Advertisement
Quick Links
DE
Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in
Zukunft nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der
Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
GB
Manual
Read these instructions carefully and keep them carefully to be able to look up in the future. The
illustrations in this manual are for reference only and do not necessarily match the original.
FR
Manuel
Lisez attentivement ces instructions et de les conserver soigneusement pour être en mesure de
retrouver à l'avenir. Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent
pas nécessairement à l'original.
NL
Gebruiksaanwijzing
Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de
toekomst. De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs
overeenkomen met de oorspronkelijke.
ES
Usuario
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para ser capaz de buscar en el
futuro. Las ilustraciones de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original.
PL
Instrukcja
Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie, aby móc patrzeć w przyszłość. Ilustracje w tej
instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi.
IT
Utente
Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle con cura per essere in grado di cercare in
futuro. Le illustrazioni contenute in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono
necessariamente l'originale.
1
Bedienungsanleitung
R/C Rayline R200 / R201 / R202
Advertisement
Related Manuals for Rayline R200
Summary of Contents for Rayline R200
- Page 1 Bedienungsanleitung R/C Rayline R200 / R201 / R202 Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
- Page 2 Bedienungsanleitung R/C Rayline R200 / R201 / R202 Einlegen des Akkus in das Modell Vergewissern Sie sich das, das Modell ausgeschaltet ist. Öffnen Sie Akku-Fach an der Unterseite des Modells. Schließen Sie den Lithium-Polymer Akku an. Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität.
- Page 3 Bedienungsanleitung R/C Rayline R200 / R201 / R202 Benutzung der Ferbedienung Ziehen Sie den Gashebel nach hinten, fährt das Auto vorwärts. Drücken Sie den Gashebel nach vorne, fährt das Auto rückwärts. Ziehen Sie die Lenkung nach hinten, fährt das Auto nach links. Drücken Sie die Lenkung nach vorne, fährt das Auto nach rechts.
- Page 4 Bedienungsanleitung R/C Rayline R200 / R201 / R202 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Pociągnąć dźwignię przepustnicy do tyłu, samochód porusza się do przodu. Wciśnij pedał gazu do przodu, samochód jest w ruchu do tyłu. Dokręcić kierownicy do tyłu, samochód jedzie w lewo.
- Page 5 Bedienungsanleitung R/C Rayline R200 / R201 / R202 Trim If the model moves forward or backward even though no signal has been given, use the forward and reverse trim to compensate for this. If the model to the right or left driving pulls, even though no steering signal is assumed. Use to balance the left &...
- Page 6 Bedienungsanleitung R/C Rayline R200 / R201 / R202 Entfernen Sie den Akku aus dem Modell. Verbinden Sie den Akku mit dem mitgelieferten USB- Ladekabel und verbinden Sie dieses mit einem USB-Port Ihres Computers. Achten Sie auch hierbei auf die richtige Polarität. Die Statusleuchte am USB-Kabel erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
- Page 7 Bedienungsanleitung R/C Rayline R200 / R201 / R202 Installation des piles dans la télécommande Tournez la commande à distance avant. Ouvrez le compartiment de la batterie. Insérez 6 piles AA en respectant la polarité dans la télécommande. Fermez le compartiment à piles.
- Page 8 Bedienungsanleitung R/C Rayline R200 / R201 / R202 NL Veiligheidsinstructies voor het omgaan met accu's Controleer regelmatig de batterij op beschadigingen. Constateer je een verlies onmiddellijk gebruik maken van het model. Houd de batterij uit de buurt van hitte en open vuur.