1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Music Mixer
  5. MW10c
  6. Manuel du propriétaire

Yamaha MW10c Manuel Du Propriétaire

Yamaha usb mixing studio owner's manual
Hide thumbs Also See for MW10c:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Owner's Manual
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha MW10c

Summary of Contents for Yamaha MW10c

  • Page 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Page 2 The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug. * This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.
  • Page 3 • Si l'appareil ou l'adaptateur secteur tombe ou est endommagé, coupez immédiatement l'interrupteur d'alimentation, retirez la fiche électrique de la prise et faites inspecter l'appareil par un technicien Yamaha. • N'installez pas l'appareil dans une position instable où il risquerait de se renverser.
  • Page 4 50 °C dans le cas de températures ambiantes supérieures à 30 °C et faites attention de ne pas vous brûler. * Ce Mode d'emploi concerne les consoles de mixage MW8CX et MW10C. La principale différence entre les deux modèles se situe au niveau des effets : la console de mixage MW8CX comprend des effets numériques alors que la console MW10C ne dispose d'aucun effet interne.

  • Page 5: Table Of Contents

    Introduction Merci d'avoir choisi la console de mixage USB MW8CX/MW10C de Yamaha. La MW8CX/MW10C intègre une console de mixage audio dotée d'une interface USB pour le transfert de données audio numériques et le logiciel Cubase AI4 DAW (Digital Audio Workstation) pour les systèmes d'exploita- tion Windows®...

  • Page 6: Avant D'utiliser La Console

    STANDBY (veille). Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (PA-10) ou un équivalent recommandé par Yamaha. L'utilisation d'un adaptateur différent ATTENTION peut provoquer des dommages au matériel, une surchauffe ou un incendie. Branchez l'adaptateur secteur au connecteur AC ADAPTOR IN ( ) situé...

  • Page 7: Principes De Base De La Console De Mixage

    MW et la con- nexion/déconnexion du câble USB. Lors de la connexion/déconnexion du câble USB, veillez à couper la commande 2TR IN/ USB. ATTENTION Débranchez le câble USB lorsque vous utilisez NOTE la console MW sans l'ordinateur. MW8CX/MW10C Mode d'emploi...

  • Page 8: Mise Sous Tension Du Système

    Les connecteurs de type XLR représentent les connexions micro standard de même que la plupart des périphériques audio professionnels. MW8CX/MW10C Mode d'emploi Étape Pour éviter les parasites et les bruits de grenailles au niveau des haut-parleurs, mettez les périphéri- ques sous tension en commençant par les sources...

  • Page 9: Réglage Du Niveau Et De La Tonalité

    HIGH. Vous pouvez également améliorer un peu la basse si vous trouvez que la sortie LOW est insuffisante. Pendant l'enregistrement, il est préférable de recourir à une égalisation modérée pour la compensation uniquement. MW8CX/MW10C Mode d'emploi Guide rapide (Min) (Max)

  • Page 10: Enregistrement Avec Cubase Ai4

    • Créez un raccourci ou un alias pour Cubase AI4 sur votre bureau, afin de pouvoir lancer facilement le programme le cas échéant. MW8CX/MW10C Mode d'emploi Sélectionnez [Configuration des Périphéri- ques] dans le menu [Périphériques] pour ouvrir la fenêtre correspondante.
  • Page 11 fichiers audio de ce dernier sont enre- gistrés, puis cliquez sur [OK]. Une fenêtre de projet vide avec 4 pistes stéréo et 8 pistes monaurales apparaît. Fenêtre de la console Fenêtre de projet Palette Transport MW8CX/MW10C Mode d'emploi Guide rapide de mixage...
  • Page 12 à enregistrer. Si le bouton [Activer l'Enregistrement] est désactivé, cli- quez dessus pour l'activer. MW8CX/MW10C Mode d'emploi Jouez de l'instrument qui doit être enregis- tré et ajustez la commandes GAIN et LEVEL et la commande principale STEREO de la console de mixage MW de sorte que l'indicateur d'écrêtage ne s'allume jamais.

  • Page 13: Mixage Avec Cubase Ai4

    S'il s'agit d'un morceau plus rythmé, vous pourriez commen- cer par ajouter la basse et la batterie et terminer par le piano. Tout ce qui optimise la musique est bon. Guide rapide 2TR IN/USB » MW8CX/MW10C Mode d'emploi...
  • Page 14 étant donné que l'effet peut engendrer ATTENTION une hausse du niveau global du canal. MW8CX/MW10C Mode d'emploi Une fois les derniers réglages de mixage effectués, accédez au menu [Fichier] et sélectionnez [Exporter] →...

  • Page 15: Référence

    Référence Configuration Référence Haut-parleurs Synthétiseur amplifiés Guitare Lecteur CD Enregistreur Guitare basse Microphone Processeur d'effets (excitation) Interrupteur au pied (YAMAHA FC5) Casque Haut-parleurs amplifiés Processeur d'effets Ordinateur (PC) MW8CX MW8CX/MW10C Mode d'emploi...

  • Page 16: Panneaux Avant Et Arrière

    Référence Panneaux avant et arrière Les sections suivantes s'appliquent aux consoles de mixage MW8CX et MW10C. Si des fonctions sont différentes entre les deux modèles, la console de mixage MW8CX sera décrite en premier, suivie de la console MW10C entre parenthèses : MW8CX (MW10C).
  • Page 17 Permet d'ajuster le niveau du signal du canal. Utilisez ces boutons pour ajuster la balance entre les différents canaux. Positionnez les commandes des canaux inutilisés en NOTE position basse pour réduire le bruit. Atténuation/ accentua- tion max. ±15 dB Référence Panneaux avant et arrière MW8CX/MW10C Mode d'emploi...

  • Page 18: Section Principale De Contrôle

    Assurez-vous d'effectuer les réglages de niveaux appropriés sur l'appareil d'enregistrement. MW8CX/MW10C Mode d'emploi Prises jack RETURN L (MONO), R Il s'agit de prises jack téléphoniques d'entrée de ligne asymé- triques.

  • Page 19: Liste Des Prises Jack

    Pointe : Chaud Gaine : Masse Référence Panneaux avant et arrière Commande 2TR IN/USB Commandes MONITOR/PHONES Prises jack MONITOR/ PHONES Commande principale STEREO REC OUT/USB Configurations OUTPUT Connecteur XLR Bague Gaine Pointe Connecteur téléphonique TRS Gaine Pointe Connecteur Téléphonique MW8CX/MW10C Mode d'emploi...

  • Page 20: Effet Numérique

    MW8CX/MW10C Mode d'emploi * Seule la console MW8CX comporte des effets numériques. Prise jack FOOT SWITCH Un interrupteur au pied YAMAHA FC5 (vendu séparément) peut être connecté à cette prise jack et utilisé pour activer et désactiver les effets numériques. Cadran PROGRAM Permet de sélectionner l'un des 16 effets internes.

  • Page 21: Liste Des Programmes Des Effets Numériques (Mw8Cx Uniquement)

    Desserrez l'écrou papillon de réglage d'inclinai- son (q), ajustez la position de la console selon votre confort (w), puis resserrez fermement l'écrou papillon (e). Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi du BMS-10A. MW8CX/MW10C Mode d'emploi Référence Panneaux avant et arrière...

  • Page 22: En Cas De Problème

    ❑ Utilisez-vous simultanément d'autres périphériques USB ? Dans ce cas, essayez de débrancher les autres périphériques et de ne connecter que le péri- phérique USB de Yamaha. ❑ Absence de son. Les câbles de vos haut-parleurs sont-ils correctement connectés ou sont-il en court-circuit ? ❑...
  • Page 23 ❑ Notez la présence Consultez l'URL ci-après pour obtenir les dernières informations. <http://www.yamahasynth.com/> d'une temporisation (latence) lorsque vous lisez un synthétiseur logiciel via un clavier MIDI. Référence En cas de problème MW8CX/MW10C Mode d'emploi...
  • Page 24 All level controls are nominal if not specified. Output impedance of signal generator: 150 ohms * The MW8CX feature is described first, followed by the MW10C feature in brackets: MW8CX (MW10C) MW8CX/MW10C Owner’s Manual STEREO OUT GAIN: min (CHs 1–5/6) 20 Hz–20 kHz...
  • Page 25 100 Ω 40 Ω Phones PHONES OUT Where 0 dBu = 0.775 Vrms and 0 dBV= 1 Vrms * The MW8CX feature is described first, followed by the MW10C feature in brackets: MW8CX (MW10C) ■ Digital Input/Output Specifications Connector Format USB Audio 1.1...

  • Page 26: Dimensional Diagrams

    * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
  • Page 27 ■ Block Diagram and Level Diagram STEREO STEREO EFFECT/AUX HIGH HIGH HIGH Reference Specifications MW8CX/MW10C Owner’s Manual...

  • Page 28: A Propos Du Disque Accessoire

    DE CE LOGICIEL EST ENTIEREMENT REGIE PAR LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT. CECI EST UN CONTRAT ENTRE VOUS-MEME (EN TANT QUE PERSONNE PHYSIQUE OU MORALE) ET YAMAHA CORPORATION (« YAMAHA »). LE FAIT D’OUVRIR CE COFFRET INDIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ L’ENSEMBLE DES TERMES DU CONTRAT. SI VOUS N’ACCEP- TEZ PAS LESDITS TERMES, VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI COPIER NI UTILISER DE QUELQUE AUTRE MANIERE CE LOGI- CIEL.
  • Page 29 à Yamaha ou à un revendeur Yamaha agréé dans un délai de quatorze jours avec une copie du reçu. Yamaha n’est pas tenu de remplacer un sup- port endommagé à la suite d’un accident, d’un usage abusif ou d’une utilisation incorrecte.
  • Page 30 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
  • Page 31 Yamaha Web Site (English only) http://www.yamahasynth.com/ Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation WJ95390 706POAP?.?-02B0 Printed in China...

This manual is also suitable for:

Mw8cx

Table of Contents