Page 3
ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri S‹NBO STM 5811 ÇAY SET‹ KULLANIM KILAVUZU Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. Bu ürün (çocuklar dahil ) fiziksel hassasiyeti az, zihinsel olarak yetersiz, deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin güvenli¤inden sorumlu olan kifliler tarafından bu ürünü...
SINBO STM 5811 ÇAY SET‹ KULLANIM KILAVUZU Kullanmadan önce bu k›lavuzun tamam›n› okuyun ve k›lavuzu daha sonra baflvurmak üzere saklay›n. ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar 1. Kullanmadan önce bütün talimatlar› okuyun. 2. Su ›s›t›c›s›n› güç kayna¤›na ba¤lamadan önce cihaz üzerinde (su ›s›t›c›s›n›n ve altl›¤›n alt taraf›nda) belirtilen voltaj›n evinizdeki voltajla uyumlu olup olmad›¤›n›...
Page 5
21. E¤er elektrik kablosu zarar görürse, herhangi bir tehlike yaflamamak için üretici, servis yetkilisi ya da benzer bir vas›fl› kifli taraf›ndan de¤ifltirilmelidir. 22. Cihaz› kullan›m amac› d›fl›nda kullanmay›n. 23. Su ›s›t›c›s› yaln›zca yan›nda verilen standla birlikte kullan›labilir. 24. Su ›s›t›c›s›n›n afl›r› doldurulmas› durumunda, kaynayan su d›flar› taflabilir. 25.
Page 6
TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. ÇEVRE VE ‹NSAN SA⁄LI⁄I Çevre korumas›na siz de katk›da bulunabilirsiniz! Lütfen yerel düzenlemelere uymay› unutmay›n: Çal›flmayan elektrikli cihazlar›, uygun elden ç›karma merkezlerine götürün.
Page 7
Kullan›m d›fl›nda su ›s›t›c›n›z›n fiflini çekerek altl›k üzerinde muhafaza edebilirsiniz. NOT: Is›t›c› kullan›lmad›¤› zamanda güç kayna¤›n›n kapal› oldu¤undan emin olun. Kuru kaynama korumas› Su ›s›t›c›s›n› yanl›fll›kla su koymadan çal›flt›rman›z durumunda kuru kaynama korumas› otomatik olarak ›s›t›c›y› kapatacakt›r. E¤er bu meydana gelirse su ›s›t›c›s›n› so¤uk su ile doldurup tekrar kaynatmadan önce ›s›t›c›n›n so¤umas›n›...
Page 8
D‹KKAT: Su ›s›t›c›s›n›n d›fl›n› temizlemek için kimyasal, çelik, ahflap veya afl›nd›ran temizleyiciler kullanmay›n. Su kaynat›rken ›s›t›c›n›n kapa¤› veya cam sürahi ›s›t›c›n›n üzerine konulmal›d›r. Su kaynat›rken veya suyu s›cak tutarken buhar yan›klar›n› önlemek için çaydanl›k kolunu ›s›t›c›n›n a¤z› üzerinde tutmay›n. BAKIM •...
Page 9
ENGLISH SINBO STM 5811 TEA SET USER MANUAL AC220-240V, 50/60Hz, 1800-2200W Read this manual prior to use and keep the manual for further reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read all instructions prior to use. 2. Before connecting the water heater to the power supply, check if the voltage specified on device matches the voltage in your house.
boiled. In the event that the cap is pulled up during brewing cycles, burns may occur. 21. If the power cable is damaged, in order not to be exposed to a danger, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or a person with similar qualification. 22.
Page 11
WARNING: There is an automatic heating system in your device. It will begin heating the moment you plug it. Therefore, do not plug the device without filling it with water. Usage 1. To fill the water heater with water remove the heater from the base, open its cap and fill desired amount of water into the heater.
Page 12
Alternatively: 1. Pour a certain scale of vinegar to the heater, fill the rest with water and keep it waiting overnight. Do not boil anything. 2. Discharge the mixture from the heater. Remaining stains might be removed by rubbing with a wet towel; fill the heater with water, boil and discharge the water. Repeat this process and the heater will be ready for use.
Page 24
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 23 -...
Page 25
ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 24 -...
Page 26
Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : ÇAY SET‹ Markası : S‹NBO Modeli : STM 5811 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
Page 27
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. Made in Turkey ‹mal Y›l› : 09-2017...
Need help?
Do you have a question about the STM 5811 and is the answer not in the manual?
Questions and answers