Yamaha Portatone EZ-250i Owner's Manual page 3

Accord de licence du logiciel
Yamaha Corporation (Yamaha) vous autorise à utiliser le logiciel
Keyboardmania édition Yamaha (Logiciel) sous condition d'acceptation du
présent accord de licence. Le Logiciel comprend tout contenu associé, tout
support imprimé et toute documentation électronique. Toute utilisation du
Logiciel sera interprétée comme l'acceptation du présent accord de licence,
veuillez donc lire attentivement les termes suivants avant de l'utiliser.
1. Copyright et autorisation d'utilisation
Yamaha vous accorde, en tant que personne privée, le droit d'utiliser le
Logiciel sur un seul ordinateur à la fois. La propriété du disque contenant
le Logiciel vous appartient, mais la propriété et les droits d'auteur du
programme en lui-même appartiennent à Yamaha et à son ou ses
concédant(s).
2. Interdictions et restrictions
Vous n'êtes pas autorisé à décompiler, désassembler, reconstituer la
logique ou utiliser toute autre méthode visant à convertir le Logiciel en une
version lisible, de même qu'à autoriser un tiers à le faire. Il est interdit de
copier, corriger, modifier, louer, vendre, distribuer, concéder une licence
ou détruire le Logiciel de quelque autre manière, en tout ou partie. La
création d'œuvres dérivées, basées sur le contenu du Logiciel, est
également interdite. Le Logiciel ne peut être transmis par réseau à un
autre ordinateur sans l'autorisation écrite de Yamaha. Vos droits sur le
G AVIS relatif aux droits d'auteur
q Les six morceaux de démonstration (ou les compositions) disponibles sur
le clavier sont les suivants :
A Hard Day's Night
• Paroles et musique de John Lennon et Paul McCartney
• Copyright © 1964 Sony/ATV Songs LLC
• Copyright renouvelé
• Tous droits administrés par Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square
West, Nashville, TN37203
• Copyright international protégé Tous droits réservés
Can't Help Falling In Love
• Paroles et musique de George David Weiss, Hugo Peretti et Luigi
Creatore
• Copyright © 1961 Gladys Music, Inc.
• Copyright renouvelé et attribué à Gladys Music
• Tous droits administrés par Cherry Lane Music Publishing Company,
Inc. et Chrysalis Music
• Copyright international protégé Tous droits réservés
Stella By Starlight
• Extrait du film THE UNINVITED produit par la Paramount
• Paroles de Ned Washington
• Musique de Victor Young
• Copyright © 1946 (Renouvelé en 1973, 1974) Famous Music
Corporation
• Copyright international protégé Tous droits réservés
Hey Jude
• Paroles et musique de John Lennon et Paul McCartney
• Copyright © 1968 Sony/ATV Songs LLC
• Copyright renouvelé
• Tous droits administrés par Sony/ATV Music Publishing, 8 Music Square
West, Nashville, TN37203
• Copyright international protégé Tous droits réservés
Edelweiss
• Paroles de Oscar Hammerstein II
• Musique de Richard Rodgers
• Copyright © 1959 Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II
• Copyright renouvelé
• WILLIAMSON MUSlC propriétaire des droits de publication et des
droits connexes à travers le monde
• Copyright international protégé Tous droits réservés
Linus And Lucy
• par Vince Guaraldi
• Copyright © 1965 LEE MENDELSON FILM PRODUCTIONS, INC.
• Copyright renouvelé
• Copyright international protégé Tous droits réservés
Logiciel peuvent être cédés à un tiers à la seule condition que ce soit pour
un usage non commercial et que le logiciel ainsi que toute documentation
y relative, en ce compris le présent accord, soit incluse et sous réserve
d'accord du présent accord de licence par le tiers.
3. Limitations de la responsabilité
Le Logiciel a été développé par Yamaha et le(s) concédant(s) tiers de
Yamaha et est protégé par des droits d'auteur. Le Logiciel est fourni « tel
quel » et Yamaha n'offre aucune garantie quant à son utilisation ou à ses
performances.
YAMAHA et ses fournisseurs ne veulent et ne peuvent garantir les
performances et les résultats obtenus suite à l'utilisation du Logiciel ou de
la documentation qui l'accompagne. YAMAHA ET SES FOUNISSEURS
EXCLUENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
QUANT AU NON RESPECT DES DROITS DES TIERS, A LA QUALITE
MARCHANDE DU PRODUIT OU A SON ADEQUATION A UN USAGE
PARTICULIER. YAMAHA OU SES FOURNISSEURS NE POURRONT
EN AUCUN CAS ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES
CONSECUTIFS, FORTUITS OU SPECIAUX, Y COMPRIS DES PERTES
DE BENEFICES OU DE PERTES FINANCIères (MEME SI UN
REPRESENTANT DE YAMAHA A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE
LA SURVENANCE DE TELS DOMMAGES) ET DES PLAINTES
EMANANT DE TIERS.
w Les quatre morceaux de démonstration (ou les compositions) disponibles
sur le clavier sont les suivants :
Titre de la composition : An Englishman In New York
Nom du compositeur : Sumner 0590545
Nom du propriétaire du droit d'auteur:G M SUMNER LTD
Titre de la composition : Against All Odds
Nom du compositeur : Collins 0007403
Nom du propriétaire des droits d'auteur:EMI MUSIC PUBLISHING LTD
/ HIT & RUN MUSIC LTD
Titre de la composition : Just The Way You Are
Nom du compositeur : Joel 0273671
Nom du propriétaire des droits d'auteur:EMI MUSIC PUBLISHING LTD
Titre de la composition : Look Of Love
Nom du compositeur : Bacharach/David 0093316
Nom du propriétaire des droits d'auteur:Screen Gems - EMI Music Ltd
PRECAUTION : Tous droits réservés. Toute copie, performance en public et
radiodiffusion non autorisées des dix morceaux de démonstration ci-dessus
sont strictement interdites.
Remarque concernant les droits d'auteur Ce produit comporte et met en
œuvre des programmes informatiques et des matériaux pour lesquels Yamaha
détient des droits d'auteur ou possède une licence d'utilisation des droits
d'auteurs de leurs propriétaires respectifs. Les matériaux protégés par les
droits d'auteur incluent, sans s'y limiter, tous les logiciels informatiques,
fichiers de style, fichiers MIDI, données WAVE et enregistrements audio.
Toute utilisation non autorisée de ces programmes et de leur contenu est
interdite en vertu des lois en vigueur, excepté pour un usage personnel. Toute
violation des droits d'auteurs entraîne des poursuites judiciaires. IL EST
STRICTEMENT INTERDIT DE FAIRE, DE Diffuser OU D'UTILISER
DES COPIES ILLEGALES.
3
Mode d'emploi du EZ-250i