Advertisement
Manuel d'utilisation/Gebruiksaanwijzing
Tec ahead
(Work-Balance)
Réglage de la hauteur du dossier:
plus de hauteur: lever le dossier
dans la position désirée par
étapes; moins de hauteur: lever
le dossier dans la position haute
extrême
puis
le
descendre
tout en bas et le cas échéant
remonter par étapes.
In
hoogte
verstelbare
rugleuning:
hoger:
beide
handen
trapsgewijs
lager:
omhoogtrekken;
tot
de
bovenste
omhoogtrekken, tot de laagste
stand neerlaten en evt. opnieuw
omhoogtrekken.
Réglage
en
continu
hauteur
d'assise:
hauteur:
délester
le
tirer le levier vers le haut; plus
de
profondeur:
exercer
pression sur le siège, tirer le
levier vers le haut.
Traploze
zithoogteverstelling:
hoger:
zitting
hendel omhoogtrekken; lager:
zitting
belasten,
omhoogtrekken.
Fabricant/Fabrikant:
Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co., Espanstraße 29, D-91238 Offenhausen/Germany
Tel. +49 9158 17-0, Fax +49 9158 1007, Internet www.dauphin.de, E-Mail info@dauphin.de
Distribution/Verkoop:
Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG, Espanstraße 36, D-91238 Offenhausen/Germany,
Tel. +49 9158 17-700, Fax +49 9158 17-701, Internet www.dauphin-group.com, E-Mail info@dauphin-group.com
Pour plus d'informations, veuillez contacter:/Neem voor meer informatie contact op met: www.dauphin-group.com
9200861
WB
met
deze
stand
de
la
plus
de
siège,
une
ontlasten,
hendel
Lever/baisser l'anneau repose-pieds (en option): Tournez la
molette dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et placez
l'anneau repose-pieds à la hauteur désirée. Puis revissez la molette
en la tournant dans l'autre sens. Veillez à ce que l'ensemble soit
solidement fixé.
Voetenring hoger/lager zetten (optioeel): Handwiel naar links
draaien en de voetenring in de gewenste positie zetten. Vervolgens
het handwiel weer vastdraaien door het naar rechts te draaien. Zorg
dat het handwiel stevig vastzit.
W o r k - B a l a n c e :
Tout le haut du siège suit
automatiquement
mouvements de la personne
assise vers l'avant (inclinaison
d'assise
Repoussez
l'arrière. Activation: Tirez le
levier vers l'avant.
W o r k - B a l a n c e :
De complete zitschaal volgt de
bewegingen van de gebruiker
automatisch
(zitneiging -8°). Vergrendeling:
Duw de hendel terug in de
nulpositie. Activering: Trek de
hendel naar voren.
FR
NL
les
-8°).
Blocage:
le
levier
vers
naar
voren
10 551 17 02/19 1´ 33 26
Advertisement
