Sinbo SK 2383 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sinbo Manuals
  4. Kettle
  5. SK 2383
  6. Instruction manual

Sinbo SK 2383 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
SK 2383 KETTLE
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
DE
ES
RU
AR
HR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SK 2383 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sinbo SK 2383

Summary of Contents for Sinbo SK 2383

  • Page 1 SK 2383 KETTLE KULLANMA KILAVUZU...
  • Page 2 Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri SINBO SK 2383 KETTLE KULLANIM KILAVUZU This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
  • Page 3 C‹HAZIN ÖZELL‹KLER‹ • Güç: 230V~, 50Hz, 2000W • Kapasite: 1,7L • 360 derece dönebilen kablosuz taban ünitesi • Paslanmaz çelik gizli ›s›tma eleman› • Led gösterge • Sökülüp y›kanabilen kireç filtreli genifl a¤›z • Otomatik devre kesicili afl›r› ›s›nma korumas› •...
  • Page 4 ÖNEML‹ GÜVENL‹K UYARILARI 11. Aç›k alanlarda kullanmay›n›z. 12. Cihaz› tasarlanm›fl kullan›m amac› d›fl›nda kullanmay›n›z. 13. Kettle yaln›zca birlikte verilen taban ünitesiyle beraber kullan›lmal›d›r. 14. Kettle afl›r› flekilde dolduruldu¤u takdirde kaynayan su d›flar› s›çrayabilir. 15. Bu cihaz, cihazlar›n kullan›lmas›nda güvenlik aç›s›ndan sorumluluk üstlenebilecek bir kiflinin gözetimi ve yönlendirmesi olmadan fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan kifliler (çocuklar dahil), bu konuda bilgi ya da deneyim sahibi olmayan kifliler taraf›ndan kullan›lmamal›d›r.
  • Page 5 C‹HAZIN KULLANIMI seviyeler aras›nda olmal›d›r. Cihaza gere¤inden az su doldurulmas› durumunda ›s›t›c› eleman ar›zalanabilir, gere¤inden fazla su doldurulmas› durumundaysa kaynayan su cihaz›n d›fl›na taflabilir. 2. Kettle’› taban ünitesinin üzerine yerlefltiriniz ve fifli prize tak›n›z. Kettle’› dökme a¤z› kendinizden uza¤a bakacak flekilde konumland›r›n›z. 3.
  • Page 6 BAKIM • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liflkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. Her kullan›mdan sonra temizli¤inin yap›lmas›nda fayda vard›r. SATIfi SONRASI H‹ZMETLER‹ Bu cihaz kullan›c› taraf›ndan de¤ifltirilebilen parçalara sahip de¤ildir. Ünitenin çal›flmamas› durumunda flu ad›mlar›...

  • Page 7: Important Safeguards

    ENGLISH SINBO SK 2383 KETTLE INSTRUCTION MANUAL FEATURES: Power: 230V~, 50Hz, 2000W Capacity: 1.7L 360 degree cordless base Concealed Stainless steel heating element Led indicator Large spout with removable and washable scale filter Automatically switched off with over-heat protection Safety locking lid and cord storage...

  • Page 8: Operation

    OPERATION It is recommended that operate the kettle several times following the below instruction and discard off the water before first use. This will remove the material or dust remained in the appliance which is caused by the manufacturing process. 1.
  • Page 9 FRANÇAIS SINBO SK 2383 BOUILLORE MODE D'EMPLOI FONCTIONS : Puissance : 230V~, 50Hz, 2000W Capacité: 1,7L Unité de semelle sans fil pouvant tourner de 360 degré. Élément de chauffage dissimulé en acier inoxydable Led indicateur Bec large à filtre de calcaire détachable et lavable Protection à...

  • Page 10: Consignes Importantes De Sécurité

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. 16. Il convient de bien surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN 3.N’utilisez jamais de produits de nettoyage abrasifs afin d’éviter d’endommager le lustre de la surface en acier inoxydable. 4.En cas de besoin, appliquez l’opération de décalcification régulièrement. La fréquence de l’opération de décalcification dépend de la dureté de l’eau de la région où vous vivez et de la fréquence de l'usage de la bouilloire.

  • Page 12: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    NEDERLANDS SINBO SK 2383 WATERKOKER (KETTLE) GEBRUIKSHANDLEIDING KENMERKEN: Stroomspanning / vermogen: 230V~, 50Hz, 2000W Capaciteit: 1,7L Snoerloze kettle, 360° draaibaar op onderstel Verborgen RVS verwarmingselement Led indicator Wijde schenktuit met uitneembare en afwasbare kalkfilter. Thermische beveiliging met automatische stroomuitschakeling Deksel met beveiligingsvergrendeling...
  • Page 13 GEBRUIK Voordat u de waterkoker in gebruik neemt is het aan te raden er enkele keren water in te koken en dit kookwater weg te gieten, teneinde stof en eventuele onreinheden uit het apparaat te verwijderen. 1. Licht het deksel op en vul de kan met water; sluit vervolgens het deksel om het automatisch uitschakelingsysteem opnieuw te activeren.

  • Page 14: Technische Daten

    DEUTSCH SINBO SK 2383 WASSERKOCHER BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN: Stromversorgung/Leistungsaufnahme: 230 V, 50 Hz / 2000 W Füllmenge: max. 1,7 L 360 Grad central-cordless-system, Kabellos durch seperaten Gerätesockel verdecktes Edelstahl-Heizelement LED anzeige Breiter Ausguss mit herausnehmbaren und leichtreinigenden Filter Überhitzungsschutz Klappbarer Deckel mit Sicherheitsverschluss / Kabelaufwicklung...

  • Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE wie das Gerät zu benutzen ist. 16. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass Sie nicht mit dem Gerät spielen. 17. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Inbetriebnahme empfehlen wir Ihnen, das Gerät 2 bis 3-mal unter Beachtung der folgenden Vorschriften zu betreiben.
  • Page 16 ESPANOL SINBO 2383 CALENTADOR DE AGUA INSTRUCCIÓN DEL USO CARACTERÍSTICAS: Energía: 230V-, 50Hz, 2000W Capacidad: 1,7lt Unidad del suelo sin cable que se puede girar por 360 grados Elemento oculto de calentamiento de acero inoxidable LED indicador Boca grande con el filtro de cal montable y lavable Protección de calentamiento excesivo con el cortador de corriente automático...

  • Page 17: Limpieza Y Mantenimiento

    Antes de empezar al primer uso del calentador de agua se recomienda repetir el proceso abajo indicado y verter el agua sin utilizar. Este proceso suministra limpiar los sucios y polvos que se producen durante la fabricación: 1. Abre la tapa por tirar hacia arriba y llene el calentador de agua por agua. Para apagarse el calentador automáticamente cuando el agua se empieza a hervir cierre la tapa.
  • Page 18 - 17 -...
  • Page 19 - 18 -...
  • Page 20 - 19 -...
  • Page 21 - 20 -...
  • Page 22 HRVATSKI SINBO SK 2383 KETTLE/KUHALO ZA VODU UPUTE ZA UPORABU SPECIFIKACIJE: Snaga: 230V~, 50Hz, 2000W Kapacitet: 1,7L Beˇ z iˇ c na rotiraju´ c a baza od 360 stupnjeva Skriveni grijaˇ c od nehrd ¯aju´ c eg ˇ c elika LED indikator ˇ...
  • Page 23 BITNA SIGURNOSNA UPOZORENJA u blizini djece. 17. Saˇ c uvajte ove upute za uporabu. RUKOVANJE Prije prve uporabe kuhala za vodu preporuˇ c ujemo vam da postupak koji je objaˇ s njen u nastavku ponovite viˇ s e puta i da prokuhanu vodu prospete.Na taj naˇ c in ukloni´ c ete prljavˇ...
  • Page 24 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REfiATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA-CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87 ADANA-SEYHAN-ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD. SAL‹H ZEK‹ BUGAY ‹fi HANI NO:11 - TEL.:0322 352 25 75 ADANA-SEYHAN-SER‹N ELEKTRON‹K - MAHFESI⁄MAZ MH.
  • Page 25 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.: 0412 236 81 10 DÜZCE-ENSAR TEK SU S‹STEMLER‹-AZM‹N‹LL‹ MH. AYDINPINAR CD. SERHAT SK.NO:1/B-TEL.:0380 514 34 12 DÜZCE-BULUfi ELEKTRON‹K-CED‹D‹YE MAH. M‹MAR S‹NAN CAD.-TEL.: 0380 514 66 81 ED‹RNE-UZUNKÖPRÜ-GÜVEN TEKN‹K-GAZ‹ CAD. YUSUF SOK. YURDACAN PASAJI NO:7- TEL.:0284 513 89 66 ED‹RNE-YILDIZ SO⁄UTMA-1.MURAT MH.
  • Page 26 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ORK‹DE SOK. NO: 3 /1-TEL.:0212 598 44 76 ‹STANBUL-BAHÇEL‹EVLER-SEV-CAN DAYANIKLI TÜK.MALLARI.-YILDIRIM BEYAZIT CD .ZAFER MH. TÜRKBEY‹ SK. NO:6/2-3-TEL.:0212 552 45 87 ‹STANBUL-fi‹fiL‹-IfiIK ELEKTRON‹K-AYAZA⁄A MASLAK ATATÜRK CD NO: 25- TEL.:0212 289 76 94 ‹STANBUL-PEND‹K-GÖKHAK ELEKTRON‹K-BATI MH. SABR‹ TAfiKIN CD. SEB‹L SK. NO:4/1 TEL. : 0216 354 07 00 ‹STANBUL-G.O.PAfiA-ATILIM ELEKTRON‹K-CEBEC‹...
  • Page 27 YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ 692 25 25 MU⁄LA-ELBO ELEKTR‹K ELEKTRON‹K-ORHAN‹YE MH. HÜRR‹YET CAD. NO:1/6-TEL.:0252 214 18 84 MU⁄LA-DATÇA-MEL‹H ELEKTRON‹K-‹SKELE MH. AMBARCA CD. NO:17-TEL.:0252 712 02 30 MU⁄LA-MARMAR‹S-‹LKSEL ELEKTRON‹K-YEN‹ YOL CD. N0:51/9- TEL.:0252 412 62 60 MU⁄LA-URLA-STAR ELEKTRON‹K-‹N‹fiD‹B‹ CAD NO 1/C AKYAKA BELDES‹-TEL.:0252 243 40 42 MUfi-HAfi‹MO⁄LU EK‹C‹...
  • Page 28 DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER ‹NfiAAT SPOR MALZEMELER‹ ‹MALAT SAN. VE T‹C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - ‹stanbul - Türkiye Tel : (0212) 422 94 94 & Fax : (0212) 422 03 49 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 27 -...
  • Page 29 - SK 2383 KETTLE - - G A R A N T ‹ B E L G E S ‹ - Garanti Belge No : 78607 Garanti Belge Onay Tarihi : 04/02/2010 SSHY Belge No : 25551 SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010 ‹THALATÇI F‹RMA...
  • Page 30 TÜKET‹C‹ MERKEZ DANIfiMA HATTI TEKN‹K SERV‹S 444 66 86 (0212) 422 94 94 www.sinbo.com.tr Dan›flma Hatlar›m›z›, 08.30-18.00 - Hafta içi her gün saatleri aras›nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam›za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla¤›daki önerilere uyman›z›...
  • Page 31 - TEDAR‹KÇ‹ F‹RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY - Intertek Testing Services Ltd. Shanghai Bldg. No. 86, 1198 Qinzhou Road(North) Caohejing Development Zone, Shanghai China Made in China...

Table of Contents