Advertisement
Correct End Valve Orientation
La Orientación de la Válvula Extrema
Bonne configuration de la soupape
Hot/Caliente/Chaude
Cold/Fría/Froide
Open
Abrir
Ouvert
Valves shown in closed position.
Las válvulas en la posición cerrada.
Soupapes montrées en position fermée.
Repeat step for the cold valve.
Repita el paso para la válvula del lado frío.
Installez la soupape d'eau froide de la
même manière.
2
11
3
Parts for Step 3.
Piezas para el Paso 3.
Pièces pour l'étape 3.
Align tabs on trim base with slots on
valve anchor and install. Repeat step
for other handle trim base.
Alinee las lengüetas en la base de ac-
cesorio con las ranuras en el ancla de
la válvula e instale. Repita el paso en la
otra base de accesorio de la manija.
Faites correspondre les pattes de la
base de finition avec les rainures dans
l'ancrage de soupape et installez la base.
12
Advertisement
