Page 1
Vacuum Cleaner Dammsugare • Støvsuger • Pölynimuri Art. No Model. No 18-4016 SL231B-UK English Svenska 34-7312 SL231B Norsk Suomi Ver. 201101...
Vacuum Cleaner 800 W Art.no 18-4016 Model SL231B-UK 34-7312 SL231B Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)
Page 4
Safety • Warning! Do not open the casing! Certain components within the product’s casing contain dangerous currents. Contact with these may give you an electric shock. • The product should only be repaired by qualified service personnel. • The product should not be taken apart or modified. •...
Getting Started Note! Always disconnect the plug from the mains before opening the dust compartment (3). Remarks. The dust filter must always be used when vacuuming. To open the dust compartment (3), push the release button (6) and pull back the dust compartment (3). Make sure that the dust filter (1) is in place before closing the dust compartment again. To attach the nozzle, simply push it into the suction port, as shown in the diagram below.
1. Plug the power lead into a wall socket. 2. Grip the vacuum cleaner firmly by the handle. 3. Turn the on-off switch (5) to position 1. 4. Start vacuuming. Care and Maintenance Changing and cleaning the dust filter Note! Always disconnect the plug from the mains before opening the dust compartment (3). 1.
Trouble Shooting Guide Problem Possible cause Suggested remedy The vacuum cleaner Not plugged in properly. Push the plug in properly. won’t start. No power supply to Check the fuses. the wall socket. Poor/no suction. Dust filter is full. Empty and clean the filter. The vacuum is clogged. Turn off the vacuum and pull out the plug.
Page 8
Dammsugare 800 W Art.nr 18-4016 Modell SL231B-UK 34-7312 SL231B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Page 9
Säkerhet • Varning! Öppna inte höljet! Farlig spänning finns oskyddat på vissa komponenter inuti produktens hölje, kontakt med dessa kan ge elektrisk chock. • Produkten får endast repareras av kvalificerad servicepersonal. • Produkten får inte demonteras eller ändras. • Placera inte produkten så att den kan bli utsatt för vatten eller annan vätska. En elapparat som är ansluten till eluttaget är spänningsförande även om den inte används.
Att komma igång Obs! Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget innan du öppnar dammkoppen (3). Anm. Dammfiltret måste användas under dammsugning. För att öppna dammkoppen (3) trycker du på knappen (6) och drar ut dammkoppen (3). Kontrollera att dammfiltret (1) sitter på insidan och sätt sedan fast dammkoppen i dammsugaren. För att sätta fast munstycket i dammsugaren skjuter du in det i insugningshålet som visas nedan.
Användning 1. Anslut nätsladdens stickpropp till ett vägguttag. 2. Håll dammsugaren stadigt med handen runt handtaget. 3. Sätt strömbrytaren (5) i läge 1. 4. Dammsug. Skötsel och underhåll Byte och rengöring av dammfilter Obs! Dra alltid ur stickproppen från vägguttaget innan du öppnar dammkoppen (3). 1.
Page 12
Felsökningsschema Problem Möjlig orsak Förslag till åtgärd Dammsugaren Stickproppen fel isatt. Tryck i den rejält. går inte. Ingen ström i uttaget. Kontrollera uttaget/säkringarna. Den suger Dammfiltret är fullt. Töm och rengör dammfiltret. dåligt/inte alls. Dammsugaren Slå av strömmen och dra ur stick- är tilltäppt.
Page 13
Støvsuger 800 W Art.nr. 18-4016 Modell SL231B-UK 34-7312 SL231B Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Page 14
Sikkerhet • Advarsel! Åpne ikke dekselet! Farlig spenning finnes ubeskyttet på visse komponenter inne i produktet. Kontakt med disse kan føre til elektrisk støt. • Produktet må kun repareres av kvalifisert servicepersonell. • Produktet må ikke demonteres eller endres på. • Plasser ikke produktet slik at det kan bli utsatt for vann eller annen væske. Et elektrisk produkt som er koblet til strøm er spenningsførende selv om det ikke er i bruk.
Kom i gang Obs! Koble alltid fra strømmen, ved å ta stikket ut av veggkontakten, før du åpner beholderen (3). Husk Støvsugeren må alltid ha støvfilter på plass når den er i bruk. For å åpne støvsugerkroppen (3) trykker du på knappen (6) og drar ut støvbeholderen (3). Sjekk at støvfilteret (1) sitter på...
Page 16
Bruk 1. Koble støpselet til en veggkontakt. 2. Hold støvsugeren støtt med hånden rundt håndtaket. 3. Still strømbryteren (5) i posisjon 1. 4. Start støvsugingen. Vedlikehold Skifte og rengjøring av støvfilter Obs! Koble alltid fra strømmen, ved å ta stikket ut av veggkontakten, før du åpner beholderen (3).
Page 17
Feilsøkingsskjema Problem Mulig årsak Forslag til tiltak Motoren går Stikkontakt er feil satt i. Trykk den godt inn i vegguttaket. ikke. Ingen strøm i uttaket. Sjekk uttaket/sikringene. Den suger dårlig Filteret er fullt. Tøm og rengjør støvfilteret. eller ikke i det Støvsugeren er tildekket. Slå...
Page 18
Pölynimuri 800 W Tuotenro 18-4016 Malli SL231B-UK 34-7312 SL231B Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Tuotekuvaus 1.
Page 19
Turvallisuus • Varoitus! Älä avaa laitteen koteloa! Kotelon sisällä on vaarallista jännitettä sisältäviä suojaamattomia komponentteja, jotka voivat aiheuttaa sähköiskun. • Tuotteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike. • Älä pura tai muuta tuotetta. • Älä sijoita laitetta sellaiseen paikkaan, josta se voi altistua vedelle tai muille nesteille. Verkkovirtaan kytketty sähkölaite on jännitteinen, vaikka sitä...
Käytön aloittaminen Huom.! Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen pölysäiliön (3) avaamista. Huom.! Pölysuodatinta tulee aina käyttää imuroitaessa. Pölysäiliön (3) avaaminen: paina paini- ketta (6) ja irrota pölysäiliö (3). Varmista ensin, että sisäpuolella on pölysuodatin (1) ja kiinnitä pölysäiliö pölynimuriin. Suuttimen kiinnitys: työnnä suutin imuaukkoon kuvan osoittamalla tavalla. Taipuisan letkun (8) käyttäminen: Työnnä...
Vianhakutaulukko Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide Pölynimuri ei käy. Pistoke asetettu väärin. Paina kunnolla sisään. Pistorasiassa ei virtaa. Tarkasta pistorasia/sulake. Imee huonosti/ Pölysuodatin on täynnä. Tyhjennä ja puhdista pölysuodatin. ei ollenkaan. Pölynimuri on tukossa. Sammuta imuri ja poista pistoke pistorasiasta. Irrota suodatin ja varmista, että...
Page 24
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the SL231B-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers