Related Manuals for Clas Ohlson PA250D-UK
Summary of Contents for Clas Ohlson PA250D-UK
- Page 1 Electric Hoist Elvinsch Elektrisk vinsj Sähkövinssi Elektroseilwinde Art.no. Model 18-3069 PA250D-UK 30-9959 PA250D 18-3070 PA500D-UK 30-9960 PA500D Ver. 20170529...
- Page 3 Electric Hoist Art.no 18-3069 Model PA250D-UK 30-9959 PA250D 18-3070 PA500D-UK 30-9960 PA500D Please read the entire instruction manual before using and save for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
-
Page 4: Product Description
• This hoist must only be connected to a 230 V earthed power point via a three-core mains lead and earthed plug. • The hoist should not be exposed to rain or extreme temperatures. • Never walk or stand under a raised load. •... -
Page 5: Emergency Stop
1. Always inspect the hoist (and its mounting) according to safety regulations. 2. Connect the plug to the wall socket. 3. Press the bottom of the power switch () to spool out the wire as far as is needed (if the motor does not start, the emergency stop is pushed in: Turn the red emergency stop button clockwise to release it). -
Page 6: Responsible Disposal
When recycling your product, take it to your local collection facility or contact the place of purchase. They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner. Specifications PA250D-UK/PA250D Motor 500 W, 230 V 50 Hz 2.2 A... - Page 7 Elvinsch Art.nr 18-3069 Modell PA250D-UK 30-9959 PA250D 18-3070 PA500D-UK 30-9960 PA500D Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 8 • Om vinschen inte orkar lyfta en last hjälper det inte att trycka på strömbrytaren flera gånger. Lasten är för tung för vinschen, använd brytblocket (om du inte redan gör det). • Denna vinsch måste anslutas till 230V jordat uttag via nätsladd med tre ledare samt jordad stickpropp. •...
-
Page 9: Skötsel Och Underhåll
Användning 1. Kontrollera alltid vinschen (och dess infästning) enligt säkerhetsföreskrifterna. 2. Sätt i stickproppen i ett eluttag. 3. Tryck på den nedre delen av strömbrytaren () för att vinscha ut vajern så långt som behövs (om inte motorn startar är nödstoppet aktiverat: Vrid den röda nödstoppsknappen medsols för att lösgöra nödstoppet). 4. - Page 10 När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt. Specifikationer PA250D-UK/PA250D Motor 500 W, 230 V 50 Hz Ström...
- Page 11 Elektrisk vinsj Art.nr. 18-3069 Modell PA250D-UK 30-9959 PA250D 18-3070 PA500D-UK 30-9960 PA500D Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 12 • Denne vinsjen må kobles til 230 V jordet uttak via nettledning med tre ledere og jordet stikkontakt. • Vinsjen må ikke utsettes for regn eller ekstreme temperaturer. • Stå eller gå aldri under hengende last. • Når stålwiren er slitt eller skadet skal den skiftes ut umiddelbart. Dimensjon og produsent skal være den samme som på...
- Page 13 Bruk 1. Kontroller alltid vinsjen (og dens innfestning) i henhold til sikkerhetsforskriftene. 2. Sett støpselet i strømuttaket. 3. Trykk på den nedre delen av strømbryteren ( ) for å slippe ut wiren så langt du behøver (hvis motoren ikke starter, er nødstoppen aktivert: Vri den røde nødstoppknappen medsols for å frigjøre nødstoppen). 4.
- Page 14 Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet. Spesifikasjoner PA250D-UK/PA250D Motor 500 W, 230 V AC, 50 Hz Strøm...
- Page 15 Sähkövinssi Tuotenro 18-3069 Malli PA250D-UK 30-9959 PA250D 18-3070 PA500D-UK 30-9960 PA500D Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
- Page 16 • Tämä vinssi tulee liittää 230 V maadoitettuun pistorasiaan virtajohdolla, jossa on kolme johdinta ja maadoitettu pistoke. • Suojaa vinssi sateelta ja äärilämpötiloilta. • Älä koskaan seiso tai kulje roikkuvan kuorman alla. • Vaihda kulunut tai vahingoittunut teräsvaijeri uuteen, saman valmistajan valmistamaan vaijeriin, jolla on samat mitat.
-
Page 17: Huolto Ja Ylläpito
Käyttö 1. Tarkista vinssi (ja sen kiinnitys) aina turvallisuusohjeiden mukaan. 2. Liitä pistoke pistorasiaan. 3. Paina virtakytkimen alempaa osaa () vinssataksesi vaijeria ulos sen verran kuin on tarpeen (jos moottori ei käynnisty, on hätäkatkaisija aktivoituna: Käännä punaista hätäpysäytyspainiketta myötäpäivään irrottaaksesi hätäkatkaisijan). 4. -
Page 18: Tekniset Tiedot
EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla. Tekniset tiedot PA250D-UK/PA250D Moottori 500 W, 230 V 50 Hz Virta 2,2 A S3 20% Käyttö... - Page 19 Elektroseilwinde Art.Nr. 18-3069 Modell PA250D-UK 30-9959 PA250D 18-3070 PA500D-UK 30-9960 PA500D Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und technische Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
-
Page 20: Montage
• Wenn die Winde es nicht schafft, eine Last anzuheben, nutzt es auch nichts, den Ein-/Ausschalter mehrfach zu betätigen. Die Last ist zu schwer für die Winde, daher muss ein Flaschenzug verwendet werden (falls dies noch nicht geschehen ist). • Diese Winde muss über ein dreiadriges Netzkabel mit geerdetem Stecker an eine geerdete 230-V-Steckdose angeschlossen werden. -
Page 21: Bedienung
Bedienung 1. Die Winde (und deren Befestigung) immer gemäß Sicherheitshinweisen überprüfen. 2. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. 3. Auf den unteren Teil des Ein-/Ausschalters ( ) drücken, um die entsprechende Seillänge abzuwickeln (wenn der Motor nicht startet, ist der Notausschalter aktiviert: Zum Entsperren der Notausfunktion den roten Notausschalter im Uhrzeigersinn drehen). -
Page 22: Pflege Und Wartung
Ressourcen zu fördern. Bei der Rückgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln. Technische Daten PA250D-UK/PA250D 500 W, 230 V 50 Hz Motor 2,2 A Netzstrom Betrieb S3 20 %... -
Page 23: Declaration Of Conformity
2014/30/EU EN 14492-2:2006+A1 EN: 61000-3-2: 2014 EN 14492-2+A1/AC:2010 EN: 61000-3-3: 2013 EN 60204-32 : 2008 EN: 55014-1: 2006+A1+A2 AfPS GS 2014:01 EN: 55014-2: 2015 Henrik Alfredsson Manager Technique & Quality Insjön, Sweden, 2017-05-29 CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN... - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...