Advertisement
Tools and supplies you may need.
Herramientas y piezas que necesitará.
Outils et fournitures dont vous aurez besoin.
Flashlight
(Not Included)
Linterna
(no incluido)
Lampe de poche
(Non inclus)
1/8 "Allen Wrench
(Included)
Llave Allen de 1/8 "
(Incluida)
Clé Allen 1/8 po
(Incluse)
Adjustable Wrenches
(Not Included)
Llaves Ajustables
de Herramientas
(no incluido)
Clés réglables
(Non inclus)
Channel Locks
(Not Included)
Unas pinzas ajustables
(no incluido)
Pince de verrouillage
de canal (Non inclus)
Sealant
(Not Included)
Sellador
(No incluido)
Composé
d'étanchéité
(Non inclus)
Cordless Screwdriver
(Not Included)
Destornillador sin cuerda
(no incluido)
Tournevis sans fil
(Non inclus)
Eye Protection
(Not Included)
Protección para los
ojos (Not Included)
Protection oculaire
(Non inclus)
5 mm large Allen Wrench
(Included)
Llave Allen de 5 mm
(Incluida)
Clé Allen 5 mm
(Incluse)
Phillips Screwdriver
(Not Included)
Destornillador Phillips
(no incluido)
Tournevis Phillips
(Non inclus)
Plumber's Tape
(Not Included)
Cinta de plomero
(No incluida)
Ruban d'étanchéité en
PTFE (non inclus)
Valve Body Wrench
(Included)
Llave inglesa
para válvulas
(Se incluye)
Clé pour corps
de soupape
(incluse)
3
Parts for Step 1.
Piezas para el Paso 1.
Pièces pour l'étape 1.
Lift Rod
Barra de
Alzar
Soulevez
tige
Valve
Valve
Spout
Anchor
Anchor
Anchor
Ancla del
Ancla del
Ancla del
Válvula
Válvula
Surtidor
Ancrage
Ancrage
Ancrage
de
de
de bec
soupape
soupape
Note: hot & cold valve anchors are
black; spout anchor is grey.
Nota: Los anclajes de las válvulas
calientes y frías son de color negro;
el ancla del surtidor es de color gris.
Note : Les ancrages des soupapes
d'eau froide et d'eau chaude sont
noirs; l'ancrage du bec est gris.
4
Advertisement
