Page 2
Ücretsiz onar›lmas›n› isteme, ç- Sat›lan›n ay›ps›z bir misli ile de¤ifltirilmesini isteme, haklar›ndan birini kullanabilirsiniz. Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO STM 5814 KABLOSUZ KETTLE / ÇAY SET‹ KULLANIM TAL‹MATI Kablosuz çay setimizi tercih etti¤iniz için teflekkür ederiz. Bu çay seti su kolay bir flekilde su kaynatabilmenizi ve çok lezzetli çaylar demleyebilmenizi sa¤layacakt›r.
Page 4
ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar Genel • Lütfen bu talimat› dikkatli bir flekilde okuyup baflvuru kayna¤› olarak saklay›n›z. • Bu cihazla yaln›zca bu talimata uygun flekilde kullan›n›z. • Cihaz› çocuklar›n ve cihaz› güvenli bir flekilde kullanamayacak kiflilerin eriflemeyece¤i bir yerde tutunuz.
Page 5
• Kettle’a yaln›zca temiz so¤uk su (musluk suyu) doldurunuz. Cihaza kesinlikle baflka s›v›lar doldurmay›n›z. • Kettle’› kesinlikle (‘MAX’) su seviyesi iflaretini aflacak flekilde doldurmay›n›z. • Kettle’› yaln›zca cihaz›n altl›¤›nda bulunan özel konektörle birlikte kullan›n›z. • Kettle’› çal›flt›rmadan önce içine mutlaka su doldurunuz. •...
Page 6
bu otomatik durdurma sistemi yaln›zca kettle’›n kapa¤› tam olarak kapat›lm›flken çal›fl›r. Kettle kapand›ktan sonra gösterge ›fl›¤› sönecektir. 8. Cihaz so¤uduktan sonra cihazda yeniden su kaynat›labilir (cihaz›n so¤umas› birkaç dakika sürecektir). 9. Cihaz› kulland›ktan sonra fiflini çekiniz. Çay Demleme ve Çay› S›cak Tutma 1.
Page 7
TAfiIMA VE NAKL‹YE ESNASINDA • Ürünü düflürmeyiniz, • Darbelere maruz kalmamas›n› sa¤lay›n›z, • S›k›flmamas›n›, ezilmemesini sa¤lay›n›z, • Ambalaj üzerindeki iflaretlemelere uyunuz. • Orjinal ambalajıyla taflımaya özen gösteriniz. TEM‹ZL‹K VE BAKIM • Tüketicinin Kendi Yapabilece¤i Bakım, Onarım veya Ürünün Temizli¤ine ‹liflkin Bilgiler Genel Genel 1.
Page 8
Sirke ile: 1. Kettle’a 500 ml sirke doldurunuz. 2. Sirkeyi kaynatmadan 1 saat boyunca bekletiniz. Kireç giderme iflleminden sonra kettle’› temiz suyla durulay›n›z. ÖNEML‹ NOT • Kettle’›n kirecini temizlemek için limon suyu ya da sirke d›fl›nda hiçbir malzeme kullanmay›n›z. Di¤er ürünler sa¤l›¤›n›z aç›s›ndan tehlikeli olabilir ve/ya da cihaza zarar verebilirler.
Page 9
• Bu ürün, fiziksel, alg›sal veya zihinsel kapasitesi k›s›tl› ya da yeterli tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kiflilerce, korunmalar›ndan sorumlu kiflilerin gözetimi veya talimat› alt›nda olmaks›z›n (çocuklar dahil) kullan›lmamal›d›r. • Cihazla oynamamalar› için çocuklar›n gözetim alt›nda tutulmalar› gerekir. • Bu cihaz ev ve benzeri ortamlarda kullan›ma yöneliktir: •...
ENGLISH SINBO STM 5814 CORDLESS KETTLE / TEAPOT SET INSTRUCTION MANUAL Congratulations with the purchase of your cordless kettle/teapot set. This set enables you to boil water and, at the same time, brew a delicious cup of tea. The appliance consists of a teapot with a convenient tea filter, a cordless jug kettle in a smart stainless-steel finish (max.
• Always remove the plug from the wall socket after use, and before cleaning the appliance. • Place the appliance on a flat, stable surface where it cannot fall. • Never allow the power cord to hang over the edge of the draining board, worktop or table.
BOILING WATER 1. Remove the jug from the base. 2. Open the jug’s lid. 3. Fill the jug with the required quantity of water, but never above the maximum water- level mark (‘MAX’). Make sure that you do not spill any water on the base. 4.
Page 13
3. Remove the tea filter from the glass cup, and clean it using the customary manner for glassware. You can wash the glass cup by hand; you can also clean it in a dishwasher. 4. Clean the teapot’s tea filter and lid with a soft washing-up brush and a few drops of washing-up liquid.
and the places for taking breakfast TECHNICAL DETAILS Kettle: 1.70L Tea pot: 1.50L AC220-240V, 50/60Hz, Kettle: 1800-2200W, Tea pot: 70W - 13 -...
Page 15
• This appliance should not be used by physically, sensually or mentally handicapped ones (including children) without supervision or order of someone who can undertake the responsibility and protection for safety. • The children should be supervised to avoid them from playing with the appliance.
Page 16
ÜRET‹C‹ F‹RMA DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr - 15 -...
Page 17
Yönetim Kurulu Baflkan› ÜRET‹LEN/‹THAL ED‹LEN MALIN, Cinsi : ÇAY SET‹ Markası : S‹NBO Modeli : STM 5814 Garanti Süresi : 2 yıldır Azami Tamir Süresi : 20 ‹fl Günü Bandrol ve Seri No: Kullanım Ömrü : Bakanl›kça belirlenen ve ilan edilen kullan›m ömrü 7 y›ld›r.
Page 18
10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de¤ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (•Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas›’na teslim ettikten sonra bafllar.) - 17 -...
Page 19
‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Ça¤rı Merkezi: 0850 811 65 65 www.sinbo.com - info@sinbo.com.tr EEE Yönetmeli¤ine uygundur. AEEE Yönetmeli¤ine uygundur. Made in Turkey ‹mal Y›l› : 04-2017...
Need help?
Do you have a question about the STM 5814 and is the answer not in the manual?
Questions and answers