Table Of Contents; Introduction; Caractéristiques; Sommaire - Yamaha MW10c Owner's Manual

Introduction

Merci d'avoir choisi la console de mixage USB MW8CX/MW10C de Yamaha. La MW8CX/MW10C
intègre une console de mixage audio dotée d'une interface USB pour le transfert de données audio
numériques et le logiciel Cubase AI4 DAW (Digital Audio Workstation) pour les systèmes d'exploita-
tion Windows® et Macintosh®. La console USB MW8CX/MW10C et votre ordinateur constituent les
éléments de base d'un système d'enregistrement informatique hautes performances, facile à configurer
et à utiliser.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser votre console de mixage,
afin de pouvoir exploiter tous ses avantages et fonctionnalités. Vous vous assurerez ainsi de nombreuses
années d'utilisation sans problème. Après avoir lu ce mode d'emploi, prenez soin de le ranger dans un
endroit où vous pourrez le retrouver facilement.

Caractéristiques

Connexion à l'ordinateur via un câble USB
unique (page 51)
La console de mixage MW se branche sur votre ordinateur
à l'aide du câble USB fourni. Les données audio stéréo
sont transférées dans les deux sens (console de mixage/
ordinateur et inversement) via la connexion USB (fré-
quence d'échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz).
Aucune installation de pilote requise (page 51)
La console MW utilise les pilotes standard fournis dans le
système d'exploitation de votre ordinateur. Par conséquent,
il n'est pas nécessaire d'installer un autre pilote.
Logiciel Cubase AI4 DAW fourni (page 51)
Le logiciel Cubase AI4, fourni avec le kit MW, offre une
fonction d'enregistrement sur disque dur polyvalente hau-
tes performances.
Compression (page 53)
La compression augmente le niveau général sans engen-
drer de distorsion en comprimant les pics excessifs des
signaux des micros et des guitares.
Fonctions de la console de mixage (page 58)
La console de mixage MW peut gérer jusqu'à 8 (MW8CX)
ou 10 entrées (MW10C) en les mélangeant à STEREO
OUT ou REC OUT. La console de mixage MW peut con-
necter simultanément une grande variété d'appareils :
micros, appareils de ligne, synthétiseurs stéréo, etc.
Alimentation fantôme de 48 V (page 60)
Un commutateur PHANTOM fournit une alimentation de
+48 V aux entrées microphone de la console de mixage.
Vous pouvez ainsi utiliser des micros à condensateur à ali-
mentation fantôme haute qualité pour une qualité d'enregis-
trement supérieure.
Accessoires
• DVD-ROM Cubase AI4
• Adaptateur secteur (PA-10)*
• Câble USB
• Mode d'emploi (le présent manuel)
* Peut ne pas être inclus ; dépend de votre environnement particulier.
Vérifiez auprès de votre concessionnaire Yamaha.

Sommaire

Introduction.........................................49
Caractéristiques ............................................ 49
Sommaire...................................................... 49
Avant d'utiliser la console.............................. 50
Mise sous/hors tension de l'appareil ............. 50
Configuration requise de l'ordinateur ............ 50
Configuration requise de Cubase AI4 ........... 50
I
Principes de base de la
console de mixage ................... 51
Guide rapide........................................51
1. Installation de Cubase AI4 ........................ 51
2. Connexion à la console de mixage MW.... 51
3. Mise sous tension du système.................. 52
4. Réglage du niveau et de la tonalité........... 53
5. Enregistrement avec Cubase AI4 ............. 54
6. Mixage avec Cubase AI4 .......................... 57
I
Référence .................................. 59
Configuration ......................................59
Panneaux avant et arrière..................60
Section des commandes des canaux ........... 60
Section principale de contrôle ....................... 62
Liste des prises jack...................................... 63
Effet Numérique ............................................ 64
Section d'entrée/sortie arrière ....................... 64
Liste des programmes des effets numériques
(MW8CX uniquement) ............................... 65
Installation sur un pied de microphone ......... 65
En cas de problème............................66
Fiche technique .................................90
Caractéristiques électriques.......................... 90
Caractéristiques générales ........................... 90
Caractéristiques d'entrée .............................. 91
Caractéristiques de sortie ............................. 91
Diagrammes dimensionnels ......................... 92
Schéma synoptique et diagramme
de niveau .................................................. 93
A propos du disque accessoire ........98
CONTRAT DE LICENCE DE
LOGICIEL.............................................98
MW8CX/MW10C Mode d'emploi
49