Balluff BOD 66M-L 04 Series Operating Manual

Optoelektronische Sensoren
Laser Distanzsensor BOD 66M-L_04
Nr. 822 084 D • Ausgabe 0911
Typ
Spannungsausgang
Stromausgang
Sicherheitshinweise
Vor Inbetriebnahme ist die Betriebsanleitung
sorgfältig zu lesen!
Diese Sensoren dürfen nicht in Anwendungen
eingesetzt werden, in denen die Sicherheit von
Personen von der Gerätefunktion abhängt (kein
Sicherheitsbauteil gem. EU-Maschinen-
richtlinie).
Dokumentation
Alle Einträge in dieser Bedienungsanleitung sind zu
beachten, insbesondere die in Abschnitt 2. Bewahren Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Sie sollten sie
jederzeit griffbereit haben.
Hinweise zur Sicherheit
Beachten Sie die in Ihrer Umgebung geltenden gesetz-
lichen Vorschriften und die im Rahmen der Haftpflicht-
versicherung des Arbeitgebers geltenden Richtlinien.
Qualifizierte Mitarbeiter
Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts dürfen
ausschließlich von entsprechend geschulten Mitarbeitern
vorgenommen werden. Arbeiten am elektrischen System
dürfen ausschließlich von einem zugelassenen Elektriker
durchgeführt werden.
Reparatur
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einem
autorisierten Vertreter durchgeführt werden.
Achtung
Die Sicherheit der Personen und des Geräts kann nicht
garantiert werden, wenn das Gerät in einer nicht
zulässigen Weise eingesetzt wird. Optische Abstands-
sensoren der Serie BOD sind intelligente, einstellbare
Sensoren mit CCD-Element zur Abstandsmessung.
Beispiele für die nicht zulässige Verwendung sind: Räume
mit explosiver Atmosphäre, Betrieb zu medizinischen
Zwecken.
Anwendungsbereiche
Die optischen Abstandssensoren der Serie BOD wurden
für folgende Anwendungsbereiche konzipiert:
− Abstandsmessung
− Konturenbestimmung
− Stapelpositionierung
1
− Füllstandsmessung
− Pakettransportmaschinen und viele andere
Wenn Sie über einen längeren Zeitraum in den Lichtstrahl
blicken, kann die Retina in Ihrem Auge irreparabel
geschädigt werden! Blicken Sie niemals direkt in den
Lichtstrahl!
Bezeichnung
Richten Sie den Laserstrahl des BOD 66M nicht auf
BOD 66M-LA04-S92-C
Personen! Vermeiden Sie bei der Montage und Aus-
BOD 66M-LB04-S92-C
richtung des BOD 66M Reflexionen des Laserstrahls
durch reflektierende Oberflächen! VORSICHT! Die
Verwendung anderer Bedienelemente, Regler oder
Verfahren als den hier aufgeführten kann zur Freisetzung
gefährlicher Strahlung führen!
Die Verwendung optischer Instrumente oder Geräte in
Verbindung mit dem Gerät erhöht die Gefahr einer
Schädigung der Augen!
Beachten Sie alle relevanten gesetzlichen und
betrieblichen Vorschriften hinsichtlich Augenschutz gegen
Laserstrahlung gemäß der neuesten Version von
EN 60825-1.
Der BOD 66M verwendet eine Laserdiode mit geringer
Leistung im roten Lichtspektrum mit einer emittierten
Wellenlänge von ca. 670 nm.
Die gläserne Frontscheibe ist die einzige Öffnung, durch
die die Laserstrahlung aus dem Gerät austreten kann. Das
Gehäuse des BOD ist versiegelt und umfasst keine
Komponenten, die vom Benutzer eingestellt oder gewartet
werden müssen. Das Gerät darf nicht umgebaut oder in
irgend einer Weise verändert werden! Durch die
Zerstörung des Siegels geht der Anspruch auf
Gewährleistung verloren!
Strahlungsleistung
Der BOD 66M verwendet eine Laserdiode mit geringer
Leistung im sichtbaren Lichtspektrum. Die emittierte
Wellenlänge beträgt 670 nm. Die Spitzen-Ausgangs-
leistung des Laserstrahls beträgt 1,2 mW. Die gemessene
Strahlungsleistung in einem Abstand von 20 cm durch
eine Blendenöffnung von 7 mm und über durchschnittlich
1000 s beträgt weniger als 1 mW gemäß der Spezifikation
CDRH Klasse II.
Einstellung und Wartung
Versuchen Sie nicht, Änderungen an dem Gerät vorzu-
nehmen oder es in irgend einer Weise zu modifizieren. Die
optischen Abstandssensoren umfassen keine Komponen-
ten, die vom Benutzer eingestellt oder gewartet werden
müssen. Die gläserne Frontscheibe ist die einzige
Öffnung, durch die die Laserstrahlung aus dem Gerät
austreten kann.
Hinweis!
Es muss unbedingt ein Laser-Warnhinweisschild direkt am
Gerät oder in geringem Abstand davon angebracht sein,
das jederzeit lesbar sein muss, ohne dabei in den Laser-
strahl zu blicken! Wenn das an dem Gerät angebrachte
Hinweisschild während des Installationsvorgangs verdeckt
wird, verwenden Sie das zweite Laser-Warnhinweisschild,
das zusammen mit dem Produkt geliefert wurde.
Achtung Laserstrahlung!
Der optische Abstandssensor BOD 66M nutzt
ein rotes Laserlicht der 2 gemäß EN 60825-1
(2007/03).