Yamaha Portatone EZ-250i Owner's Manual page 67

CATEGORY SELECT
Volume Style Volume
Song Volume
Metronome
Volume
Metronome Time
Signature
Main Voice Volume
(Voix
principale)
Octave
Reverb Send
Level (Niveau)
Chorus Send
Level (Niveau)
Dual Voice Voix
(Duo de voix)
Volume
Octave
Reverb Send
Level (Niveau)
Chorus Send
Level (Niveau)
Split Voice Voix
(Voix
Volume
partagée)
Octave
Reverb Send
Level (Niveau)
Chorus Send
Level (Niveau)
Effect/ Reverb Type
Harmony
Chorus Type
(Harmonie)
Harmony Type
Harmony Volume
Utility Local On/Off
External Clock
(Horloge externe)
Initial
Setup Send
Lesson Track (R)
Lesson Track (L)
Demo Cancel
Backup Clear
* Le symbole « * » indique que la valeur par défaut du réglage peut être restaurée en appuyant simultanément sur les touches [+]/[–].
Ecran Plage/ Description
réglages
0–127 Détermine le volume du style et vous permet de réaliser un mixage
optimum avec votre performance.
0–127 Détermine le volume du morceau.
0–127 Détermine le volume du métronome.
0–15 Détermine le type de mesure du métronome.
0–127 Détermine le volume de la voix principale et vous permet de réaliser un
mixage optimum avec la voix Dual ou la voix Split.
-2–2 Détermine la plage d'octaves de la voix principale. Utilisez ce paramètre
(octave) pour déterminer la plage la plus appropriée pour la voix principale.
0–127 Détermine la valeur de transmission du signal de la voix principale à l'effet
de réverbération. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de réverbération est
puissant.
0–127 Détermine la valeur de transmission du signal de la voix principale à l'effet
de chœur. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de chœur est puissant.
1–480 Sélectionne la voix de duo.
0–127 Détermine le volume de la voix Dual et vous permet de réaliser un mixage
optimum avec la voix principale.
-2–2 Détermine la plage d'octaves de la voix Dual. Utilisez ce paramètre pour
(octave) créer une couche d'octaves pour la voix de duo.
0–127 Détermine la valeur de transmission du signal de la voix Dual à l'effet de
réverbération. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de réverbération de la
voix Dual est puissant.
0–127 Détermine la valeur de transmission du signal de la voix Dual à l'effet de
chœur. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de chœur de la voix Dual est
puissant.
1–480 Sélectionne la voix partagée.
0–127 Détermine le volume de la voix Split et vous permet de réaliser un mixage
optimum avec la voix principale.
-2–2 Détermine la plage d'octaves de la voix Split. Utilisez ce paramètre pour
(octave) déterminer la plage la plus appropriée pour la voix Split (inférieure).
0–127 Détermine la valeur de transmission du signal de la voix Split à l'effet de
réverbération. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de réverbération de la
voix Split est puissant.
0–127 Détermine la valeur de transmission du signal de la voix Split à l'effet de
chœur. Plus la valeur est élevée, plus l'effet de chœur de la voix Split est
puissant.
1–10 Détermine le type de réverbération (voir la liste page 32).
1–5
Détermine le type de chœur, y compris « off » (voir la liste page 32).
1–26 Détermine le type d'harmonie (voir la liste page 31).
0–127 Détermine le niveau de l'effet d'harmonie lorsque le type d'harmonie 1-5
est sélectionné et vous permet de réaliser un mixage optimum avec la note
mélodique d'origine.
On/off Détermine l'activation ou la désactivation de la commande locale.
Appuyez sur les touches [+]/[–] pour activer ou désactiver la fonction Local
Control.
On/off Détermine l'horloge externe ou interne.
Appuyez sur les touches [+]/[–] pour paramétrer l'une ou l'autre horloge.
YES/NO Vous permet de sauvegarder les données initiales du PortaTone sur un
autre périphérique (tel qu'un séquenceur, un ordinateur ou un archiveur de
données MIDI).
Utilisez la touche [+/ON] pour transférer les données.
1–16 Détermine le numéro de piste de la leçon pour la main droite.
Ce réglage n'est effectif qu'avec un morceau chargé.
1–16 Détermine le numéro de piste de la leçon pour la main gauche.
Ce réglage n'est effectif qu'avec un morceau chargé.
On/off Détermine l'activation ou non de l'annulation de la démonstration.
Pour ce faire, utilisez les touches [+]/[-].
YES/NO Détermine si la mémoire flash interne est initialisée ou non.
Function
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
67
Mode d'emploi du EZ-250i