Axis T864 Series Installation Manual

Multi channel poe+ over coax blade kit, poe+ over coax blade compact kit
Hide thumbs Also See for T864 Series:
Table of Contents
  • Contenu de L'emballage

    • Kit Lame AXIS T8646 Poe+ Par Coaxial
    • Kit Compact Lame AXIS T8648 Poe+ Par Coaxial
  • Vue D'ensemble du Produit

    • Kit Lame AXIS T8646 Poe+ Par Coaxial
    • Kit Compact Lame AXIS T8648 Poe+ Par Coaxial
  • Comment Installer Le Produit

    • Exemples de Configuration
  • Voyants

    • Voyants LED Pour T8646
    • Voyants LED Pour T8642 Et T8643
  • Caractéristiques en Matière de Source D'alimentation

  • Informations Sur la Sécurité

    • Niveaux de Risques
    • Autres Niveaux de Message
  • Consignes de Sécurité

    • Transport
  • Lieferumfang

    • AXIS T8646 Kit Poe+ over Coax Blade
    • AXIS T8648 Kompatkit Poe+ over Coax
  • Produktübersicht

    • AXIS T8646 Kit Poe+ over Coax Blade
    • AXIS T8648 Kompatkit Poe+ over Coax
  • Installieren des Produkts

    • Konfigurationsbeispiele
  • LED-Anzeigen

    • LED-Anzeigen für T8646
    • LED-Anzeigen für T8642 und T8643
  • Technische Daten der Stromquelle

  • Sicherheitsinformationen

    • Gefährdungsstufen
    • Andere Meldeebenen
  • Sicherheitsanweisungen

    • Transport
  • Contenuto Della Confezione

    • Kit Per AXIS T8646 Poe+ over Coax Blade
    • Kit Compatto Per AXIS T8648 Poe+ over Coax Blade
  • Panoramica del Dispositivo

    • Kit Per AXIS T8646 Poe+ over Coax Blade
    • Kit Compatto Per AXIS T8648 Poe+ over Coax Blade
  • Come Installare Il Dispositivo

    • Esempi DI Configurazione
  • Indicatori LED

    • Indicatori LED Per T8646
    • Indicatori LED Per T8642 E T8643
  • Specifiche Sorgente DI Alimentazione

  • Informazioni DI Sicurezza

    • Livelli DI Pericolo
    • Altri Livelli DI Messaggio
  • Informazioni DI Sicurezza

    • Trasporto
  • Contenido del Paquete

    • Kit de Tarjeta para Poe+ por Cable Coaxial AXIS T8646
    • Kit de Unidad Compacta de Tarjeta para Poe+ por Cable Coaxial AXIS T8648
  • Información General del Producto

    • Kit de Tarjeta para Poe+ por Cable Coaxial AXIS T8646
    • Kit de Unidad Compacta de Tarjeta para Poe+ por Cable Coaxial AXIS T8648
  • Cómo Instalar el Producto

    • Ejemplos de Configuración
  • Indicadores LED

    • Indicadores LED para T8646
    • Indicadores LED para T8642 y T8643
  • Especificaciones de la Fuente de Alimentación

  • Información de Seguridad

    • Niveles de Peligro
    • Otros Niveles de Mensaje
  • Instrucciones de Seguridad

    • Transporte
    • パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容
      • AXIS T8646 Poe+ 同軸変換ブレードキット
      • AXIS T8648 Poe+ 同軸変換ブレードコンパクトキット
      • 製 製 製 品 品 品 の の の 概 概 概 要 要 要
      • AXIS T8646 Poe+ 同軸変換ブレードキット
      • AXIS T8648 Poe+ 同軸変換ブレードコンパクトキット
      • 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 方 方 方 法 法 法
      • 構成例
  • Ledイ インンジジケケーータターー

    • Ledイ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー
    • T8646のLedインジケーター
    • T8642およびT8643のLedインジケーター
    • 電 電 電 源 源 源 仕 仕 仕 様 様 様
    • 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報

      • 危険レベル
      • その他のメッセージレベル
      • 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順
    • 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容

      • 基于同轴电缆的 AXIS T8646 Poe+ 型刀片式装置套件
      • 基于同轴电缆的 AXIS T8648 Poe+ 型刀片式装置紧凑套件
      • 产 产 产 品 品 品 概 概 概 述 述 述
      • 基于同轴电缆的 AXIS T8646 Poe+ 型刀片式装置套件
      • 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 产 产 产 品 品 品
      • 配置示例
  • Led指 指示 示灯灯

    • Led 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯
    • T8646 的 Led 指示灯
    • T8642 和 T8643 的 Led 指示灯
    • 电 电 电 源 源 源 规 规 规 格 格 格
    • 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息
    • 危险等级
    • 其他消息等级
    • 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

AXIS T864 Series Multi Channel
AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade Kit
AXIS T8648 PoE+ Over Coax Blade Compact Kit
Installation Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Axis T864 Series

  • Page 1 AXIS T864 Series Multi Channel AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade Kit AXIS T8648 PoE+ Over Coax Blade Compact Kit Installation Guide...
  • Page 3 English France: Français Deutschland: Deutsch Italia: Italiano España: Español 日本: 日本語 中文: 简体中文...
  • Page 4 Every care has been taken in the preparation of this operated in a commercial environment. This equipment document. Please inform your local Axis office of any generates, uses, and can radiate radio frequency energy inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot...
  • Page 5 This symbol means that the product shall not be • report problems to Axis support staff by logging in to disposed of together with household or commercial waste. your private support area Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic •...
  • Page 6: Table Of Contents

    AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade Kit ....... . .
  • Page 7 Contenuto della confezione ........Kit per AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade ......
  • Page 8 Table of Contents AXIS T8646 PoE+ 同軸変換ブレードキット ......AXIS T8648 PoE+ 同軸変換ブレードコンパクトキット ....
  • Page 9: Package Contents

    AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade • AXIS T8642 PoE+ Over Coax Device (6x) • Installation Guide (this document) AXIS T8648 PoE+ Over Coax Blade Compact Kit • AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade • AXIS T8643 PoE+ Over Coax Compact (6x) •...
  • Page 10: Product Overview

    AXIS T864 Series Multi Channel Product overview AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade Kit Bus connectors BNC connector, 6x Power connector Link/Act LED Coax PoE LED Power LED BNC connector LEDs Power connector 10 Network connector...
  • Page 11: Axis T8648 Poe+ Over Coax Blade Compact Kit

    AXIS T864 Series Multi Channel AXIS T8648 PoE+ Over Coax Blade Compact Kit Bus connectors BNC connector, 6x Power connector Link/Act LED Coax PoE LED Power LED LEDs BNC connector Network connector Bus Connector The bus connectors are the physical interfaces to the video encoder chassis that provide the blade with network and power.
  • Page 12: How To Install The Product

    3. Connect the dc power cable from the power supply to the blade. 4. Install the AXIS T8642 PoE+ Over Coax Device or the AXIS T8643 PoE+ Over Coax Compact. Follow the instructions in the Installation Guide for AXIS T864 Series Single Channel, available at www.axis.com...
  • Page 13 AXIS T864 Series Multi Channel Example 2: PoE+ Over Coax solution with Compact units. Rack/Chassis Blade unit, AXIS T8646 Power supply Compact unit, AXIS T8643...
  • Page 14: Led Indicators

    AXIS T864 Series Multi Channel LED Indicators LED Indicators for T8646 Color Indication Power Unlit No backplane power. Green Steady: Backplane and front power ok. Flashing: Backplane power ok. No front power. Amber Flashing: Front power too low or too high.
  • Page 15: Led Indicators For T8642 And T8643

    PTZ camera is moving. For maximum PoE over coax power, connect an AXIS T8003 PS57 power supply to the Base unit. If more power is required than the cable can carry, the power supply can be connected to the Device unit.
  • Page 16: Power Source Specification

    (1600 ft.) core) Note PoE to AXIS High PoE 60 W cameras are not supported. The coaxial cable can power the AXIS T8642 Device and T8643 Compact, but it requires an AXIS 60 W midspan to power the camera locally.
  • Page 17: Safety Information

    AXIS T864 Series Multi Channel Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
  • Page 18: Safety Instructions

    • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. • Axis recommends using a shielded network cable (STP) CAT5 or higher. • To use the Axis product outdoors, or in similar environments, it shall be installed in an approved outdoor housing.
  • Page 19: Contenu De L'emballage

    Lame AXIS T8646 PoE+ par coaxial • 6 périphériques AXIS T8642 PoE+ par coaxial • Guide d’installation (ce document) Kit compact lame AXIS T8648 PoE+ par coaxial • Lame AXIS T8646 PoE+ par coaxial • 6 lames compacts AXIS T8643 PoE+ par coaxial •...
  • Page 20: Vue D'ensemble Du Produit

    AXIS T864 Series Multi Channel Vue d'ensemble du produit Kit lame AXIS T8646 PoE+ par coaxial Connecteurs de bus 6 connecteurs BNC Connecteur d'alimentation LED Link/Act LED PoE Coax LED d’alimentation Connecteur BNC Voyants LED Connecteur d'alimentation 10 Connecteur réseau...
  • Page 21: Kit Compact Lame Axis T8648 Poe+ Par Coaxial

    AXIS T864 Series Multi Channel Kit compact lame AXIS T8648 PoE+ par coaxial Connecteurs de bus 6 connecteurs BNC Connecteur d'alimentation LED Link/Act LED PoE Coax LED d’alimentation Voyants LED Connecteur BNC Connecteur réseau Connecteur de bus Les connecteurs de bus sont les interfaces physiques du châssis de l'encodeur vidéo qui fournissent le réseau et l'alimentation au niveau de la lame.
  • Page 22: Comment Installer Le Produit

    3. Connectez le câble d'alimentation cc du bloc d'alimentation à la lame. 4. Installez le périphérique AXIS T8642 PoE+ par coaxial ou l'unité compacte AXIS T8643 PoE+ par coaxial. Suivez les instructions du Guide d’installation concernant la série AXIS T864 à...
  • Page 23 AXIS T864 Series Multi Channel Borne d'alimentation Périphérique, AXIS T8642 Exemple 2 : solution PoE+ par coaxial avec unités compactes. Rack/Châssis Lame, AXIS T8646 Borne d'alimentation Unité compacte, AXIS T8643...
  • Page 24: Voyants

    AXIS T864 Series Multi Channel Voyants Voyants LED pour T8646 Couleur Indication Alimenta- Pas d'alimentation du fond de panier. Éteint tion Vert Continu : alimentation de fond panier et avant ok. Clignotant : Alimentation de fond de panier ok. Aucune alimentation avant.
  • Page 25: Voyants Led Pour T8642 Et T8643

    Clignotant Débit de données < 100 % La connexion coaxiale a atteint Orange/rouge la limite en matière de plage et d'alimentation. Réduire la longueur du câble ou connecter une alimentation AXIS T8003 PS57 au périphérique. Liaison Arrêt Pas de connexion au réseau...
  • Page 26 PTZ est en mouvement. Pour une alimentation PoE par coaxial maximale, connectez une alimentation AXIS T8003 PS57 à l'unité de base. S'il faut plus de courant que le câble ne peut en transmettre, l'alimentation peut être connectée...
  • Page 27: Caractéristiques En Matière De Source D'alimentation

    Note L'alimentation PoE vers les caméras Axis High PoE 60 W n'est pas prise en charge. Le périphérique AXIS T8642 et le T8643 Compact peuvent être alimentés par câble coaxial, mais il faut utiliser un injecteur AXIS 60 W pour alimenter localement la caméra.
  • Page 29: Informations Sur La Sécurité

    AXIS T864 Series Multi Channel Informations sur la sécurité Niveaux de risques DANGER Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera le décès ou des blessures graves. AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves.
  • Page 30: Consignes De Sécurité

    AXIS T864 Series Multi Channel Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Le produit Axis doit être installé par un professionnel qualifié et conformément aux lois et règlementations locales en vigueur. A A A VIS • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlements locaux.
  • Page 31: Lieferumfang

    Lieferumfang AXIS T8646 Kit PoE+ over Coax Blade • AXIS T8646 Kit PoE+ over Coax Blade • AXIS T8642 Gerät PoE+ over Coax (6 St.) • Installationsanleitung (dieses Dokument) AXIS T8648 Kompatkit PoE+ over Coax • AXIS T8646 Kit PoE+ over Coax Blade •...
  • Page 32: Produktübersicht

    AXIS T864 Series Multi Channel Produktübersicht AXIS T8646 Kit PoE+ over Coax Blade Busanschlüsse BNC-Steckverbinder, 6 St. Netzanschluss LED Link/Act LED Coax PoE LED Stromanzeige BNC-Steckverbinder LEDs Netzanschluss 10 Netzwerkanschluss...
  • Page 33: Axis T8648 Kompatkit Poe+ Over Coax

    AXIS T864 Series Multi Channel AXIS T8648 Kompatkit PoE+ over Coax Busanschlüsse BNC-Steckverbinder, 6 St. Netzanschluss LED Link/Act LED Coax PoE LED Stromanzeige LEDs BNC-Steckverbinder Netzwerkanschluss Busanschluss Die Busanschlüsse sind die physischen Schnittstellen zum Gehäuse des Videoencoders. Sie verbinden das Blade mit der Stromversorgung und dem Netzwerk.
  • Page 34: Installieren Des Produkts

    Die Installationsanleitungen sind auch auf www.axis.com verfügbar 3. Das Blade mit dem Gleichstromkabel an das Netzteil anschließen. 4. Das Gerät AXIS T8642 PoE+ Over Coax oder das AXIS T8643 PoE+ Over Coax Compact installieren. Die Anweisungen in der Installationsanleitung der AXIS T864 Serie Single Channel befolgen.
  • Page 35 AXIS T864 Series Multi Channel Beispiel 2: Die Lösung PoE+ over Coax und Kompakteinheiten. Gestell/Gehäuse Blade-Einheit, AXIS T8646 Netzteil Kompakteinheit, AXIS T8643...
  • Page 36: Led-Anzeigen

    AXIS T864 Series Multi Channel LED-Anzeigen LED-Anzeigen für T8646 Farbe Anzeige Stromver- Leuchtet nicht Keine Stromversorgung für die Backplane. sorgung Grün Konstant: Stromversorgung der Backplane und vorne ordnungsgemäß. Blinkt: Stromversorgung der Backplane ordnungsgemäß. Keine Stromversorgung der Stromausgabe vorne. Orange Blinkt: Stromversorgung vorn zu niedrig oder zu hoch.
  • Page 37: Led-Anzeigen Für T8642 Und T8643

    Verbindung Verbindung hergestellt Blinkt Keine Einheiten an Coax erkannt Datenrate < 100% Die Coax-Verbindung hat ihre Leistungs- Orange/Rot und Reichweitengrenze erreicht. Kabelentfernung verringern oder ein AXIS T8003 PS57-Netzteil an die Geräteeinheit anschließen. Ethernet- Keine Netzwerkverbindung. Verbindung Ethernet-Verbindung hergestellt Blinkt Netzwerkaktivität am Port 10BASE-T-Verbindung.
  • Page 38 AXIS T864 Series Multi Channel Für maximale PoE Coax-Leistung ein Netzteil AXIS T8003 PS57 an die Basiseinheit anschließen. Wenn mehr Leistung benötigt wird als das Kabel liefern kann, ist es möglich das Netzteil auch an die Geräteeinheit anzuschließen.
  • Page 39: Technische Daten Der Stromquelle

    14AWG) Beachten PoE an Kameras des Typs AXIS High PoE 60 W wird nicht unterstützt. Die Geräte AXIS T8642 und T8643 Compact lassen sich über das Koaxialkabel mit Strom versorgen. Die Kamera muss dabei jedoch lokal über einen Midspan des Typs AXIS High PoE 60 W mit Strom versorgt werden.
  • Page 41: Sicherheitsinformationen

    AXIS T864 Series Multi Channel Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. WARNUNG Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
  • Page 42: Sicherheitsanweisungen

    Ein zu großer Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen. • Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis.
  • Page 43: Contenuto Della Confezione

    AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade • AXIS T8642 PoE+ dispositivo Over Coax (6x) • Guida all'installazione (il presente documento) Kit compatto per AXIS T8648 PoE+ Over Coax Blade • AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade • AXIS T8643 PoE+ compatto Over Coax (6x) •...
  • Page 44: Panoramica Del Dispositivo

    AXIS T864 Series Multi Channel Panoramica del dispositivo Kit per AXIS T8646 PoE+ Over Coax Blade Connettori bus Connettore BNC, 6x Connettore di alimentazione Collegamento/Att LED LED PoE su cavo coassiale Power LED Connettore BNC Connettore di alimentazione 10 Connettore di rete...
  • Page 45: Kit Compatto Per Axis T8648 Poe+ Over Coax Blade

    AXIS T864 Series Multi Channel Kit compatto per AXIS T8648 PoE+ Over Coax Blade Connettori bus Connettore BNC, 6x Connettore di alimentazione Collegamento/Att LED LED PoE su cavo coassiale Power LED Connettore BNC Connettore di rete Connettore bus I connettori bus sono le interfacce fisiche per il telaio del codificatore video che fornisce la rete e l'alimentazione per il blade.
  • Page 46: Come Installare Il Dispositivo

    3. Collegare il cavo di alimentazione CC dall'alimentatore al blade, 4. e installare la periferica AXIS T8642 PoE+ Over Coax o l'unità compatta AXIS T8643 PoE+ Over Coax. Seguire le istruzioni presenti nella Guida di installazione per AXIS T864 Series Single Channel, disponibile all'indirizzo www.axis.com...
  • Page 47 AXIS T864 Series Multi Channel Esempio 2: Soluzione PoE+ su cavo coassiale con unità compatte. Rack/Chassis Unità blade, AXIS T8646 Alimentatore Unità compatta, AXIS T8643...
  • Page 48: Indicatori Led

    AXIS T864 Series Multi Channel Indicatori LED Indicatori LED per T8646 Colore Indicazione Alimen- Nessuna alimentazione backplane. Spento tazione Verde Luce fissa: alimentazione backplane e lato anteriore attiva. Luce lampeggiante: alimentazione backplane attiva. Assenza di alimentazione per il lato anteriore.
  • Page 49: Indicatori Led Per T8642 E T8643

    AXIS T864 Series Multi Channel Indicatori LED per T8642 e T8643 Indicazione Stato/Colore Collega- Disattivata Assenza di alimentazione mento Connessione stabilita coassiale Memoria Unità non rilevate sul cavo coassiale Velocità di trasmissione dati < 100%. La connessione Arancio/rosso coassiale ha raggiunto il limite di potenza e autonomia.
  • Page 50 PTZ si sta muovendo. Per il raggiungimento della potenza massima PoE su cavo coassiale, collegare un alimentatore AXIS T8003 PS57 all'unità di base. Nel caso in cui sia necessaria più potenza di quanta possa sostenere il cavo,...
  • Page 51: Specifiche Sorgente Di Alimentazione

    (14AWG core) Nota Le telecamere a 60 W AXIS High PoE non è supportata Il cavo coassiale può alimentare la periferica AXIS T8642 e la periferica compatta T8643, ma richiede un midspan AXIS 60 W per alimentare la telecamera localmente.
  • Page 53: Informazioni Di Sicurezza

    AXIS T864 Series Multi Channel Informazioni di sicurezza Livelli di pericolo PERICOLO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provoca morte o lesioni gravi. AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.
  • Page 54: Informazioni Di Sicurezza

    VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle disposizioni locali. • Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato (STP) CAT5 o superiore. • Per utilizzare il dispositivo Axis in ambienti esterni o in ambienti simili, deve essere installato in una custodia per esterni approvata.
  • Page 55: Contenido Del Paquete

    • Tarjeta para PoE+ por cable coaxial AXIS T8646 • Unidad de dispositivo para PoE+ a través de cable coaxial AXIS T8642 (6) • Guía de instalación (este documento) Kit de unidad compacta de tarjeta para PoE+ por cable coaxial AXIS T8648 •...
  • Page 56: Información General Del Producto

    AXIS T864 Series Multi Channel Información general del producto Kit de tarjeta para PoE+ por cable coaxial AXIS T8646 Conectores de bus Conector BNC (6) Conector de alimentación LED Enlace/Act LED de PoE coaxial LED de alimentación Conector BNC Conector de alimentación...
  • Page 57: Kit De Unidad Compacta De Tarjeta Para Poe+ Por Cable Coaxial Axis T8648

    AXIS T864 Series Multi Channel Kit de unidad compacta de tarjeta para PoE+ por cable coaxial AXIS T8648 Conectores de bus Conector BNC (6) Conector de alimentación LED Enlace/Act LED de PoE coaxial LED de alimentación Conector BNC Conector de red Conector de bus Los conectores de bus son las interfaces físicas que se conectan al chasis del codificador de vídeo y...
  • Page 58: Cómo Instalar El Producto

    3. Conecte el cable de alimentación de CC de la fuente de alimentación a la tarjeta. 4. Instale el dispositivo para PoE+ a través de cable coaxial AXIS T8642 o la unidad compacta para PoE+ a través de cable coaxial AXIS T8643. Siga las instrucciones de la Guía de instalación para la serie AXIS T864 de canal único, disponibles en www.axis.com...
  • Page 59 AXIS T864 Series Multi Channel Fuente de alimentación Unidad de dispositivo, AXIS T8642 Ejemplo 2: Solución de PoE+ a través de cable coaxial con unidades compactas. Bastidor/Chasis Unidad de tarjeta, AXIS T8646 Fuente de alimentación Unidad compacta, AXIS T8643...
  • Page 60: Indicadores Led

    AXIS T864 Series Multi Channel Indicadores LED Indicadores LED para T8646 Color Indicación Ali- Apagado Sin alimentación en plano posterior. mentación Verde Fijo: Alimentación en plano posterior y frontal correctas. Parpadeante: Alimentación en plano posterior correcta. Sin alimentación frontal. Parpadeante: Alimentación frontal demasiado baja o Ámbar...
  • Page 61: Indicadores Led Para T8642 Y T8643

    Unidades no detectadas en cable coaxial Velocidad de datos < 100 %. La conexión coaxial ha Naranja/rojo alcanzado el límite de potencia y alcance. Reduzca la distancia del cable o conecte una fuente AXIS T8003 PS57 a la unidad de dispositivo. Enlace Apagado Sin conexión a la red...
  • Page 62 PTZ, cuando se está moviendo. Para obtener la máxima potencia PoE a través de cable coaxial, conecte una fuente de alimentación AXIS T8003 PS57 a la unidad base. Si se precisa más potencia de la que puede transmitir el cable, la fuente de...
  • Page 63: Especificaciones De La Fuente De Alimentación

    AWG) Nota La PoE para cámaras AXIS High PoE de 60 W no es compatible. El cable coaxial puede suministrar potencia a la unidad de dispositivo AXIS T8642 y a la unidad compacta T8643, pero se precisa un midspan AXIS de 60 W para alimentar a la cámara localmente.
  • Page 65: Información De Seguridad

    AXIS T864 Series Multi Channel Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.
  • Page 66: Instrucciones De Seguridad

    • Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales. • Axis recomienda utilizar un cable de red blindado (STP) CAT5 o superior. • Para usar el producto de Axis en exteriores, o en entornos similares, debe instalarse en una carcasa exterior aprobada.
  • Page 67: パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容

    AXIS T864 Series Multi Channel パ パ パ ッ ッ ッ ケ ケ ケ ー ー ー ジ ジ ジ の の の 内 内 内 容 容 容 AXIS T8646 T8646 PoE+ PoE+ 同 同 同 軸 軸 軸 変 変 変 換 換 換 ブ ブ ブ レ レ レ ー ー ー ド ド ド キ キ キ ッ ッ ッ ト ト ト...
  • Page 68: 製 製 製 品 品 品 の の の 概 概 概 要 要 要

    AXIS T864 Series Multi Channel 製 製 製 品 品 品 の の の 概 概 概 要 要 要 AXIS T8646 T8646 PoE+ PoE+ 同 同 同 軸 軸 軸 変 変 変 換 換 換 ブ ブ ブ レ レ レ ー ー ー ド ド ド キ キ キ ッ ッ ッ ト ト ト...
  • Page 69: Axis T8648 Poe+ 同軸変換ブレードコンパクトキット

    AXIS T864 Series Multi Channel AXIS T8648 T8648 PoE+ PoE+ 同 同 同 軸 軸 軸 変 変 変 換 換 換 ブ ブ ブ レ レ レ ー ー ー ド ド ド コ コ コ ン ン ン パ パ パ ク ク ク ト ト ト キ キ キ ッ ッ ッ ト ト ト...
  • Page 70: 製 製 製 品 品 品 の の の 取 取 取 り り り 付 付 付 け け け 方 方 方 法 法 法

    は、 からも⼊⼿できます。 2. 電源を取り付けるには、電源に同梱されているインストールガイドの⼿ www.axis.com 順に従ってください。 インストールガイドは、 からも⼊⼿ できます。 3. DC電源ケーブルを電源からブレードに接続します。 4. AXIS T8642 PoE+ 同軸変換デバイス またはAXIS T8643 PoE+ 同軸変換コンパ www.axis.com クトを取り付けます。 で提供されているAXIS T864シリーズ1 チャンネル⽤インストールガイドの⼿順に従って、取り付けを⾏います。 構 構 構 成 成 成 例 例 例 例1: デバイスユニット搭載PoE+同軸変換ソリューション。 ラック/シャーシ ブレードユニット、AXIS T8646...
  • Page 71 AXIS T864 Series Multi Channel デバイスユニット、AXIS T8642 例2: コンパクトユニット搭載PoE+同軸変換ソリューション。 ラック/シャーシ ブレードユニット、AXIS T8646 電源 コンパクトユニット、AXIS T8643...
  • Page 72: Ledイ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー

    AXIS T864 Series Multi Channel LED イ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー T8646 の の の LED LED イ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー...
  • Page 73: T8642およびT8643のLedインジケーター

    AXIS T864 Series Multi Channel T8642 T8642 T8642 お お お よ よ よ び び び T8643 T8643 の の の LED T8643 LED イ イ イ ン ン ン ジ ジ ジ ケ ケ ケ ー ー ー タ タ タ ー ー ー...
  • Page 74: 電 電 電 源 源 源 仕 仕 仕 様 様 様

    T8082 T8085 PS57 T8085 PS57 電 電 電 源 源 源 と と と ⼀ ⼀ ⼀ 緒 緒 緒 に に に 使 使 使 ⽤ ⽤ ⽤ す す す る る る AXIS PS57 AXIS AXIS T8646...
  • Page 75: 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報

    AXIS T864 Series Multi Channel 安 安 安 全 全 全 情 情 情 報 報 報 危 危 危 険 険 険 レ レ レ ベ ベ ベ ル ル ル 危険 回避しない場合、死亡または重傷につながる危険な状態を⽰します。 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を ⽰します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険 な状態を⽰します。...
  • Page 76: 安 安 安 全 全 全 手 手 手 順 順 順

    AXIS T864 Series Multi Channel 安 安 安 全 全 全 ⼿ ⼿ ⼿ 順 順 順 警告 本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して、訓練を受け た専⾨技術者が⾏ってください。 注記 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準拠して使⽤してください。 • Axisは、シールドネットワークケーブル (STP) CAT5以上の使⽤を推奨します。 • 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使⽤する場合は、認定済みの屋外⽤ 筐体に収納して設置する必要があります。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管してください。 • 本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないでください。 • 本製品に振動を加えないでください。 • 本製品を不安定なポール、ブラケット、表⾯、または壁に設置しないで ください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使⽤してください。 電動⼯具を...
  • Page 77: 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容

    AXIS T864 Series Multi Channel 包 包 包 装 装 装 内 内 内 容 容 容 基 基 基 于 于 于 同 同 同 轴 轴 轴 电 电 电 缆 缆 缆 的 的 的 AXIS AXIS T8646 T8646 PoE+ PoE+ 型...
  • Page 78: 产 产 产 品 品 品 概 概 概 述 述 述

    AXIS T864 Series Multi Channel 产 产 产 品 品 品 概 概 概 述 述 述 基 基 基 于 于 于 同 同 同 轴 轴 轴 电 电 电 缆 缆 缆 的 的 的 AXIS AXIS T8646 T8646 PoE+ PoE+ 型...
  • Page 79 AXIS T864 Series Multi Channel 基 基 基 于 于 于 同 同 同 轴 轴 轴 电 电 电 缆 缆 缆 的 的 的 AXIS AXIS T8648 T8648 PoE+ PoE+ 型 型 型 刀 刀 刀 片 片 片 式 式 式 装 装 装 置 置 置 紧 紧 紧 凑 凑 凑 套 套 套 件 件 件...
  • Page 80: 如 如 如 何 何 何 安 安 安 装 装 装 产 产 产 品 品 品

    的说明。 安装指南也可在 上获得 2. 要安装电源,则请遵照电源随附的安装指南中的说明。 安装指南也可在 www.axis.com 上获得 3. 将 dc 电源电缆从电源上连接至刀片式装置。 4. 安装基于同轴电缆的 AXIS T8642 PoE+ 型设备或基于同轴电缆的 AXIS T8643 PoE+ 型紧凑装置。 请遵循 AXIS T864 系列单通道安装指南中的说明(可 www.axis.com 在 上获得) 配 配 配 置 置 置 示 示 示 例 例 例...
  • Page 81 AXIS T864 Series Multi Channel 示例 2: 基于同轴电缆的 PoE+ 型紧凑装置解决方案。 机架/底架 刀片式装置,AXIS T8646 电源 紧凑装置,AXIS T8643...
  • Page 82: Led 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯

    AXIS T864 Series Multi Channel LED 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯 T8646 T8646 的 的 的 LED T8646 LED 指 指 指 示 示 示 灯 灯 灯 指 指 指 示 示 示 颜 颜 颜 色 色 色...
  • Page 83: T8642 和 T8643 的 Led 指示灯

    可用 PoE 功率小于 5 瓦。 大 PoE 功 率(瓦) 橙色(闪烁) 接近功率限制 红色(闪烁) 已达到功率限制。 1,2,3 可用功率特定于电缆长度、类型和所使用的电源,并且可在连接上自动进行计算。 例如,要确 保向最大功率要求为 12 瓦的 PoE IP 摄像机提供可靠功率输出,则请检查 15 瓦 LED 是否亮起。 如果安装了 PTZ 摄像机或任何功率要求可更改的设备,则请在设备损耗峰值功率时检查这 些 LED,例如当 PTZ 摄像机正在移动时。 要实现基于同轴电缆的最大 PoE 功率,则请将一个 AXIS T8003 PS57 电源连接至底座装置。 如 果所需功率大于电缆所能传输的功率,则可将电源连接至设备单元。...
  • Page 84: 电 电 电 源 源 源 规 规 规 格 格 格

    线 线 线 芯 芯 芯 ) ) ) 尺) 尺) 尺) 尺) 尺) 备注 AXIS 大功率 PoE 60 W 摄像机不支持 PoE。 同轴电缆可为 AXIS T8642 设备和 T8643 紧凑装置供电,但要求使用一个 AXIS 60 W 中跨设备为摄像机局部供电。 备注 CC = 铜芯电缆(对于正确安装的模拟视频来说最为常见)。 CCS = 22AWG 铜包钢线(如果电缆类型未知,则会表现出最差性能)。 备注 电缆的实际距离取决于多个因素,如电缆质量、电缆厚度、连接器和摄像机功...
  • Page 85: 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息

    AXIS T864 Series Multi Channel 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况。 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况。 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况。 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况。 其 其 其 他 他 他 消 消 消 息 息 息 等 等 等 级 级 级...
  • Page 86: 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明

    AXIS T864 Series Multi Channel 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 警告 安讯士产品应由受过培训的专业人员进行安装,并遵守当地法律和法规。 注意 • 使用安讯士产品时应遵守当地法律和法规。 • 安讯士推荐使用屏蔽网络电缆 (STP) CAT5 或更高版本。 • 要在室外或类似环境中使用安讯士产品,应将该产品安装在获得批准的室外 防护罩中。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。 • 避免将安讯士产品暴露在振动环境下。 • 请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、表面或墙壁上。 • 安装安讯士产品时,仅使用适用的工具。 使用电动工具过度施力可能导致...
  • Page 88 Installation Guide Ver. M1.2 AXIS T864 Series Multi Channel Date: March 2018 © Axis Communications AB, 2014 - 2018 Part No. 1822745...

This manual is also suitable for:

T8646T8648T8643T8642

Table of Contents