Wartung - Beta 3027/10 Instructions For Use Manual

GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG
DAS HANDRAD NIEMALS BETAETIGEN, WENN SICH DIE FINGER IN DER NAEHE DES ZAHNRADES BEFINDEN.
ES IST UNTERSAGT, DAS BETT ZU BETAETIGEN, WENN DIESEILE NICHT AM HANDRAD ANGEBRACHT SIND:
ALLE ARBEITSSCHRITTE SIND SO DURCHZUFUEHREN, DASS DAS BETT AN DEN STIFTEN ANGELEHNT IST
UND DAS HANDRAD VOELLIG FREI IST.
● Die Prismen auf dem Bett (1) positionieren (Ref.3, Abb.3)
● Den Hebel der Pumpe (4) in den dafuer vorgesehenen Sitz einfuehren (5)
● In Abb.5 sind die jeweiligen Anwendungen, wie die zwei Griffe an der Pumpe angebracht werden, aufgefuehrt.
● Den Hebel betaetigen, um den Kolben herunter zu fahren, die Arbeit durchfuehren und dann den Kolben
wieder in die Ruhestellung bringen, indem der jeweilige Drehknopf betaetigt wird (Abb.5)
Der Betaetigungshebel der Pumpe ist frei, dadurch kann er herausgenommen oder verrueckt
werden, sofern er die Arbeitsschritte an der Presse behindert.

WARTUNG

● Die sich bewegenden Teile alle sechs Monate oelen und ueberpruefen, ob das Manometer funktioniert.
● Die Hydraulikeinheit (Zylinder/Pumpe) ist ein versiegeltes System. Im Normalfall muessen die beweglichen
Teile alle sechs Monate geschmiert werden. Sollte die Hydraulikeinheit Oel verlieren und die Dichtungen dieser
ausgetauscht werden sollen, ist es notwendig, Oel durch das Auffuelloch, das auf der Pumpe (Ref 6, Abb. 4)
sitzt, hinzuzufuegen. Dieses muss ganz gefuellt sein.
Diesen Vorgang nur mit Kolben in Ruheposition, also wenn er ganz eingefahren ist, durchfuehren. Das Oel in der
Hydraulikeinheit alle zwei Jahre, unabhaengig vom Zustand der Einheit, austauschen.
Oel mit einer Viskositaet von 22° bis 25° verwenden.
Erforderliche Ölmenge:
Eine erhoehte Oelmenge kann Stoerungen verursachen.
ACHTUNG
Niemals Bremsoel verwenden
BESONDERE INFORMATIONEN
● Das Altoel der Pressen muss gemaess der landesueblichen Umweltgesetze entsorgt werden.
● Sollte die Presse vernichtet werden: Alle Metallteile sind wiederverwertbar; die Gummischlaeuche
und die Fluessigkeiten der Presse muessen gemaess der landesueblichen Gesetze entsorgtwerden.
EG-Konformitätserklärung:
BETA UTENSILI S.p.A. erklärt, dass die Hydraulikpresse 3027/10 - 3027/20
richtlinie" 2006/42/EG entspricht
3027/10 : 1,2 l.
3027/20 : 1,2 l.
3027/30 : 2,4 l.
3027/50 : 2,4 l.
- 3027/50 der "Maschinen-
- 3027/30
MASSIMO CICERI
( Member of the board)
D
11