Page 1
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 41490...
Page 2
Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
Page 4
Achtung! Um den sicheren und BEDIENUNG zuverlässigen Betrieb dieses Modells zu gewährleisten, sollten Vorbereitung Sie es nur mit LGB-Trafos und Batterien: Zwei "AA"-Batterien Fahrreglern verwenden. Wenn (Mignon, I.E.C.-Nr. LR 6) sind Sie Trafos anderer Hersteller ver- nötig, damit der Scheinwerfer wenden, kann Ihre Garantie leuchtet.
Page 5
Fachhändler oder senden Sie Ihr Modell in das Werk ein (siehe Werkservice). Schmierung Ölen Sie die Achslager hin und wieder mit je einem Tropfen LGB- Pflegeöl (50019). Reinigung Sie können Ihr Modell mit einem milden Reinigungsmittel einem schwachen Wasserstrahl reinigen.
Page 6
THE PROGRAM Power Supply Attention! For safety and reliabi- This model is part of the LGB pro- lity, operate this model with LGB gram of quality G-scale trains and power supplies (transformers, accessories. With this model, we power packs and controls) only.
50020 Special Tool Set 68511 Plug-in Bulb, Clear, 5V, 10 pieces Hint: The searchlight bulb (2.5V, 0.3A, Type E10) can be ordered directly from an LGB service sta- tion (see Factory Service). FACTORY SERVICE For factory authorized service, contact an authorized retailer or...
Page 8
à 180° et peut être incliné gamme de trains et d'accessoires à 220°. haut de gamme LGB de taille G. Pompe à eau : Pour la mise en Pour l'utilisation de ce modèle marche de la pompe à eau (Illustr.
Page 9
LGB pour de plus amples infor- Tél.: 0049-(0)911/8 37 07-0 mations concernant les transfor- Les frais d'expédition sont à votre mateurs LGB, pour un emploi à la charge. maison ou en plein air, ainsi que le système multitrain. ATTENTION ! Ce modèle réduit ne convient pas aux enfants de Attention ! Après une utilisation...
Page 10
Für drinnen und draussen - For indoors and outdoors Achtung! Verpackung und Betriebsanleitung aufbewahren! Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, modellbedingt besteht Quetsch- und Klemmgefahr durch Antriebsgestänge der Lok. Nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet, wegen funktions- und modellbedingter scharfer Kanten und Spitzen.
Need help?
Do you have a question about the 41490 and is the answer not in the manual?
Questions and answers