Advertisement
Wiring Terminations
Standard
Connecting
Symbol
24 Vac/dc
Actuator
120 Vac
Auxiliary
Switches
Câbles de
Symbole
raccordement
Standard
Servomoteur
24 V~/-
Servomoteurs
120 V~
Auxiliary
Switches
Siemens Industry, Inc.
1
Supply (SP)
2
System Neutral
6
Control signal clockwise
7
Control signal counterclockwise
8
Input Signal: 2 to 10 Vdc or 10 to 2 Vdc (GQD15x.1P)
9
Position Output: 2 to 10 Vdc or 10 to 2 Vdc (GQD15x.1P)
3
Supply
4
Neutral
Switch A − Common
1
Switch A − N.O.
2
Switch A − N.C.
3
Switch B − Common
4
Switch B − N.O.
5
Switch B − N.C.
6
1
Alimentation (SP)
2
Neutre (SN)
Signal de commande – sens des aiguilles
6
Signal de commande – sens contraire des aiguilles
7
Signal de commande 2...10 V- ou 10...2 V-
8
(GQD15x.1P)
Sortie 2-10 V- ou 10 – 2 V- (GQD15x.1P) pour
9
indicateur de position
3
Secteur
4
Neutre
Switch A − Common
1
Switch A − N.O.
2
Switch A − N.C.
3
Switch B − Common
4
Switch B − N.O.
5
Switch B − N.C.
6
Table 1.
Function
Table 2.
Fonction
Document No. 129-504
Installation Instructions
June 18, 2019
Color
Color
Symbol
Red
RD
Black
BK
Violet
VT
Orange
OG
Gray
GY
Pink
PK
Black
BK
White
WH
S1
Gray/red
S2
Gray/blue
S3
Gray/pink
S4
Black/red
S5
Black/blue
S6
Black/pink
Couleur
Étiquette
Rouge
RD
Noir
BK
Violet
VT
Orange
OG
Gris
GY
Rose
PK
Noir
BK
Blanc
WH
S1
Gris/rouge
S2
Gris/bleu
S3
Gris/rose
S4
Noir/rouge
S5
Noir/bleu
S6
Noir/rose
Page 5 of 8
Advertisement
