Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TESTA ILLUMINAZIONE ANO-RECTO-PROCTOSCOPIO
F .O. ILLUMINATION HEAD
ATTENZIONE:
Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di
utilizzare il prodotto.
ATTENTION:
The operators must carefully read and completely understand the present manual
before using the product.
25953
GIMA S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) - Italy
Made in Pakistan
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
MANUALE D'USO
USER'S MANUAL
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gima 25953
Summary of Contents for Gima 25953
- Page 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com TESTA ILLUMINAZIONE ANO-RECTO-PROCTOSCOPIO F .O. ILLUMINATION HEAD MANUALE D’USO USER’S MANUAL ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
-
Page 2: Panoramica Del Prodotto
ITALIANO ATTENZIONE: Questo manuale di istruzioni operative si riferisce alla testa del dispositivo Ano-Retto- Proctoscopico a Fibre Ottiche e Tubo Monouso. Le istruzioni devono essere seguite attentamente per garantire la durata del prodotto. L’operatore deve leggere attentamente e comprendere fi no in fondo questo manuale per mantenere le prestazioni del prodotto costanti e affi... -
Page 3: Cura E Manutenzione
ITALIANO USO PREVISTO E FUNZIONAMENTO: il Dispositivo a fi bre ottiche è destinato agli esami e alle procedure mediche nell’area rettale e anale. Tali operazioni devo essere eseguite solo all’interno di una struttura ospedaliera da personale medico qualifi cato. Quando il tubo è inserito, rimuovere l’otturatore dalla testa del dispositivo. - Page 4 ITALIANO aria compressa pressurizzata. Seguono PROCEDURE per DISINFEZIONE DI ALTO LIVELLO o STERILIZZAZIONE A VAPORE. La disinfezione dell’insuffl atore doppio può essere riservata soltanto alla superfi cie dello stesso. 2.Disinfezione: La disinfezione può avvenire tramite ammollo in soluzioni o in una lavatrice termochimica sterilizzata fi...
-
Page 5: Interferenze Elettromagnetiche
La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA. Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di mano d’opera o eventuali... - Page 6 ITALIANO IT - Dispositivo medico conforme alla IT - Conservare al riparo dalla luce solare Direttiva 93/42/CEE IT - Conservare in luogo fresco ed asciutto IT - Codice prodotto IT - Leggere le istruzioni per l’uso IT - Fabbricante IT - Attenzione: Leggere e seguire attentamente le istruzioni (avvertenze) per IT - Numero di lotto l’uso...
-
Page 7: Product Overview
ENGLISH ATTENTION: Operating instruction manual relates to F.O. Instrument Head and Disposable Tube. These instructions should be followed to ensure durability of this product. The operator must carefully read and understand this manual thoroughly to keep the product performance durable and reliable for longer period. -
Page 8: Intended Use And Operation
ENGLISH INTENDED USE AND OPERATION: The F.O. Instrument is intended for examination and performance of procedure within the rectum and the anus. It should only be operated by qualifi ed medical personnel within a professional health facility. When the tube is inserted, remove the obturator through the instrument head. The viewing window is equipped with a face plate and can be conveniently opened and closed at any time. - Page 9 ENGLISH STERLIZATION PROCEDURE. The twin insuffl ator can treated by surface disinfection. 2. Disinfection: Soaking in solutions or Thermo chemically in a washer Sterilizer up to 93°C maximum may perform disinfection. Manufacturer’s instruction regarding duration and concentration of solutions should be strictly adhered. After Disinfection, rinse thoroughly in sterile water and dry with a clean lint free cloth.
-
Page 10: Warnings And Safety Information
The warranty is valid for 12 months from the date of supply of GIMA. During the period of validity of the warranty, GIMA will repair and/ or replace free of charge all the defected parts due to production reasons. Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included. - Page 11 ENGLISH GB - Medical Device complies with Directive GB - Keep away from sunlight 93/42/EEC GB - Keep in a cool, dry place GB - Product code GB - Consult instructions for use GB - Manufacturer GB - Caution: read instructions (warnings) GB - Lot number carefully GB - Date of manufacture...
Need help?
Do you have a question about the 25953 and is the answer not in the manual?
Questions and answers