Advertisement
Quick Links
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con
Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement,
Moen recommends the use of these
helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
THERMOSTATIC MIXING VALVE
MODELS 104465
VÁLVULA DE MEZCLA TERMOSTÁTICA
MODELO 104465
SOUPAPE DE MÉLANGE THERMOSTATIQUE
MODÈLE 104465
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y
seguro, Moen le recomienda usar estas
útiles herramientas.
INS2266A - 11/16
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter
l'installation, Moen suggère l'utilisation des
outils suivants.
Advertisement
Related Manuals for Moen 104465
Summary of Contents for Moen 104465
- Page 1 For safety and ease of faucet replacement, Para que el cambio de la llave sea fácil y Par mesure de sécurité et pour faciliter Moen recommends the use of these seguro, Moen le recomienda usar estas l’installation, Moen suggère l’utilisation des helpful tools.
- Page 2 CAUTION: Installation of water temperature PRECAUCIÓN: La instalación de productos de MISE EN GARDE : L'installation de produits de control products must be performed by control de temperatura del agua debe ser llevada installer should be sure that the proper instalador autorizado debe asegurarse de que se device has been selected for the proper ha seleccionado el dispositivo apropiado para la...
- Page 3 INS2266A - 11/16 Individual Use/Uso individual/ Utilisation individuelle Preset Temp. (Mixed) Temperatura preestablecida (mixto) Temp. prédéterm. (mélangée) Cold Caliente Frío Chaud Froid If temperature is over (>) 120˚F (49˚C) Minimum ow rate= go to 6. If less (<) 120˚F (49˚C), 1.0gpm (3.8L/min) installation is complete.
- Page 4 Les produits Moen sont fabriqués selon les normes les highest standards of quality and workmanship. Moen normas de calidad y mano de obra. Moen le garantiza al plus élevées de qualité et de main-d’œuvre. Moen garantit comprador original que durante el tiempo que la tenga à...