Zur Montage werden spezifische Kenntnisse und Werkzeuge benötigt. Unsachgemäßer Einbau kann zu Schäden am Fahrzeug und am Radical-Gerät führen. HINWEIS: Das Zielfahrzeug muss mit einem Radio- oder Navigationssystem ausgerüstet sein. Das Radical- Gerät ist nicht mit Fahrzeugen kompatibel, welche ab Werk mit einem Hybrid- oder Elektroantrieb ausgestattet sind.
Page 3
EINBAUBEISPIEL ŠKODA Octavia III DEMONTAGE UND VORBEREITUNG: 1. Verwenden Sie die im Lieferumfang des Radical-Gerätes enthaltenen Entriegelungsbügel (No. 17), um die Multimediabedieneinheit zu entfernen. 2. Entriegeln Sie anschließend alle Stecker an der Rückseite und entfernen Sie die Multimediabedieneinheit. 3. Falls Ihr Fahrzeug im Handschuhfach mit einem Steuergerät für die Informationselektronik...
Radioschacht an die von Ihnen gewünschte Stelle. 6. Verbinden Sie das jeweilige Hauptanschlusskabel (Nr. 11) des Radical-Geräts (Nr. 1) mit dem Stecker des Fahrzeugs und schließen Sie den Verriegelungsmechanismus des Steckers. Verbinden Sie anschließend das CAN-Bus Interface (Nr. 12) mit dem Hauptanschlusskabel.
Page 5
DAB-Antenne Verlegen Sie das Antennenkabel an der A-Säule herab im Armaturenbrett entlang in den Radioschacht. BESTIMMEN DER ANTENNEEINBAUPOSITION...
Page 6
EU Legal Representative: ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Germany RADICAL ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Switzerland Hiermit erklärt ACR Brändli + Vögeli AG, dass der verwendete Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
2016 > Facelift PLEASE NOTE: The installation of the Radical device should be carried out by an authorized installer. Specific knowledge and tools are required to do the installation. Incorrect installation can cause damage to the vehicle and the Radical device.
Page 8
EXAMPLE OF INSTALLATION GOLF VII REMOVAL WORK AND PREPARATION: 1. Use the removal tools included in the package (No.15), to remove the OE unit. 2. Once done, unlock all connectors on the backside and remove the OE head unit completely. 3.
Page 9
5. Route the USB extension cable´s (No. 5, 6) from the radio bay to your preferred position. 6. Connect the main harness (No. 11) of the Radical device (No. 1) to the Plug connector of the car and close its locking mechanism.
Page 10
DAB antenna Route the antenna cable downwards along the A-pillar, along the dashboard and into the radio bay. WORKING OUT THE INSTALLATION POSITION OF THE ANTENNA...
ACR S & V GmbH ∙ Industriestraße 35 ∙ D-79787 Lauchringen ∙ Germany RADICAL ∙ Bohrturmweg 1 ∙ CH-5330 Bad Zurzach ∙ Switzerland Hereby, ACR Brändli + Vögeli AG declares that the type of radio equipment used complies with the 2014/53/EU Directive.
Need help?
Do you have a question about the R-C11SK1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers