Advertisement
74
Udskiftning af batterierne, rengøring af luftkanalen/ Замена аккумуляторов и батареек; прочистка воздуховода
Udskiftning/fjernelse af batterierne
Замена батареек и зарядка/замена аккумуляторов
1. Batterirummene findes på robottens underside.
Brug en skruetrækker (PH2) til at skrue batterirummenes
låg af. Udskift de to batteripakkerne, og sæt
batterirummets låg på plads.
Forsigtig! Sørg for at udskifte de to batteripakker
samtidigt.
1. Батарейные отсеки находится в днище робота.
Снимите крышки батарейных отсеков при помощи
крестовой отвертки со шлицем (PH2). Замените
аккумуляторные батареи и установите крышки
батарейных отсеков на место.
Предупреждение! Заменять следует сразу обе
аккумуляторные батареи.
Rengøring af luftkanalen
Очистка воздуховода
1. Fjern støvbeholderen. Fjern snavs, der tilstopper
luftkanalen. Sæt støvbeholderen på plads.
1. Извлеките пылесборник. Удалите мусор,
застрявший в воздуховоде. Установите пылесборник
на место.
Anubis_Electrolux_EMEA.indd 74
2. Brug kun originale batterier fra forhandleren.
Batterier skal fjernes og bortskaffes på en sikker måde, før
du bortskaffer maskinen.
(ANC:406 000 017/3)
2. Используйте только оригинальные батареи.
Перед утилизацией прибора необходимо извлечь из
него батареи и обеспечить их безопасную утилизацию.
(ANC:406 000 017/3)
Fejlhåndtering
Коды ошибок
1. Hvis der opstår en fejl, stopper robotten rengøringen.
Advarselsikonet pulserer, og viser "E:" fulgt af en
fejlkode, som vises på displayet.
Bemærk: For en komplet liste over fejlkoder og løsninger,
se instruktionerne under "Fejlfinding".
1. В случае возникновения ошибки робот
прекращает работу. На дисплее мигает
предупредительный символ и код ошибки, состоящий
из буквы «Е:» и следующих за ней цифр.
Примечание. Полный список кодов ошибок и методов
устранения неисправностей приведен в Разделе
«Поиск и устранение неисправностей».
3. Udskiftning af fjernbetjeningens batterier:
Tryk på låsen og sving låget opad for at åbne
batterirummet. Udskift de to batterier. Sæt lågen på igen.
Brug kun batterier af typen R03 (AAA).
3. Замена батареек в пульте дистанционного
управления:
для того, чтобы открыть батарейный отсек, нажмите
на защелку и откиньте крышку вверх. Замените обе
батарейки. Установите крышку на место. Используйте
только батарейки типа R03 (AAA).
2. Når en fejl er udbedret, skal du trykke på Play/Pause
knappen for at starte rengøringen.
2. Устранив ошибку, нажмите на кнопку «Пуск/Пауза»
для начала уборки.
2016-08-03 11:21:24
Advertisement
Chapters
