Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
Instruction
Instructions de Service
Soundwagen
DAS MODELL
Soundwagen bringen Leben auf
Ihre Anlage. Zum Betrieb benöti-
gen Sie weder Werkzeug noch
technische Kenntnisse: Stellen
Sie einfach den Wagen auf das
Gleis und verbinden Sie den
Stecker mit der Steckdose einer
LGB-Lokomotive. Schon können
Sie losfahren! Soundwagen gibt
es mit den Geräuschen von
Dampf- und Dieselloks, mit Melo-
dien und Tiergeräuschen.
...
DC
0-24 V
b nicht inklusiv
b not included
b pas ci-inclus
R
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LGB 41352
Summary of Contents for LGB 41352
- Page 1 Sie weder Werkzeug noch technische Kenntnisse: Stellen Sie einfach den Wagen auf das Gleis und verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose einer LGB-Lokomotive. Schon können Sie losfahren! Soundwagen gibt es mit den Geräuschen von Dampf- und Dieselloks, mit Melo- dien und Tiergeräuschen.
- Page 2 Kaufbe- ment à l’un des Centres de service Telephone: (09 11) 83 707 0 leg, an eine der beiden unten aufge- après-vente ci-dessous. L’expéditeur LGB OF AMERICA führten Serviceabteilungen ein- est responsable des frais d’expédi- Warranty Service Department schicken.
- Page 3 Stromversorgungs- Klemmleiste für kabel zur Lok Stromversorgung Flachstecker durch Radschleifer Bananenstecker 63193 (3019/3) Cable to engine Two terminal power sockets clamp strip Flachstecker Règlette à bonne Bananenstecker pour alimentation en Câble d’alimentation courant par contact de en courant vers roue 63193 (3019/3) la locomotive Fiche plate Fiche banane...
-
Page 4: Bedienung
Verbrauchte Batte- Decoder-Schnittstelle zum Ein- rien umweltgerecht entsorgen. stecken des Decoders ausgestat- Hinweis: Beim Betrieb mit dem tet. Zum Einsatz mit dem LGB- LGB-Mehrzugsystem werden die Mehrzugsystem kann das Modell Batterien nicht benötigt. mit einem LGB-MZS-Lok-Deco- der (55020/55021) ausgerüstet Stromkabel: Sie können den... -
Page 5: Wartung
LGB-Mehrzugsystem wird die Stromversorgung Batterie nicht benötigt. Achtung! Um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, Umbau auf Stromaufnahme darf das Modell nur mit LGB-Tra- vom Gleis fos und Fahrreglern betrieben Sie können den Soundwagen so werden. Bei Verwendung von umbauen, daß die Stromaufnah- anderen Trafos wird Ihre Garantie me direkt vom Gleis erfolgt. - Page 6 Hinweis: Für Experten gibt es mann Patentwerk, Nürnberg, weitere Wartungsanleitungen für Deutschland. Andere Marken sind viele LGB-Artikel im Internet unter ebenfalls geschützt. © 2002 Ernst www.lgb.de Paul Lehmann Patentwerk. Schmierung Die Achslager hin und wieder mit je einem Tropfen LGB-Pflegeöl (50019) ölen.
-
Page 7: Operation
(Fig. 1, 2). With an electronic LGB Sound Car, it is easy to add sound to Steam and Diesel Sound Cars: your LGB train. You don't need The locomotive sounds are volt- tools or technical knowledge. Just age dependent. When the track put the car on the track and plug it voltage is zero, there is no sound. -
Page 8: Authorized Service
Short circuits may occur. Fire hazard! Instead, use metal Attention! For safety and reliabil- wheel sets to pick up power ity, operate this model with LGB directly from the tracks (see power supplies (transformers, Track Power Conversion). If power packs and controls) only. - Page 9 Telephone: (858) 535-9387 Fax: (858) 535-1091 You are responsible for any ship- ping costs, insurance and cus- toms fees. Hint: Information on LGB prod- ucts and LGB representatives around the world is available online at www.lgb.com CAUTION! This model is not for children under 8 years of age.
- Page 10 Se débarrasser des piles usa- train, il peut recevoir un décodeur gées en suivant les règlements SMT LGB (55020). Il n’y a pas en vigueur. besoin du câble d’interface pour décodeur SMT (55026).
- Page 11 : de faire installer le décodeur par - 67403 Jeux de roues à roule- un centre d’entretien LGB. Pour ments à billes, 2 jeux - Environ 50 cm (1,5 pi) de câble tous renseignements complé- à...
-
Page 12: Entretien
Service des réparations des renseignements complémen- 6444 Nancy Ridge Drive taires au sujet des blocs d’alimen- San Diego CA 92121 tation LGB pour utilisation à l’inté- États-Unis rieur, à l’extérieur et pour le sys- Téléphone (858) 535-9387 tème multitrain Fax : (858) 535-1091 L’expéditeur est responsable des... - Page 14 Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.