Yamaha Portatone EZ-250i Owner's Manual page 9

!6 Touche [INTRO/ENDING/rit.] / [
Lorsque le mode Style est choisi, cette touche permet
de commander les fonctions Intro et Ending. (Voir
page 34.) En mode Song, elle est utilisée en tant que
commande de « rembobinage » et permet ainsi de
revenir au début du morceau reproduit
!7 [MAIN/AUTO FILL] (Partie principale/
Variation automatique) / [
rapide)
Lorsque le mode Style est sélectionné, cette touche
permet de changer les parties d'accompagnement
automatique et de contrôler la fonction Auto Fill.
(Voir page 39.) En mode Song, elle est utilisée en
tant que commande d'avance rapide et permet ainsi
d'atteindre la fin du morceau reproduit.
!8 Touche [TEMPO/TAP] (Tempo/
Tapotement)
Cette touche est utilisée pour appeler le paramètre
Tempo que vous pouvez ensuite régler à l'aide du pavé
numérique ou des touches [+]/[–] (Voir page 21.)
Elle vous permet également de tapoter un tempo et
de lancer automatiquement le style ou le morceau
sélectionné à la vitesse choisie. (Voir page 35.)
I Panneau arrière
@5
@5 Bornes USB
Les bornes USB servent à la connexion à un
ordinateur. (Voir page 56.)
@6 Prise SUSTAIN (Maintien)
Cette prise permet de connecter une commande au
pied FC4 ou FC5 - en option - afin de contrôler le
maintien, exactement comme avec la pédale forte
d'un piano. (Voir page 11.)
REW]
FF] (Avance
@6
Bornes et commandes du panneau
!9 Touche [DUAL] (Duo)
Cette touche permet d'activer et de désactiver la voix
Dual. (Voir page 25.)
@0 Touche [SPLIT] (Partage)
Cette touche permet d'activer et de désactiver la voix
Split. (Voir page 26.)
@1 Touche [HARMONY] (Harmonie)
Cette touche permet d'activer et de désactiver les
effets d'harmonie. (Voir page 29.)
@2 Touche [TOUCH] (Toucher)
Cette touche permet d'activer et de désactiver la
fonction Touch. (Voir page 27.) En maintenant cette
touche enfoncée, vous appelez les réglages Touch
Sensitivity (sensibilité au toucher).
@3 [CHANNEL ON/OFF]
Cette touche permet d'activer et de désactiver le guide
lumineux. (Voir page 28.)
@4 Touche [DEMO] (Démonstration)
Cette touche commande la reproduction des
morceaux de démonstration. (Voir page 14.)
@7 @8
@7 Prise PHONES/OUTPUT (Casque/Sortie)
Cette prise permet de raccorder l'instrument à un
casque stéréo ou à un système externe
d'amplificateurs/haut-parleurs. (Voir page 11.)
@8 Prise DC IN 12V (Entrée CC)
Cette prise sert au raccordement d'un adaptateur
secteur PA-3C ou PA-3B CA. (Voir page 10.)
9
Mode d'emploi du EZ-250i