Advertisement
IT
- EsEMPI dI cOllEgAMEntO
EN
- ExEMPlEs dE cOnnExIOn
DE
- VErBIndungs-BEIsPIElE
M5
M2
A A
+D – +V1– +V2–
DVC/08 ME-K
MOrsEttIErE
IT
-
+
Alimentazione 14-18 VDC
–
A
Audio
A
+
d
Linea Dati
–
+
V
Segnale Video
–
Elettroserratura
12 V - 1 A max
–
Pulsante apriporta (NA)
Ingresso contatto porta (NC)
–
Massa
Uscita impianto (attiva verso
massa)
–
Massa
y
Il kit è già pre-configurato. Per garantire
il corretto funzionamento collegare il posto
esterno all'alimentatore facendo attenzione ad
utilizzare come ingresso video i morsetti +V1–
della morsettiera M2.
FR
- cOnnEctIOn ExAMPlEs
ES
- EjEMPlOs dE cOnExIón
PT
- ExEMPlOs dE cOnExãO
M3
A A
+D – +V3– +V4–
DATI
PROG
A
A
D
V
M1
tErMInAl BOArds
EN
-
Power supply 14-18 VDC
Audio
Data line
Video signal
Solenoid lock
12 V - 1 A max
Door lock release button (NA)
Door contact input (NC)
Earth
System output (active towards earth)
Earth
y
The kit is pre-configured. To ensure correct
operation, connect the entry panel to the power
supply, making sure you use terminals +V1– of the
M2 terminal block as video input.
VA/08-K
DATI
DATI
PROG
PROG
MINI USB
ON
(*)
SW2
1 2
3
CN4
OUT
A
A
A
A
D
D
M2
V
V
M1
M1
CN2
klEMMEnBrEttEr
DE
-
Stromversorgung 14-18 VDC
Audio
Datenleitung
Videosignal
Elektroschloss
12 V - 1 A max
Türöffnertaste
(NO)
Eingang potentialfreier Kontakt (NC)
Masse
Ausgang Anlage (aktiv gegen
Masse)
Masse
y
Das Kit ist bereits vorkonfiguriert. Für die
Garantie der korrekten Funktionsweise die Au-
ßenstation an das Netzgerät anschließen; dabei
Acht geben, dass als Videoeingang die Klemmen
+V1– des Klemmenbretts M2 genutzt werden.
Dvc/08 ME-K
NL
- AAnsluItIngsVOOrBEEldEn
RU
- ПРимеРы соединения
ON
ON
SW2
SW2
(*)
(*)
1 2
1 2
3
3
VLS/101
CN4
CN4
OUT
OUT
1
1
2
2
M2
M2
BOrnIErs
FR
-
Alimentation 14-18 VDC
CN2
CN2
Audio
Ligne de Données
Signal Vidéo
Gâche électrique
12 V - 1 A max
Bouton ouvre-porte
(NO)
Entrée contact porte
(NF)
Masse
Sortie installation (active vers masse)
Masse
y
Le kit est déjà pré-configuré. Pour garantir le
bon fonctionnement, brancher le poste extérieur
à l'alimentateur, en veillant à utiliser comme
entrée vidéo les bornes +V1– de la barrette de
connexion M2.
13
Advertisement
