Page 1
BRUKSANVISNING INSTRUCTIONS FOR USE HAKASNAULAIN HÄFTPISTOL CROWN STAPLER DAC3050 Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs och sätt dig in i denna bruksanvisning innan du börjar använda maskinen! Read these instructions carefully before using the machine!! Käännös alkuperäisohjeista...
Irrota laite paineilmaverkosta, jos siirtyminen työskentelypaikalla edellyttää tikapuiden käyttöä tai vaatii fyysisiä ponnisteluja Käytä oikeaa painetta. Älä ylitä suurinta sallittua käyttöpainetta. TEKNISET TIEDOT Tuotekoodi DAC3050 (P-40) Maksimi sallittu käyttöpaine 7,6 bar Suositeltava käyttöpainealue 4,5-7 bar Ilman kulutus 150 l/min...
DAC3050 YLEISKUVAUS 1. Liipaisin ja varmistinvipu 2. Kantokahva 3. Paineilmaliitäntä 4. Lukitusvipu 5. Naulamakasiini 6. Naulauskärki ENNEN KÄYTTÖÄ Ennen naulaimen käyttöönottoa tulee varmistaa liipaisimen toiminta naulatyypin soveltuvuus kohteeseen oikea ilmanpaine ja paineilman puhtaus kiinnitettävän kappaleen paikalla pysyminen ...
Page 4
DAC3050 ENNEN KÄYTTÖÄ. Ennen naulaimen käyttöönottoa tulee varmistaa Liipaisimen ja turvavarmistimen toiminta seuraavasti: 1. Tarkista ettei naulain ole liitetty paineilmaverkkoon ja että lipas on tyhjä. 2. Tarkista että liipaisin ja turvamekanismi liikkuu ylös- ja alaspäin ilman minkäänlaista juuttumista. 3. Yhdistä naulain paineilmaverkkoon.
DAC3050 VAROITUS! Älä koskaan laita kättäsi tai muuta kehonosaa naulaimen laukaisu-alueelle kun kytket konetta ilmaverkkoon tai irrotat sen ilmaverkosta. Älä koskaan osoita koneella itseäsi tai muita kohti. TOIMINTAHÄIRIÖT Jos naulain ei laukea, tarkasta paineilman saanti ja varmistimen kunto. ...
Page 6
DAC3050 PAINEILMAJÄRJESTELMÄN KYTKENTÄ Esimerkki paineilmajärjestelmän kytkemisestä: 1. Paineilmakompressori 2. Suodatin / vedenerotin 3. Paineensäädin 4. Öljytin 5. Paineilmaletku 6. Työkalu Käytä paineilmajärjestelmässä öljytintä varmistaaksesi paineilmalaitteen tehokkuus ja pitkä käyttöikä. Käytä vain paineilmalaitteisiin sopivaa öljyä ja tarkista öljyn määrä öljyttimessä päivittäin. HUOM. Paineilmaverkoston pituuden ylittäessä 10 m, öljyttimen teho ei välttämättä...
Koppla bort utrustningen från tryckluftsnätet, om förflyttningen på arbetsplatsen kräver att man använder stegar eller fysiska ansträngningar. Använd rätt tryck, överskrid inte högsta tillåtna arbetstryck. TEKNISK INFORMATION Produkt kod DAC3050 (P-40) Maximalt tillåtet arbetstryck 7,6 bar Rekommenderat arbetstryckområde 4,5-7 bar Luftförbrukning 150 l/min Häftklammerlängd...
DAC3050 ALLMÄN BESKRIVNING 1. Avtryckare och låsvippa 2. Bärhandtag 3. Tryckluftsanslutning 4. Frikopplingsvippa 5. Häftklammermagasin 6. Häftklammerspets FÖRE ANVÄNDNING Innan man tar häftpistolen i användning måste man kontrollera avtryckarens funktion häftklammertypens lämplighet för objektet korrekt lufttryck och tryckluftens renhet ...
Page 9
DAC3050 FÖRE ANVÄNDNING Innan du använder häftpistolen, kontrollera Avtryckarens och låsvippans funktion enligt följande: 1. Kontrollera att häftpistolen inte är ansluten till tryckluftsnätet och att magasinet är tomt. 2. Kontrollera att avtryckaren och låsvippan kan föras upp och ned utan några hinder.
DAC3050 VARNING! Placera aldrig din hand eller någon annan kroppsdel framför häftpistolens skjutområde när du ansluter maskinen till luftnätet eller kopplar bort den från luftnätet. Rikta aldrig maskinen mot dig själv eller någon annan. DRIFTSTÖRNINGAR Om häftpistolen inte fungerar, kontrollera ...
Page 11
DAC3050 ANSLUTNING AV TRYCKLUFTSSYSTEM Exempel på anslutning av tryckluftssystem: 1. Tryckluftskompressor 2. Filter/vattenavskiljare 3. Tryckjusterare 4. Oljare 5. Tryckluftsslang 6. Verktyg Använd oljare i tryckluftssystemet för att garantera att tryckluftsutrustningen arbetar effektivt och får en lång livslängd. Använd endast olja som lämpar sig för tryckluftsutrustningar och granska dagligen oljemängden i oljaren.
Remove the machine from the pneumatic network if the operations require the use of a ladder or when physical efforts are required. Use the right pressure. Do not exceed the maximum operating pressure allowed. SPECIFICATIONS Product code DAC3050 (P-40) Maximum operating pressure allowed 7,6 bar Recommended operating pressure area 4,5-7 bar Air consumption...
DAC3050 GENERAL DESCRIPTION 1. Trigger and safety lever 2. Handle for trasportation 3. Pneumatic interfase 4. Release lever 5. Nail holder 6. Driver blade BEFORE OPERATING Before using the stapler you should ensure that The trigger works The nail type is suitable for the work piece ...
Page 14
DAC3050 BEFORE OPERATING Before using the stapler, make sure that Trigger and safety lever works as follows: 1. Make sure that the stapler in not connected to the pneumatic hose and that the nail holder is empty. 2. Make sure the trigger and contact safety trip mechanism move up and down without sticking.
DAC3050 WARNING! Never insert your hand or other part of your body to the triggering area when connecting the machine to the air network or when removing it from the air network. Never point the machine towards yourself or other people.
DAC3050 CONNECTING THE PNEUMATIC SYSTEM An example of connecting a pneumatic system: 1. Pneumatic compressor 2. Filter / water extractor 3. Pressure regulator 4. Oil distributor 5. Pneumatic hose 6. Tool Use an oil distributor in the pneumatic system in order to ensure the effectiveness and long life span of the pneumatic appliance.
Need help?
Do you have a question about the DAC3050 and is the answer not in the manual?
Questions and answers