla. b.
-
Page 20: Varusteiden Käyttö
3. Varusteiden käyttö Tekstiilisuutin: Huonekaluille ja Kapea suutin: Pattereille, Harjasuutin: Verhoille, muille pehmustetuille materiaaleille. rakoihin, kulmiin, lattialistoihin sälekaihtimille ja ja sohvatyynyjen väliin. lampunvarjostimille. Käyttö Älä käytä imuria ilman pölypussia tai säiliötä. Jos unohdat asettaa imuriin pölypussin/säiliön tai asetat sen väärin, pölynimurin kansi ei sulkeudu kunnolla. Pölypussin/tyhjennettävän säiliön asettaminen 1. -
Page 21: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito 1. Pölypussin vaihto Älä käytä pölynimuria ilman pölypussia. Jos unohdat asettaa imuriin pölypussin tai asetat sen väärin, pölynimurin kansi ei sulkeudu kunnolla. 1. Irrota imurin letku imurista. 2. Avaa pölynimurin kansi. 3. Poista pölypussi. 4. Aseta tilalle uusi pölypussi. 5. -
Page 22: Tekniset Tiedot
4. Poistoilmasuodattimen puhdistaminen (taaempi suodatin) 1. Irrota taemman suodattimen kansi. 2. Irrota suodatin kannesta. 3. Huuhtele suodatin haaleassa vedessä ja ripusta se kuivumaan. 4. Aseta suodatin takaisin. 5. Aseta suodattimen kansi takaisin pölynimuriin. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. -
Page 24: Great Britain
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 024/445 00 Fax: 024/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 93 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the VC-H4508ES and is the answer not in the manual?
Questions and answers